Critique n\u00b0 888 : Le japon, culture globale
2021
96 pages
ISBN : 9782707347039
12.00 \u20ac <\/p>\n\n\n\n
Le rapport du Japon \u00e0 l\u2019Occident est singulier : d\u00e8s son \u00ab ouverture \u00bb de 1868, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la rivalit\u00e9 \u00e0 la soumission et l\u2019identification \u00e0 l\u2019assimilation. Thierry HOQUET : \u00c0 qui appartiennent les Grecs ? <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Articles disponibles sur le portail CAIRN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Critique n\u00b0 888 : Le japon, culture globale2021 96 pages ISBN : 9782707347039 12.00 \u20ac Pr\u00e9sentation Le rapport du Japon \u00e0 l\u2019Occident est singulier : d\u00e8s son \u00ab ouverture \u00bb de 1868, il a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la rivalit\u00e9 \u00e0 la soumission et l\u2019identification \u00e0 l\u2019assimilation.D\u2019o\u00f9 d\u2019\u00e9tonnantes circulations et r\u00e9appropriations :… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1533,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,2],"tags":[],"class_list":["post-1532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-publications"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1532"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1536,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1532\/revisions\/1536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1533"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
D\u2019o\u00f9 d\u2019\u00e9tonnantes circulations et r\u00e9appropriations : \u00ab r\u00eave grec \u00bb de nombreux intellectuels japonais \u00e0 la fin du xixe <\/sup>si\u00e8cle et, \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, r\u00e9ception confuc\u00e9enne d\u2019un Rousseau fa\u00e7on IIIe <\/sup>R\u00e9publique. En sens inverse et pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle plus tard : acclimatation occidentale d\u2019un Mishima qui a lui-m\u00eame contribu\u00e9 \u00e0 forger, pour l\u2019\u00e9tranger, une certaine image de son \u0153uvre. Ou encore, en 2020, \u00e9pop\u00e9e \u00ab nippone \u00bb \u00e9crite par un hell\u00e9niste fran\u00e7ais.
\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 \u00e9merge un nouveau Japon litt\u00e9raire, \u00e0 la fois \u00ab transnational \u00bb et \u00ab transfrontalier \u00bb, il est temps d\u2019en finir avec le clich\u00e9 de l\u2019absolue diff\u00e9rence japonaise. C\u2019est \u00e0 quoi nous invitent les textes ici r\u00e9unis par Thierry Hoquet.<\/p>\n\n\n\nSommaire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/em>Simon EBERSOLT : La philosophie \u00e0 l\u2019\u00e9preuve de l\u2019histoire. La rencontre de Rousseau et du Japon
<\/em>Cyril LE MEUR : De Troie \u00e0 Fukushima, <\/em>via Berlin
<\/em>Thomas GARCIN : Par-del\u00e0 l\u2019exotisme. Lire et traduire Mishima en France
<\/em>ENTRETIEN
Anne BAYARD-SAKAI : La litt\u00e9rature japonaise. Transnationale et transfrontali\u00e8re
<\/em>*
Jean-Paul SIMON : Medieval Whodunit. La saga d\u2019un sous-genre
<\/em>Ninon GRANG\u00c9 : Ambigu\u00eft\u00e9s du genre weste
<\/em>Pierre-Mong LIM : Le dernier sinologue<\/em><\/p>\n\n\n\n