* BLUSS\u00c9, Leonard, REMMELINK Willem, and SMITS Ivo ed. (2000) Bridging the Divide, 1600-2000, 400 years The Netherlands Japan<\/em>, Hotei Publishing. \u6709\u5742\u9686\u9053, \u6d45\u4e95\u5141\u6676 \u7de8\u300e\u8ad6\u96c6\u65e5\u672c\u306e\u6d0b\u5b66\u300f1\u301c\uff15\uff0c\u5927\u962a : \u6e05\u6587\u5802\u51fa\u7248, 1993 \u5927\u5206\u770c\u7acb\u5148\u54f2\u53f2\u6599\u9928\u7de8\u300e\u524d\u91ce\u826f\u6ca2\u8cc7\u6599\u96c6\u300f\u7b2c1\u301c\uff13\u5dfb\uff0e\u5927\u5206\u770c\u5148\u54f2\u53e2\u66f8. \u5927\u5206 : \u5927\u5206\u770c\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a, 2008. \u5ca9\u5d0e\u514b\u5df1\u7de8\u8457\u300e\u524d\u91ce\u862d\u5316\u300f1\u301c3\uff0e\u6771\u6d0b\u6587\u5eab\uff0c\u5e73\u51e1\u793e,1996\u301c97. YOSHIDA Tadashi (1974). The Rangaku of Shizuki Tadao : the Introduction of Western Science in Tokugawa Japan. Ph D. Thesis, May 1974. <\/p>\n\n\n\n BLUSS\u00c9, L. et al., eds. (1995-2001) The Deshima Dagregisters : Their Original Tables of Content<\/em>. Leiden. Editions du texte original\u00a0<\/strong> Etudes en anglais<\/strong> Revues <\/strong> \u77f3\u5c71\u6d0b [\u307b\u304b]\u7de8\u300e\u6c5f\u6238\u6587\u4eba\u8f9e\u5178 : \u56fd\u5b66\u8005\u30fb\u6f22\u5b66\u8005\u30fb\u6d0b\u5b66\u8005\u300f\u6771\u4eac\u5802\u51fa\u7248, 1996 Journal of the Japan Netherlands Institute http:\/\/www.wul.waseda.ac.jp\/kotenseki\/\u3000\uff08\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u53e4\u5178\u7c4d\u7dcf\u5408\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n Bibliographie \u00e9tablie par Annick HORIUCHI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux en langue anglaise * BLUSS\u00c9, Leonard, REMMELINK Willem, and SMITS Ivo ed. (2000) Bridging the Divide, 1600-2000, 400 years The Netherlands Japan, Hotei Publishing. *BOXER. C.R. (1950). Jan Compagnie in Japan, 1600-1850 : An Essay on the Cultural, Artistic, and Scientific Influence… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[],"class_list":["post-157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliographies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/157\/revisions\/158"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
*BOXER. C.R. (1950). Jan Compagnie in Japan, 1600-1850 : An Essay on the Cultural, Artistic, and Scientific Influence Exercised by the Hollanders in Japan from the Seventeenth to the Nineteenth Centuries<\/em>. Den Haag.
CHAIKLIN, Martha (2003). Cultural commerce and Dutch commercial culture : the influence of European material culture on Japan, 1700-1850<\/em>. Leiden, Pays-Bas : Research School CNWS, Leiden University.
CLULOW, Adam (2014). The company and the Shogun : the Dutch encounter with Tokugawa Japan<\/em>. New York, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique : Columbia University Press.
GOODMAN Grant K. (2015). Japan and the Dutch 1600-1853<\/em>, Routledge.
HESSELINK, Reinier H. Prisoners from Nambu : reality and make-believe in seventeenth-century Japanese diplomacy<\/em>. Honolulu, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique : University of Hawai\u2019i Press, 2002.
KEENE Donald (1969), The Japanese Discovery of Europe, 1720-1830.<\/em> Stanford University Press.
LUCACS Gabor (2008), Kaitaishinsho, The single most famous Japanese book of medecine, Geka S\u00f4den, An early very important manuscript on surgery,<\/em> Hes and De Graaf Publishers.
NAGAZUMI,Y\u014dko, \u00e9d. (2010) Large and broad : the Dutch impact on early modern Asia.<\/em> T\u014dky\u014d, Japon : The T\u014dy\u014d Bunko.
NUMATA Jir\u014d (1992). Western Learning : A Short History of the Study of Western Science in Early Modern Japan<\/em>. Scientific Publications of the Japan-Netherlands Institute, no. 13. Tokyo : Japan-Netherlands Institute.
\u014cKUBO, Takeharu (2014). The quest for civilization : encounters with Dutch jurisprudence, political economy, and statistics at the dawn of modern Japan<\/em>. Traduit par David Noble. Leiden, The Netherlands, Pays-Bas.
PROUST Jacques (1997), L\u2019Europe au prisme du Japon<\/em>, Albin Michel.
SCREECH Timon (2002) The Lens Within the Heart : The Western Scientific Gaze and Popular Imagery in Later Edo Japan<\/em>, University of Hawaii Press (second edition).
VANDE WALLE, Willy, et Kazuhiko KASAYA, \u00e9d. (2001) Dodonaeus in Japan : translation and the scientific mind in the Tokugawa period<\/em>. Leuven, Belgique : Leuven University Press.
VOLKER, T. (1959) The Japanese porcelain trade of the Dutch East India company after 1683<\/em>. Leiden, Pays-Bas : E.J. Brill.<\/p>\n\n\n\nOuvrages g\u00e9n\u00e9raux en langue japonaise <\/h3>\n\n\n\n
\u7247\u6850\u4e00\u7537 \u7de8\u300e\u65e5\u862d\u4ea4\u6d41\u53f2 : \u305d\u306e\u4eba\u30fb\u7269\u30fb\u60c5\u5831\u300f\u4eac\u90fd : \u601d\u6587\u95a3\u51fa\u7248, 2002
\u7247\u6850\u4e00\u7537\u8457\u300e\u963f\u862d\u9640\u901a\u8a5e\u306e\u7814\u7a76\u300f\u5409\u5ddd\u5f18\u6587\u9928\uff0c1985
\u7247\u6850\u4e00\u7537\u8457\u300e\u6c5f\u6238\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba : \u30ab\u30d4\u30bf\u30f3\u306e\u6c5f\u6238\u53c2\u5e9c\u300f\u4e2d\u592e\u516c\u8ad6\u65b0\u793e, 2000
\u4f50\u85e4\u660c\u4ecb\u7de8\u300e\u6d0b\u5b66\u53f2\u306e\u7814\u7a76\u300f\u4e2d\u592e\u516c\u8ad6\u793e\uff0c1980.
\u4f50\u85e4\u660c\u4ecb\u8457.\u300e\u6d0b\u5b66\u53f2\u7814\u7a76\u5e8f\u8aac : \u6d0b\u5b66\u3068\u5c01\u5efa\u6a29\u529b\u300f\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\uff0c1964
\u6749\u672c\u3064\u3068\u3080\u8457\u300e\u6c5f\u6238\u306e\u7ffb\u8a33\u6587\u5316\u3092\u3055\u3050\u308bo\u89e3\u4f53\u65b0\u66f8\u6642\u4ee3\u300f\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u90e8\uff0c1987
\u6749\u672c\u3064\u3068\u3080\u8457\u300e\u6c5f\u6238\u6d0b\u5b66\u4e8b\u60c5\u300f\u516b\u5742\u66f8\u623f\uff0c1990
\u6749\u672c\u3064\u3068\u3080\u8457\u300e\u6c5f\u6238\u306e\u7ffb\u8a33\u5bb6\u305f\u3061\u300f\u65e9\u7a32\u7530\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u90e8\uff0c1995
\u4e2d\u5c71 \u8302\u7de8\u300e\u5e55\u672b\u306e\u6d0b\u5b66\u300f\u4eac\u90fd :\u30df\u30cd\u30eb\u30f4\u30a1\u66f8\u623f\uff0c1984
\u6cbc\u7530\u6b21\u90ce\u300e\u6d0b\u5b66\u300f\u65e5\u672c\u6b74\u53f2\u53e2\u66f840\uff0e\u5409\u5ddd\u5f18\u6587\u9928\uff0c1989
\u677e\u65b9\u51ac\u5b50\u7de8.\u300e\u65e5\u862d\u95a2\u4fc2\u53f2\u3092\u3088\u307f\u3068\u304f\u300f\u4e0ao\u4e0b\u5dfb. \u4eac\u90fd : \u81e8\u5ddd\u66f8\u5e97\uff0c2015
\u677e\u7530\u6e05\u300e\u6d0b\u5b66\u306e\u66f8\u8a8c\u7684\u7814\u7a76\u300f\u81e8\u5ddd\u66f8\u5e97\uff0c1998a
\u82e5\u6728\u592a\u4e00\u7de8\u300e\u9577\u5d0e\u30fb\u6771\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u6e09\u53f2\u306e\u821e\u53f0 : \u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u6642\u4ee3\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u6642\u4ee3\u300f\u52c9\u8aa0\u51fa\u7248\uff0c2013
Cryns, Frederik\u8457\u300e\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u306e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u4eba\u304c\u898b\u305f\u65e5\u672c\u300f\u4eac\u90fd : \u81e8\u5ddd\u66f8\u5e97, 2010.
Michel, Wolfgang, \u9ce5\u4e95\u88d5\u7f8e\u5b50, \u5ddd\u5d8c\u771e\u4eba\u7de8\u300e\u4e5d\u5dde\u306e\u862d\u5b66 : \u8d8a\u5883\u3068\u4ea4\u6d41\u300f\u4eac\u90fd : \u601d\u6587\u95a3\u51fa\u7248, 2009<\/p>\n\n\n\nSources en langue japonaise (s\u00e9lection)<\/h3>\n\n\n\n
\u6749\u7530\u7384\u767d\u8457\u3001\u9152\u4e95\u30b7\u30ba\u5168\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u300e\u89e3\u4f53\u65b0\u66f8\u300f\u3001\u8b1b\u8ac7\u793e\u5b66\u8853\u6587\u5eab1341\u30011998
\u300e\u516d\u7269\u65b0\u5fd7\u30fb\u4e00\u89d2\u7e82\u8003\u300f\uff08\u6c5f\u6238\u79d1\u5b66\u53e4\u5178\u53e2\u66f832\uff09\u6052\u548c\u51fa\u7248, 1980.
\u300e\u7d05\u6bdb\u96d1\u8a71\u30fb\u862d\uff08\u30a8\u30f3\uff09\u6458\u82b3\u300f\uff08\u6c5f\u6238\u79d1\u5b66\u53e4\u5178\u53e2\u66f831\uff09\u6052\u548c\u51fa\u7248, 1980.
\u6cbc\u7530\u6b21\u90ceo\u677e\u6751\u660eo\u4f50\u85e4\u660c\u4ecb\u7de8\u300e\u6d0b\u5b66 \u4e0a\u300f.\u65e5\u672c\u601d\u60f3\u5927\u7cfb 64\uff0e\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97,1976
\u5e83\u702c\u79c0\u96c4o\u4e2d\u5c71\u8302o\u5c0f\u5ddd\u9f0e\u4e09\u7de8\u300e\u6d0b\u5b66 \u4e0b\u300f.\u65e5\u672c\u601d\u60f3\u5927\u7cfb 65\uff0e\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97,1972
Titsingh, Isaac, \u6a2a\u5c71\u4f0a\u5fb3\u7de8\u300e\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u5546\u9928\u9577\u306e\u898b\u305f\u65e5\u672c : \u30c6\u30a3\u30c4\u30a3\u30f3\u30b0\u5f80\u5fa9\u66f8\u7ff0\u96c6\u300f\u5409\u5ddd\u5f18\u6587\u9928, 2005.<\/p>\n\n\n\nEtudes portant sur des rangakusha ou des interpr\u00e8tes particuliers<\/h3>\n\n\n\n
\u7247\u6850\u4e00\u7537\u300e\u6749\u7530\u7384\u767d\u300f\u4eba\u7269\u53e2\u66f8\uff0c\u5409\u5ddd\u5f18\u6587\u9928, 1986
\u7247\u6850\u4e00\u7537\u8457\u300e\u963f\u862d\u9640\u901a\u8a5e\u4eca\u6751\u6e90\u53f3\u885b\u9580\u82f1\u751f\u00a0: \u5916\u3064\u56fd\u306e\u8a00\u8449\u3092\u308f\u304c\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u300f\u4e38\u5584\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc 145.\u4e38\u5584\uff0c1995.
\u7247\u6850\u4e00\u7537\u8457\u300e\u6c5f\u6238\u306e\u862d\u65b9\u533b\u5b66\u4e8b\u59cb-\u963f\u862d\u9640\u901a\u8a5eo\u5409\u96c4\u5e78\u5de6\u885b\u9580o\u8015\u725b\u300f\u4e38\u5584\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc311\u3001\u4e38\u5584\uff0c2000
\u5fd7\u7b51\u5fe0\u96c4\u6ca1\u5f8c200\u5e74\u8a18\u5ff5\u56fd\u969b\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u5b9f\u884c\u59d4\u54e1\u4f1a\u7de8\u300e\u862d\u5b66\u306e\u30d5\u30ed\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u2015\u5fd7\u7b51\u5fe0\u96c4\u306e\u4e16\u754c\u300f\u9577\u5d0e\u6587\u732e\u793e, 2007.
\u9ce5\u4e95\u88d5\u7f8e\u5b50\u8457\u300e\u524d\u91ce\u826f\u6ca2\u00a0: \u751f\u6daf\u4e00\u65e5\u306e\u3054\u3068\u304f\u300f\u4eac\u90fd\u00a0: \u601d\u6587\u95a3\u51fa\u7248, 2015.
\u6d0b\u5b66\u53f2\u7814\u7a76\u4f1a\u7de8\u300e\u5927\u69fb\u7384\u6ca2\u306e\u7814\u7a76\u300f\u4eac\u90fd\u00a0: \u601d\u6587\u95a3\u51fa\u7248, 1991\u5e74<\/p>\n\n\n\n
The Patriarch of Dutch Learning Shizuki Tadao (1760-1806)<\/em>, Papers of the symposium held in commemoration of the 200th anniversary of his death, Journal of the Japan Netherlands Institute, vol. IX, 2008.<\/p>\n\n\n\nSources en langues occidentales <\/h3>\n\n\n\n
BLUSS\u00c9, L. et al., eds. (2004). The Deshima Diaries Marginalia 1740-1800<\/em>. Tokyo.
CARON, Fran\u00e7ois. (1636). Le puissant royaume du Japon : La description de Fran\u00e7ois Caron (1636)<\/em>, Jacques et Marianne Proust (ed.) Chandeigne. 2003.
FORRER Matthi (2000) ed. The Court Journey to the Shogun of Japan. From a private account by Jan Cock Blomhoff<\/em>. Leiden : Hotei Publishing.
SCREECH, Timon ed. (2006). Secret Memoirs of the Shoguns : Isaac Titsingh and Japan, 1779-1822<\/em>. London : Routledge Curzon
TITSINGH, I. (1820). M\u00e9moires et Anecdotes sur la Dynastie r\u00e9gnante des Djogouns, Souverains du Japon<\/em>. Paris : Nepveau.
TITSINGH, I. (1822). Illustrations of Japan ; consisting of Private Memoirs and Anecdotes of the reigning dynasty of The Djogouns, or Sovereigns of Japan<\/em>. London : Ackerman.
SCREECH ed (2005). Japan Extolled and Decried : Carl Peter Thunberg and the Shogun\u2019s Realm, 1775-1796<\/em>. London : Routledge.
THUNBERG, C.P (1796), Voyages de C.P. Thunberg, au Japon, par le Cap de Bonne-Esperance, les Isles de la Sonde, &c.<\/em>
BEUKERS H. et al. ed. (1991), Red-Hair Medicine : Dutch -Japanese Medical Relations,<\/em> Rodopi, Amsterdam.<\/p>\n\n\n\nSur le Rangaku kotohajime (D\u00e9buts des \u00e9tudes hollandaises) de Sugita Genpaku <\/h3>\n\n\n\n
\u6749\u7530\u7384\u767d\u8457\u3001\u300c\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300d\u300e\u6587\u660e\u6e90\u6d41\u53e2\u66f8\u300f\u7b2c\u4e00\u5dfb\u6240\u53ce\u30011914\u5e74\u3002
\u6749\u7530\u7384\u767d\u8457\u3001\u7dd2\u65b9\u5bcc\u96c4\u6821\u6ce8\u300e\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300f\uff08\u5ca9\u6ce2\u6587\u5eab\u3000\u975220-1\uff09\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30011959 \u5e74
\u677e\u6751\u660e\u6821\u6ce8\u300e\u862d\u6771\u4e8b\u59cb\u300f\uff08\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u5927\u7cfb95\uff09\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30011964\u5e74\u3002
\u6749\u6d66\u660e\u5e73\u6821\u8a02\u30fb\u8a33\u30fb\u6ce8\u300e\u862d\u6771\u4e8b\u59cb\u300f\uff08\u65e5\u672c\u306e\u601d\u60f316\uff09\u7b51\u6469\u66f8\u623f1970\u5e74\u3002
\u6749\u7530\u7384\u767d\u8457\u3001\u7dd2\u65b9\u5bcc\u96c4\u6821\u6ce8\u3001\u65b0\u7248\u300e\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u6587\u5eab\u3000\u975220-1\u30011982 \u5e74\u3002
\u6749\u7530\u7384\u767d\u8457\u3001\u7247\u6850\u4e00\u7537\u5168\u8a33\u6ce8\u300e\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300f\u3001 \u8b1b\u8ac7\u793e\u5b66\u8853\u6587\u5eab1413\u30012000\u5e74\u3002
\u6749\u672c\u3064\u3068\u3080\u8a33\u30fb\u8457\u300e\u77e5\u306e\u5192\u967a\u8005\u305f\u3061\u30fc\u300c\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300d\u3092\u8aad\u3080\u300f\u3001\u516b\u5742\u66f8\u623f\uff0c1994\u5e74\u3002
\u00a0\u00bb Traductions en langue moderne\u00a0<\/strong>
\u7dd2\u65b9\u5bcc\u96c4\u73fe\u4ee3\u8a9e\u8a33\u300e\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300f\uff08\u4e16\u754c\u6559\u990a\u5168\u96c617\uff09\u5e73\u51e1\u793e\u30011963 \u5e74\u3002
\u6749\u6d66\u660e\u5e73\u6821\u8a33\u300e\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300f\uff08\u53e4\u5178\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u5168\u96c635\uff09\u7b51\u6469\u66f8\u623f1967\u5e74\u3002
\u82b3\u8cc0\u5fb9\u8a33\u300e\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300f\u65e5\u672c\u306e\u540d\u845722 \u4e2d\u592e\u516c\u8ad6\u793e\uff0c1971\u5e74\u3002
\u6749\u672c\u3064\u3068\u3080\u8a33\u30fb\u8457\u300e\u77e5\u306e\u5192\u967a\u8005\u305f\u3061\u30fc\u300c\u862d\u5b66\u4e8b\u59cb\u300d\u3092\u8aad\u3080\u300f\u3001\u516b\u5742\u66f8\u623f\uff0c1994\u5e74\u3002
Traductions en anglais\u00a0<\/strong>
MA Eikoh trad. \u00a0\u00bb The Impact of Western Medicine on Japan. Memoir of a Pioneer, Sugita Genpaku, 1733-1817 \u00ab\u00a0. Achives internationales d\u2019Histoire des sciences<\/em>, n\u00b054-55, 1961.\u00a0
Genpaku Sugita\u00a0: Dawn of Western Science on Japan<\/em> (Rangaku kotohajime), Translation by Ryozo Matsumoto, Hokuseido Press, 1969.<\/p>\n\n\n\nSur Franz von Siebold <\/h3>\n\n\n\n
BEUKERS H, The mission of Hippocrates in Japan : the contribution of Philipp Franz von Siebold<\/em>, Amsterdam : Foundation Four Centuries of Netherlands-Japan Relations, Amsterdam 1997
KOUWENHOVEN, Arlette. Siebold and Japan : His Life and Work<\/em>. Leiden, Netherlands : Hotei Publishing, 2000.
PLUTSCHOW, Herbert E. Philipp Franz von Siebold and the opening of Japan : a re-evaluation<\/em>. Folkestone, UK, Pays-Bas, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique : Global Oriental, 2007.
Etudes en japonais<\/strong>
\u30c9\u30a4\u30c4\u4e00\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u6240\u7de8\u300e\u30b7\u4e00\u30dc\u30eb\u30c8\u7236\u5b50\u306e\u307f\u305f\u65e5\u672c \u751f\u8a95200\u5e74\u8a18\u5ff5\u300f\u30c9\u30a4\u30c4\u4e00\u65e5\u672c\u7814\u7a76\u6240, 1996.
\u77f3\u5c71\u798e\u4e00\u7de8\u300e\u65b0\u30fb\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u7814\u7a76\u300f\u6771\u4eac : \u516b\u5742\u66f8\u623f, 2003.
\u677f\u6ca2 \u6b66\u96c4\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u300f\u4eba\u7269\u53e2\u66f8 45. \u6771\u4eac : \u5409\u5ddd\u5f18\u6587\u9928, 1960.
\u5449\u79c0\u4e09\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u300f\u6771\u4eac : \u5449\u79c0\u4e09, 1896.
\u5449 \u79c0\u4e09\uff0c\u5ca9\u751f \u6210\u4e00\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u5148\u751f : \u305d\u306e\u751f\u6daf\u53ca\u3073\u529f\u696d\u300f\u6771\u6d0b\u6587\u5eab\uff0e\u5168\uff13\u5dfb\uff0e\u5e73\u51e1\u793e, 1967.
\u4eac\u90fd\u56fd\u7acb\u535a\u7269\u9928.\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u3068\u65e5\u672c\u300f\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u793e, 1988.
\u677e\u4e95\u6d0b\u5b50\u8457\u300e\u30b1\u30f3\u30da\u30eb\u3068\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8 \u300c\u9396\u56fd\u300d\u65e5\u672c\u3092\u8a9e\u3063\u305f\u7570\u56fd\u4eba\u305f\u3061\u300f\u65e5\u672c\u53f2\u30ea\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\uff1a\u4eba\uff0c\u5c71\u5ddd\u51fa\u7248\u793e, 2010.
\u5bae\u5d0e\u514b\u5247\u3001\u798f\u5ca1\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u7814\u7a76\u4f1a\u7de8.\u300e\u30b1\u30f3\u30da\u30eb\u3084\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u305f\u3061\u304c\u898b\u305f\u4e5d\u5dde\u30fb\u305d\u3057\u3066\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u300f\u798f\u5ca1 : \u6d77\u9ce5\u793e, 2009.
\u5bae\u5d0e\u9053\u751f.\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u3068\u65e5\u672c\u306e\u958b\u56fd\u300f, 1995.
\u2014 -.\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u3068\u9396\u56fd\u30fb\u958b\u56fd\u65e5\u672c\u300f\u601d\u6587\u95a3\u51fa\u7248, 1997.
\u0152uvres <\/strong>
Siebold, Philipp Frantz von, et Sh\u016bz\u014d Kure.\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u65e5\u672c\u4ea4\u901a\u8cbf\u6613\u53f2\u300f\u7570\u56fd\u53e2\u66f8\u7b2c8\u5dfb. \u6771\u4eac : \u96c4\u677e\u5802, 1975.
\u2014 -.\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u6c5f\u6238\u53c2\u5e9c\u7d00\u884c\u300f. \u7570\u56fd\u53e2\u66f8\u7b2c\uff12\u5dfb. \u6771\u4eac : \u96c4\u677e\u5802, 1975.
Siebold, Philipp Franz von. Nippon Archiv zur Beschreibung von Japan. Neudruck der 2. Auflage 1897. Osnabr\u00fck : Biblio Verlag, 1969.
Siebold, Philipp Franz von, Yojiro Kimura, et Hideaki Oba. \u65e5\u672c\u690d\u7269\u8a8c \u30d5\u30ed\u30fc\u30e9\u30fb\u30e4\u30dd\u30cb\u30ab. \u6771\u4eac : \u516b\u5742\u66f8\u623f, 2000.
Siebold, Philipp Franz von, Akio Nakai. \u300e\u65e5\u672c\u300f. \u6771\u4eac : \u96c4\u677e\u5802\u66f8\u5e97, 1977.
Siebold, Philipp Franz von, Makoto Sait\u014d. \u300e\u6c5f\u6238\u53c2\u5e9c\u7d00\u884c\u300f\u6771\u6d0b\u6587\u5eab 87.\u5e73\u51e1\u793e, 1967.
Siebold, Philipp Franz von, \u77f3\u5c71 \u798e\u4e00,\u7267 \u5e78\u4e00\u7de8.\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u65e5\u8a18 : \u518d\u6765\u65e5\u6642\u306e\u5e55\u672b\u898b\u805e\u8a18\u300f. \u6771\u4eac : \u516b\u5742\u66f8\u623f, 2005.
Siebold, Philipp Franz von, \u6817\u539f \u798f\u4e5f\u7de8. \u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u306e\u65e5\u672c\u5831\u544a\u300f\u6771\u6d0b\u6587\u5eab 784.\u5e73\u51e1\u793e, 2009.
Universit\u00e4tsbibliothek, W\u00fcrzburg. Philipp Franz von Siebold Werke des W\u00fcrzburger Japanforschers. Kleine Drucke der Universit\u00e4tsbibliothek W\u00fcrzburg, Band 7. W\u00fcrzburg : Universit\u00e4tsbibliothek W\u00fcrzburg, 1988.<\/p>\n\n\n\n
\u300e\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u7814\u7a76 : \u6cd5\u653f\u5927\u5b66\u30d5\u30a9\u30f3\u30fb\u30b7\u30fc\u30dc\u30eb\u30c8\u7814\u7a76\u4f1a\u4f1a\u8a8c\u300f\u6cd5\u653f\u5927\u5b66<\/p>\n\n\n\nDictionnaires, chronologies <\/h3>\n\n\n\n
\u300e\u6d0b\u5b66\u53f2\u4e8b\u5178\u300f\u3001\u65e5\u862d\u5b66\u4f1a\u7de8\u3001\u96c4\u677e\u5802\u5c0e\u51fa\u7248\u30011984\u5e74
\u5927\u69fb\u5982\u96fb\u300e\u65b0\u64b0\u6d0b\u5b66\u5e74\u8868\u300f\u67cf\u6797\u793e\u66f8\u5e97, 1963\uff08\u521d\u72481927\u5e74\uff09
\u2014 -\uff08\u8457\uff09\u4f50\u85e4\u6804\u4e03\uff08\u5897\u8a02\uff09\u300e\u65e5\u672c\u6d0b\u5b66\u7de8\u5e74\u53f2\u300f.\u9326\u6b63\u793e, 1965.
\u6b66\u5185\u535a \u7de8\u300e\u65e5\u672c\u6d0b\u5b66\u4eba\u540d\u4e8b\u5178\u300f\u67cf\u66f8\u623f, 1994<\/p>\n\n\n\nRevues sp\u00e9cialis\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
\u6d0b\u5b66 : \u6d0b\u5b66\u53f2\u5b66\u4f1a\u7814\u7a76\u5e74\u5831 \uff08\u6d0b\u5b66\u7de8\u96c6\u59d4\u54e1\u4f1a \u7de8\uff09
\u862d\u5b66\u8cc7\u6599\u7814\u7a76\u4f1a\u7814\u7a76\u5831\u544a<\/p>\n\n\n\nSites web <\/h3>\n\n\n\n