{"id":9244,"global_id":"sfej.asso.fr?id=9244","global_id_lineage":["sfej.asso.fr?id=9244"],"author":"3","status":"publish","date":"2026-10-02 13:31:36","date_utc":"2026-10-02 11:31:36","modified":"2026-10-02 13:31:36","modified_utc":"2026-10-02 11:31:36","url":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?tribe_events=conference-langue-des-signes-japonaise-et-langue-des-signes-francaise-regards-croises","rest_url":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/tribe\/events\/v1\/events\/9244","title":"[Conf\u00e9rence] \u00ab\u00a0Langue des Signes Japonaise et Langue des Signes Fran\u00e7aise : regards crois\u00e9s\u00a0\u00bb","description":"
\n\t

\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t–\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

Nous avons le plaisir de vous faire part d\u2019une conf\u00e9rence intitul\u00e9e \u00ab Langue des Signes Japonaise et Langue des Signes Fran\u00e7aise : regards crois\u00e9s \u00bb, organis\u00e9e dans le cadre du Programme Handicap & Soci\u00e9t\u00e9s (PHS) de l\u2019EHESS.<\/p>\n\n\n\n

Jeudi 12 novembre 2026, de 19h00 \u00e0 21h00
\u00c0 la biblioth\u00e8que Andr\u00e9 Malraux
112 rue de Rennes, 75006 Paris<\/p>\n\n\n\n

La salle est accessible aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite. Pour tout autre besoin d’accessibilit\u00e9 : phs@ehess.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n


Inscription libre mais obligatoire<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation<\/strong>
Attir\u00e9 par la robotique humano\u00efde, Rubis Alexandre Daniel se rend au Japon : il y d\u00e9couvre avec passion la Langue des Signes Japonaise (JSL) et sa richesse culturelle. Au Japon, compte tenu de sa ma\u00eetrise de plusieurs langues des signes, et de son exp\u00e9rience comme interpr\u00e8te sourd, il est sollicit\u00e9 pour mener plusieurs missions de traduction et d’interpr\u00e9tation. 

\u00c9lie Vilmin, \u00e9tudiant sourd \u00e0 l’EHESS, a obtenu un master en anthropologie avec un m\u00e9moire intitul\u00e9 \u00ab Les Deaflympics* de Tokyo et le d\u00e9sir techno-utopique inclusif. Une culture sourde japonaise en pleine revalorisation ? \u00bb. 

Tout comme l’anglais britannique et l’anglais am\u00e9ricain, les Langues des Signes ont, elles aussi, leurs propres cultures. Rubis Alexandre Daniel et \u00c9lie Vilmin vous invitent \u00e0 (re)d\u00e9couvrir la Langue des Signes Japonaise et sa culture, en provoquant volontairement un choc culturel et linguistique par la mise en regard avec la Langue des Signes Fran\u00e7aise (LSF).

*Les Deaflympics sont les Jeux Olympiques internationaux r\u00e9serv\u00e9s aux athl\u00e8tes Sourds.

Cette conf\u00e9rence sera anim\u00e9e par David de Filippo (biblioth\u00e9caire et m\u00e9diateur culturel \u00e0 la biblioth\u00e8qe Andr\u00e9 Malraux) et Olivier Schetrit (CNRS, CEMS). 

Venez nombreuses & nombreux !<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n\t\t<\/div>\n\n\n\n\n
\n\t\n\t\t\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t