{"id":9139,"global_id":"sfej.asso.fr?id=9139","global_id_lineage":["sfej.asso.fr?id=9139"],"author":"3","status":"publish","date":"2026-09-18 17:15:40","date_utc":"2026-09-18 15:15:40","modified":"2026-09-18 17:15:41","modified_utc":"2026-09-18 15:15:41","url":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?tribe_events=conference-hommage-a-bernard-frank-1927-1996","rest_url":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9139","title":"[Conf\u00e9rence] Hommage \u00e0 Bernard Frank (1927-1996)","description":"
\n\t

\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t–\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Hommage \u00e0 Bernard Frank (1927-1996) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

grand ma\u00eetre des \u00e9tudes japonaises<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u30d9\u30eb\u30ca\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30af(1927-1996)\u3092\u5072\u3093\u3067\u30fc\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u5148\u99c6\u8005\u306e\u5927\u3044\u306a\u308b\u8ca2\u732e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hommage \u00e0 Bernard Frank (1927-1996) – Grand ma\u00eetre des \u00e9tudes japonaises – Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9minent savant du bouddhisme et fin connaisseur de la culture japonaise, le professeur Bernard FRANK se tint aux avant-postes pour \u00e9largir le domaine de la japonologie. Explorateur des dimensions spirituelles et populaires du bouddhisme, traducteur exceptionnel, il red\u00e9couvrit, en France, une statue mythique d\u2019un temple de Nara et plaida efficacement pour une large diffusion de l\u2019enseignement de la langue et de la litt\u00e9rature de la riche civilisation japonaise.<\/p>\n\n\n\n

Intervenants : Pierre Baptiste <\/strong>(Mus\u00e9e Guimet), Claire-Akiko Brisset <\/strong>(Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve), Catherine Cadou <\/strong>(interpr\u00e8te-cin\u00e9aste), Jacqueline Pigeot<\/strong> (Universit\u00e9 Paris 7), Jean-No\u00ebl Robert <\/strong>(Coll\u00e8ge de France), Christian Sautter<\/strong> (EHESS).<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e libre sur r\u00e9servation : Choix des places [Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris | 17.10.2026 – 14:30 | Hommage \u00e0 Bernard FRANK] – Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u25c6La conf\u00e9rence sera suivie par la projection du film<\/strong> \u00ab\u00a0La Ballade de Narayama\u00a0\u00bb<\/em><\/strong> de IMAMURA Shohei, palme d\u2019or \u00e0 Cannes en 1983, d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u0153uvre originale de FUKAZAWA Shichiro parue en 1956 et traduite en fran\u00e7ais par Bernard FRANK en 1959 (Etudes \u00e0 propos des chansons de Narayama<\/em>, Gallimard).<\/p>\n\n\n\n

Tarif projection : 6 \u20ac r\u00e9duit et adh\u00e9rent MCJP : 3 \u20ac <\/p>\n\n\n\n

R\u00e9server votre place : <\/p>\n\n\n\n

Choix des places [Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris | 17.10.2026 – 16:30 | La Ballade de Narayama] – Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris<\/a><\/p>\n\n\n

\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t