{"id":169,"date":"2019-10-20T17:51:21","date_gmt":"2019-10-20T15:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=169"},"modified":"2024-02-09T17:51:54","modified_gmt":"2024-02-09T16:51:54","slug":"bibliographie-indicative-sur-lhistoire-de-la-musique","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=169","title":{"rendered":"Bibliographie indicative sur l&rsquo;histoire de la musique"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_1\">Ouvrages en fran\u00e7ais et en anglais<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>ATKINS E. Taylor, <em>Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan<\/em>, Durham, Duke UP, 2001.<\/li><li>CONDRY Ian, <em>Hip-Hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization<\/em>, Durham\/London, Duke UP, 2006.<\/li><li>Hughes, David W., <em>Traditional Folk Song in Modern Japan. Sources, Sentiment and Society<\/em>, Folkestone, Global Oriental, 2008.<\/li><li>BRISSET Claire-Akiko, BROTONS Arnaud et STRUVE Daniel (dir.), <em>De l\u2019\u00e9pop\u00e9e au Japon : Narration \u00e9pique et th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 dans le Dit des Heike<\/em>, Paris, Riveneuve, 2011.<\/li><li>CORRAL Jeremy, <em>Japanoise &#8211; Extr\u00e9mismes et entropie<\/em>, Dijon: Presses du R\u00e9el, 2019.<\/li><li>MITSUI T\u00f4ru and HOSOKAWA Sh\u00fbhei (eds.), <em>Karaoke Around the World<\/em>, London, Routledge, 2001.<\/li><li>MITSUI T\u00f4ru (ed.), <em>Made in Japan: Studies in Popular Music<\/em>, London, Routledge, 2015.<\/li><li>POIRIER Alain, <em>T\u00f4ru Takemitsu<\/em>, \u00e9ditions TUM\/Michel de Maule, 1996.<\/li><li>PROVINE Robert C., TOKUMARU Yoshihiko, and WITZLEBEN J. Lawrence (eds.), <em>East Asia: China, Japan and Korea<\/em>, London, Routledge, 2002. (1CD)<\/li><li>TAKEMITSU T\u00f4ru, <em>\u00c9crits<\/em>, trad, par Wataru Miyakawa et V\u00e9ronique Brindeau, Lyon, <em>Sym\u00e9trie<\/em>, 2018.<\/li><li>TAMBA Akira, <em>La Musique classique du Japon : Du XVe si\u00e8cle \u00e0 nos jours<\/em>, POF, 2001.<\/li><li>TAMBA Akira, <em>La th\u00e9orie et l\u2019esth\u00e9tique musicale japonaise du 8e au 19e si\u00e8cle<\/em>, POF, 1988.<\/li><li>TAMBA Akira, <em>La structure musicale du N\u00f4 : th\u00e9\u00e2tre traditionnel japonais<\/em>, Paris, Klincksieck, 1974.<\/li><li>TSCHUDIN Jean-Jacques, <em>Le Kabuki devant la modernit\u00e9<\/em>, Lausanne, L&rsquo;\u00c2ge d&rsquo;homme, 1995.<\/li><li>TSCHUDIN Jean-Jacques, <em>L\u2019\u00e9blouissement d\u2019un regard: d\u00e9couverte et r\u00e9ception occidentales du th\u00e9\u00e2tre japonais de la fin du Moyen \u00c2ge \u00e0 la seconde guerre mondiale<\/em>, Toulouse, Anacharsis, 2014.<\/li><li>TOKITA Alison McQueen and David W. Hughes (eds.), <em>The Ashgate Research Companion to Japanese Music<\/em>, Ashgate, 2008. (1CD)<\/li><li>TOKITA Alison, <em>Japanese Singers of Tales: Ten Centuries of Performed Narrative<\/em>, London, Routledge, 2017. (1CD)<\/li><li>TOKUMARU Yoshihiko, <em>L&rsquo;aspect m\u00e9lodique de la musique de syamisen<\/em>, Paris, Peters, 2000.<\/li><li>YANO Christine R., <em>Tears of Longing: Nostalgia and the Nation in Japanese Popular Song<\/em>, Cambridge, Harvard University Asia Center, 2003.<\/li><li>WADE Bonnie, <em>Music in Japan: Experiencing Music, Expressing Culture<\/em>, Oxford UP, 2004. (1CD)<\/li><li>WADE Bonnie, <em>Composing Japanese Musical Modernity<\/em>, University of Chicago Press, 2014.<\/li><li>KREIDY Ziad, <em>Takemitsu \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019inaudible<\/em>, Paris, L&rsquo;Harmattan, 2009.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e8ses de doctorat en fran\u00e7ais<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>CHEN Hui-Mei, <em>Les sources d\u2019inspiration et les influences dans la musique de Yoshihisa Ta\u00efra<\/em>, sous la direction de Marc Battier, Universit\u00e9 Paris 4, 2007.<\/li><li>CHUJO Chiharu, <em>Formes et enjeux politiques de la musique populaire dans le Japon des ann\u00e9es 1970 jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui: arrangements strat\u00e9giques des artistes femmes engag\u00e9es<\/em>, sous la direction de Claire Dodane, Universit\u00e9 Jean Moulin Lyon III, 2018, 543p<\/li><li>TAMBA Akira, <em>La th\u00e9orie musicale japonaise (du 8e \u00e0 la fin du 19e si\u00e8cle)<\/em>, sous la direction de Serge Gut, Universit\u00e9 Paris 4, 1986.<\/li><li>WARTELLE Clara, <em>Les chants pour enfants au Japon au d\u00e9but du 20\u00e8me si\u00e8cle: de la r\u00e9ception \u00e0 l&rsquo;affirmation d&rsquo;une identit\u00e9 musicale<\/em>, sous la direction de Michael Lucken, INALCO, 2019, 506p.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Articles en fran\u00e7ais<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>BOL\u00c9AT Christophe, \u00ab&nbsp;Le pouvoir de l&rsquo;image dans l&rsquo;industrie de la musique populaire japonaise&nbsp;\u00bb, <em>Japon Pluriel 11<\/em>, Arles, Philippe Picquier, 2018, p.547-556.<\/li><li>CHEN Hui-Mei, \u00ab&nbsp;Les sources d\u2019inspiration et les influences dans la musique de Yoshihisa Taira&nbsp;\u00bb, <em>Cipango<\/em>, 15, 2008, p.294-297.<\/li><li>CHEN Hui-Mei, \u00ab&nbsp;L\u2019influence du Japon sur la cr\u00e9ation musicale \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019occupation \u00e0 Taiwan et en Cor\u00e9e: le parcours de quelques compositeurs&nbsp;\u00bb, <em>Japon pluriel 7<\/em>, Arles, Philippe Picquier, 2007, p.203-211.<\/li><li>CHUJO Chiharu \u00ab&nbsp;L\u2019\u00e9volution du militantisme des musiciennes dans la pop: le cas d\u2019\u00d4mori Seiko&nbsp;\u00bb, <em>Japon Pluriel 11<\/em>, Arles, Philippe Picquier, 2018, p.557-566.<\/li><li>HIROSE Midori, \u00ab&nbsp;Les chansons populaires des ann\u00e9es 1930, de l\u2019inqui\u00e9tude \u00e0 la r\u00e9sistance ?&nbsp;\u00bb, J-J. Tschudin et C. Hamon (dir.), <em>La Soci\u00e9t\u00e9 japonaise devant la mont\u00e9e du militarisme, Culture populaire et contr\u00f4le social dans les ann\u00e9es 1930<\/em>, Arles, Philippe Picquier, 2007, p.149-164.<\/li><li>SUZUKI Seiko, \u00ab&nbsp;Le <em>gagaku<\/em>, musique de l\u2019Empire: Tanabe Hisao et le patrimoine musical comme identit\u00e9 nationale&nbsp;\u00bb, <em>Cipango<\/em>, 20, 2013, p.95-139.<\/li><li>SUZUKI Seiko, \u00ab&nbsp;\u2018\u2018Les recherches scientifiques sur la th\u00e9orie de la musique orientale\u2019\u2019 de Tanabe Hisao: \u00e9tude sur la musicologie japonaise des ann\u00e9es 1920&nbsp;\u00bb, <em>L\u2019identit\u00e9 japonaise et l\u2019Asie<\/em>, H\u00f4sei UP, 2015, p.239-252.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tudes en japonais <\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9riode avant-Meiji<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u837b\u4e09\u6d25\u592b\u300e\u53e4\u4ee3\u4e2d\u4e16\u97f3\u697d\u53f2\u306e\u7814\u7a76\u300f\u3001\u5409\u5ddd\u5f18\u6587\u9928\u30012007.<\/li><li>\u4e0a\u53c2\u90f7\u7950\u5eb7\u300e\u5e73\u5bb6\u7269\u8a9e\uff1a\u8a9e\u308a\u3068\u97f3\u697d\u300f\u3001\u3072\u3064\u3058\u66f8\u623f\u30011993.<\/li><li>\u795e\u7530\u7531\u7bc9\u300e\u6c5f\u6238\u306e\u6d44\u7460\u7483\u6587\u5316\u300f\u3001\u5c71\u5ddd\u51fa\u7248\u793e\u30012009.<\/li><li>\u91d1\u57ce\u539a\u300e\u6c96\u7e04\u97f3\u697d\u306e\u69cb\u9020\uff1a\u6b4c\u8a5e\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u697d\u5f0f\u306e\u7406\u8ad6\u300f\u3001\u7b2c\u4e00\u66f8\u623f\u30012004.<\/li><li>\u4e45\u4fdd\u7530\u654f\u5b50\u7de8\u300e\u5730\u6b4c\u7b8f\u66f2\u7814\u7a76\u300f\u3001\u4eac\u90fd\u5e02\u7acb\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u97f3\u697d\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30012012.<\/li><li>\u30b8\u30a7\u30e9\u30eb\u30c9\u30fb\u30b0\u30ed\u30fc\u30de\u30fc\u300e\u77bd\u5973\u3068\u77bd\u5973\u5504\u306e\u7814\u7a76\u300f\u3001\u540d\u53e4\u5c4b\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u4f1a\u30012007.<\/li><li>\u5c0f\u6cc9\u6587\u592b\u300e\u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u97f3\u697d\u306e\u7814\u7a76\u300f\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30012009\/1958.<\/li><li>\u85a6\u7530\u6cbb\u5b50\u300e\u5e73\u5bb6\u306e\u97f3\u697d\uff1a\u5f53\u9053\u306e\u4f1d\u7d71\u300f\u3001\u7b2c\u4e00\u66f8\u623f\u30012003.\uff08CD\u4ed8\uff09<\/li><li>\u8c37\u672c\u4e00\u4e4b\u300e\u30a2\u30a4\u30cc\u7d75\u3092\u8074\u304f\uff1a\u5909\u5bb9\u306e\u6c11\u65cf\u97f3\u697d\u8a8c\u300f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u5927\u5b66\u56f3\u66f8\u520a\u884c\u4f1a\u30012000.<\/li><li>\u8c4a\u6c38\u8061\u7f8e\u300e\u5929\u7687\u306e\u97f3\u697d\u53f2\uff1a\u53e4\u4ee3\u30fb\u4e2d\u4e16\u306e\u5e1d\u738b\u5b66\u300f\u3001\u5409\u5ddd\u5f18\u6587\u9928\u30012017.<\/li><li>\u4e2d\u5ddd\u6b63\u7f8e\u300e\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3068\u97f3\u697d\u300f\u3001\u548c\u6cc9\u66f8\u9662\u30012007.<\/li><li>\u5175\u85e4\u88d5\u5df1\u300e\u7435\u7436\u6cd5\u5e2b\uff1a\u201c\u7570\u754c\u201d\u3092\u8a9e\u308b\u4eba\u3073\u3068\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30012009.<\/li><li>\u5897\u672c\u559c\u4e45\u5b50\u300e\u96c5\u697d\uff1a\u4f1d\u7d71\u97f3\u697d\u3078\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u300f\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30011968.<\/li><li>\u7686\u5ddd\u9054\u592b\u300e\u6d0b\u697d\u6e21\u6765\u8003\uff1a\u30ad\u30ea\u30b7\u30bf\u30f3\u97f3\u697d\u306e\u6804\u5149\u3068\u632b\u6298\u300f\u3001\u65e5\u672c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u56e3\u51fa\u7248\u5c40\u30012004.<\/li><li>\u5c71\u53e3\u5e84\u53f8\u300e\u5f8b\u5442\u7cbe\u7fa9\u3068\u5f8b\u539f\u767a\u63ee\u300f\u3001\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30a2\u30fb\u30df\u30e5\u30fc\u30b8\u30c3\u30af\u30011984.<\/li><li>\u6a2a\u9053\u842c\u91cc\u96c4\u300e\u8b21\u30ea\u30ba\u30e0\u306e\u69cb\u9020\u3068\u5b9f\u6280\uff1a\u80fd\uff0f\u5730\u62cd\u5b50\u3068\u6280\u6cd5\u300f\u3001\u6a9c\u66f8\u5e97\u30012002. <\/li><li>\u6a2a\u9053\u842c\u91cc\u96c4\u300e\u4f53\u73fe\u82b8\u8853\u3068\u3057\u3066\u898b\u305f\u5bfa\u4e8b\u306e\u69cb\u9020\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30012005. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u00e9riode post Meiji<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u9752\u6728\u6df1\u300e\u3081\u3050\u308a\u3042\u3046\u3082\u306e\u305f\u3061\u306e\u7fa4\u50cf\uff1a\u6226\u5f8c\u65e5\u672c\u306e\u7c73\u8ecd\u57fa\u5730\u3068\u97f3\u697d1945-1958\u300f\u3001\u5927\u6708\u66f8\u5e97\u30012013.<\/li><li>\u963f\u90e8\u52d8\u4e00\u30fb\u585a\u539f\u5eb7\u5b50\u30fb\u9ad8\u6ca2\u667a\u660c\u30fb\u7d30\u5ddd\u5468\u5e73\u30fb\u6771\u8c37\u8b77\u300e\u30d6\u30e9\u30b9\u30d0\u30f3\u30c9\u306e\u793e\u4f1a\u53f2\uff1a\u8ecd\u697d\u968a\u304b\u3089\u6b4c\u4f34\u3078\u300f\u3001\u9752\u5f13\u793e\u30012001.<\/li><li>\u5ca9\u91ce\u88d5\u4e00\u300e\u738b\u9053\u697d\u571f\u306e\u4ea4\u97ff\u697d\u30fb\u6e80\u6d32\uff1a\u77e5\u3089\u308c\u3056\u308b\u97f3\u697d\u53f2\u300f\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30011999.<\/li><li>\u5ca1\u90e8\u82b3\u5e83\u300e\u690d\u6c11\u5730\u53f0\u6e7e\u306b\u304a\u3051\u308b\u516c\u5b66\u6821\u5531\u6b4c\u6559\u80b2\u300f\u3001\u660e\u77f3\u66f8\u5e97\u30012007.<\/li><li>\u5965\u4e2d\u5eb7\u4eba\u300e\u56fd\u5bb6\u3068\u97f3\u697d\uff1a\u4f0a\u6fa4\u4fee\u4e8c\u304c\u3081\u3056\u3057\u305f\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u300f\u3001\u6625\u79cb\u793e\u30012008.<\/li><li>\u9ad8\u4ec1\u6dd1\u300e\u8fd1\u4ee3\u671d\u9bae\u306e\u5531\u6b4c\u6559\u80b2\u300f\u3001\u4e5d\u5dde\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u4f1a\u30012005.<\/li><li>\u5009\u7530\u559c\u5f18\u300e\u8457\u4f5c\u6a29\u53f2\u8a71\u300f\u3001\u5343\u4eba\u793e\u30011980.<\/li><li>\u5c71\u6771\u529f\u300e\u5531\u6b4c\u3068\u56fd\u8a9e\uff1a\u660e\u6cbb\u8fd1\u4ee3\u5316\u306e\u88c5\u7f6e\u300f\u3001\u8b1b\u8ac7\u793e\u30012008.<\/li><li>\u9234\u6728\u8056\u5b50\u300e\u3008\u96c5\u697d\u3009\u306e\u8a95\u751f\uff1a\u7530\u8fba\u5c1a\u96c4\u304c\u898b\u305f\u5927\u6771\u4e9c\u306e\u97ff\u304d\u300f\u6625\u79cb\u793e\u30012019.<\/li><li>\u7027\u4e95\u656c\u5b50\u300e\u6f31\u77f3\u304c\u8074\u3044\u305f\u30d9\u30fc\u30c8\u30fc\u30f4\u30a7\u30f3\u300f\u3001\u4e2d\u592e\u516c\u8ad6\u65b0\u793e\u30012004.<\/li><li>\u9577\u6728\u8aa0\u53f8\u300e\u6226\u5f8c\u306e\u97f3\u697d\uff1a\u82b8\u8853\u97f3\u697d\u306e\u30dd\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3068\u30dd\u30a8\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u300f\u3001\u4f5c\u54c1\u793e\u30012010.<\/li><li>\u585a\u539f\u5eb7\u5b50\u300e\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u306e\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u897f\u6d0b\u97f3\u697d\u306e\u53d7\u5bb9\u300f\u3001\u591a\u8cc0\u51fa\u7248\u30011993.<\/li><li>\u585a\u539f\u5eb7\u5b50\u300e\u660e\u6cbb\u56fd\u5bb6\u3068\u96c5\u697d\uff1a\u4f1d\u7d71\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\uff0f\u56fd\u697d\u306e\u5275\u6210\u300f\u3001\u6709\u5fd7\u820e\u30012009.<\/li><li>\u8fbb\u7530\u771f\u4f50\u61b2\u300e\u65e5\u672c\u306e\u8ecd\u6b4c\uff1a\u56fd\u6c11\u7684\u97f3\u697d\u306e\u6b74\u53f2\u300f\u3001\u5e7b\u51ac\u820e\u30012014.<\/li><li>\u5bfa\u5185\u76f4\u5b50\u300e\u96c5\u697d\u306e\u3008\u8fd1\u4ee3\u3009\u3068\u3008\u73fe\u4ee3\u3009\uff1a\u7d99\u627f\u30fb\u666e\u53ca\u30fb\u5275\u9020\u306e\u8ecc\u8de1\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30012010.<\/li><li>\u6771\u8c37\u8b77\u300e\u9032\u99d0\u8ecd\u30af\u30e9\u30d6\u304b\u3089\u6b4c\u8b21\u66f2\u3078\uff1a\u6226\u5f8c\u65e5\u672c\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u97f3\u697d\u306e\u9ece\u660e\u671f\u300f\u3001\u307f\u3059\u305a\u66f8\u623f\u30012005.<\/li><li>\u6238\u30ce\u4e0b\u9054\u4e5f\u300e\u97f3\u697d\u3092\u52d5\u54e1\u305b\u3088\uff1a\u7d71\u5236\u3068\u5a2f\u697d\u306e\u5341\u4e94\u5e74\u6226\u4e89\u300f\u3001\u9752\u5f13\u793e\u30012008.<\/li><li>\u6238\u30ce\u4e0b\u9054\u4e5f\u30fb\u9577\u6728\u8aa0\u53f8\u7de8\u300e\u7dcf\u529b\u6226\u3068\u97f3\u697d\u6587\u5316\uff1a\u97f3\u3068\u58f0\u306e\u6226\u4e89\u300f\u3001\u9752\u5f13\u793e\u30012008.<\/li><li>\u4e2d\u6751\u6d2a\u4ecb\u300e\u897f\u6d0b\u306e\u97f3\u3001\u65e5\u672c\u306e\u8033\uff1a\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u3068\u897f\u6d0b\u97f3\u697d\u300f\u3001\u6625\u79cb\u793e\u30012002.<\/li><li>\u4e2d\u6751\u7406\u5e73\u300e\u6d0b\u697d\u5c0e\u5165\u8005\u306e\u8ecc\u8de1\uff1a\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u6d0b\u697d\u53f2\u5e8f\u8aac\u300f\u3001\u5200\u6c34\u66f8\u623f\u30011993.<\/li><li>\u897f\u539f\u7a14\u300e\u300c\u697d\u8056\u300d\u30d9\u30fc\u30c8\u30fc\u30f4\u30a7\u30f3\u306e\u8a95\u751f\uff1a\u8fd1\u4ee3\u56fd\u5bb6\u304c\u3082\u3068\u3081\u305f\u97f3\u697d\u300f\u3001\u5e73\u51e1\u793e\u30012000.<\/li><li>\u5175\u85e4\u88d5\u5df1\u300e\uff1c\u58f0\uff1e\u306e\u56fd\u6c11\u56fd\u5bb6\u30fb\u65e5\u672c\uff1a\u6d6a\u82b1\u7bc0\u304c\u5275\u308b\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u300f\u3001\u65e5\u672c\u653e\u9001\u51fa\u7248\u5354\u4f1a\u30012000.<\/li><li>\u7d30\u5ddd\u5468\u5e73\u300e\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30de\u30f3\u306e\u4fee\u8f9e\u5b66\u300f\u3001\u671d\u65e5\u51fa\u7248\u793e\u30011981.<\/li><li>\u7d30\u5ddd\u5468\u5e73\u300e\u30b5\u30f3\u30d0\u306e\u56fd\u306b\u6f14\u6b4c\u306f\u6d41\u308c\u308b\uff1a\u97f3\u697d\u306b\u307f\u308b\u65e5\u7cfb\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u79fb\u6c11\u53f2\u300f\u3001\u4e2d\u592e\u516c\u8ad6\u793e\u30011995.<\/li><li>\u7d30\u5ddd\u5468\u5e73\u7de8\u8457\u300e\u6c11\u8b21\u304b\u3089\u307f\u305f\u4e16\u754c\u97f3\u697d\uff1a\u3046\u305f\u306e\u5730\u8108\u3092\u63a2\u308b\u300f\u3001\u30df\u30cd\u30eb\u30f4\u30a1\u66f8\u623f\u30012012.<\/li><li>\u4e09\u5cf6\u308f\u304b\u306a\u300e\u8fd1\u4ee3\u6c96\u7e04\u306e\u6d0b\u697d\u53d7\u5bb9\uff1a\u4f1d\u7d71\u30fb\u5275\u4f5c\u30fb\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u300f\u3001\u68ee\u8a71\u793e\u30012014.<\/li><li>\u898b\u7530\u5b97\u4ecb\u300e\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u306e\u5fc3\u60c5\u306e\u6b74\u53f2\uff1a\u6d41\u884c\u6b4c\u306e\u793e\u4f1a\u5fc3\u7406\u5b66\u300f\u3001\u8b1b\u8ac7\u793e\u30011992\/1976.<\/li><li>\u4e09\u4e95\u5fb9\u76e3\u4fee\u300e\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u97f3\u697d\u3068\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30ba\u30e0\u300f\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30012005.<\/li><li>\u30de\u30a4\u30af\u30fb\u30e2\u30e9\u30b9\u30ad\u30fc\u300e\u6226\u5f8c\u65e5\u672c\u306e\u30b8\u30e3\u30ba\u6587\u5316\uff1a\u6620\u753b\u30fb\u6587\u5b66\u30fb\u30a2\u30f3\u30b0\u30e9\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u73fe\u4ee3\u6587\u5eab\u30012017.<\/li><li>\u5c71\u4f4f\u6b63\u5df3\u300e\u5531\u6b4c\u6559\u80b2\u6210\u7acb\u904e\u7a0b\u306e\u7814\u7a76\u300f\u3001\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u4f1a\u30011967.<\/li><li>\u5c71\u672c\u83ef\u5b50\u300e\u674e\u738b\u8077\u96c5\u697d\u90e8\u306e\u7814\u7a76\uff1a\u690d\u6c11\u5730\u6642\u4ee3\u671d\u9bae\u306e\u5bae\u5ef7\u97f3\u697d\u4f1d\u627f\u300f\u3001\u66f8\u8086\u30d5\u30ed\u30fc\u30e9\u30012011.<\/li><li>\u5409\u898b\u4fca\u54c9\u300e\u300c\u58f0\u300d\u306e\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\uff1a\u96fb\u8a71\u30fb\u30e9\u30b8\u30aa\u30fb\u84c4\u97f3\u6a5f\u306e\u793e\u4f1a\u53f2\u300f\u3001\u6cb3\u51fa\u66f8\u623f\u30012012\/1995.<\/li><li>\u5289\u9e9f\u7389\u300e\u690d\u6c11\u5730\u4e0b\u306e\u53f0\u6e7e\u306b\u304a\u3051\u308b\u5b66\u6821\u5531\u6b4c\u6559\u80b2\u306e\u6210\u7acb\u3068\u5c55\u958b\u300f\u3001\u96c4\u5c71\u95a3\u30012005.<\/li><li>\u8f2a\u5cf6\u88d5\u4ecb\u300e\u5275\u3089\u308c\u305f\u300c\u65e5\u672c\u306e\u5fc3\u300d\u795e\u8a71\uff1a\u300c\u6f14\u6b4c\u300d\u3092\u3081\u3050\u308b\u6226\u5f8c\u5927\u8846\u97f3\u697d\u53f2\u300f\u3001\u5149\u6587\u793e\u30012010.<\/li><li>\u8f2a\u5cf6\u88d5\u4ecb\u300e\u8e0a\u308b\u662d\u548c\u6b4c\u8b21\uff1a\u30ea\u30ba\u30e0\u304b\u3089\u307f\u308b\u5927\u8846\u97f3\u697d\u300f\u3001NHK\u51fa\u7248\u65b0\u66f8\u30012015.<\/li><li>\u6e21\u8fba\u88d5\u300e\u5b9d\u585a\u6b4c\u5287\u306e\u5909\u5bb9\u3068\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u300f\u3001\u65b0\u66f8\u9928\u30011999.<\/li><li>\u6e21\u8fba\u88d5\u300e\u6b4c\u3046\u56fd\u6c11\uff1a\u5531\u6b4c\u3001\u6821\u6b4c\u3001\u3046\u305f\u3054\u3048\u300f\u3001\u4e2d\u516c\u65b0\u66f8\u30012010.<\/li><li>\u6e21\u8fba\u88d5\u300e\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3068\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u6587\u5316\u8cc7\u6e90\u5b66\uff1a\u5883\u754c\u7dda\u4e0a\u306e\u97f3\u697d\u300f\u3001\u6625\u79cb\u793e\u30012013.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dictionnaires et ouvrages g\u00e9n\u00e9raux en japonais<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u300e\u97f3\u697d\u5927\u4e8b\u5178\u300f\u51686\u5dfb\u3001\u5e73\u51e1\u793e\u30011981-1983.<\/li><li>\u300e\u65e5\u672c\u97f3\u697d\u5927\u4e8b\u5178\u300f\u3001\u5e73\u51e1\u793e\u30011992.<\/li><li>\u300e\u96c5\u697d\u4e8b\u5178\u300f\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30011989.<\/li><li>\u300e\u58f0\u660e\u8f9e\u5178\u300f\u3001\u6cd5\u8535\u9928\u30012012.<\/li><li>\u300e\u4ecf\u6559\u97f3\u697d\u8f9e\u5178\u300f\u3001\u6cd5\u8535\u9928\u30011995.<\/li><li>\u300e\u80fd\u30fb\u72c2\u8a00\u4e8b\u5178\u300f\u3001\u5e73\u51e1\u793e\u30012011.<\/li><li>\u300e\u80fd\u697d\u5927\u4e8b\u5178\u300f\u3001\u7b51\u6469\u66f8\u623f\u30012012.<\/li><li>\u300e\u6b4c\u821e\u4f0e\u4e8b\u5178\u300f\u3001\u5e73\u51e1\u793e\u30012000.<\/li><li>\u300e\u6700\u65b0\u30fb\u6b4c\u821e\u4f0e\u5927\u4e8b\u5178\u300f\u3001\u67cf\u66f8\u623f\u30012012.<\/li><li>\u300e\u65e5\u672c\u6d6a\u66f2\u5927\u5168\u96c6\u300f\u3001\u6d6a\u66f2\u7de8\u96c6\u90e8\u30011988.<\/li><li>\u300e\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u5f15\u304d\u97f3\u697d\u8f9e\u5178\u300f\u3001\u6625\u79cb\u793e\u30011993.<\/li><li>\u300e\u4e8b\u5178\u4e16\u754c\u97f3\u697d\u306e\u672c\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30012007.<\/li><li>\u76f8\u5009\u4e45\u4eba\u300e\u81f3\u9ad8\u306e\u65e5\u672c\u30b8\u30e3\u30ba\u5168\u53f2\u300f\u3001\u96c6\u82f1\u793e\u30012012<\/li><li>\u79cb\u5c71\u9f8d\u82f1\u300e\u65e5\u672c\u306e\u6d0b\u697d\u767e\u5e74\u53f2\u300f\u3001\u7b2c\u4e00\u6cd5\u898f\u51fa\u7248\u30011966.<\/li><li>\u77f3\u7530\u4e00\u5fd7\u300e\u30e2\u30c0\u30cb\u30ba\u30e0\u5909\u594f\u66f2\uff1a\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u8fd1\u73fe\u4ee3\u97f3\u697d\u53f2\u300f\u3001\u6714\u5317\u793e\u30012005.<\/li><li>\u5409\u5ddd\u82f1\u53f2\u300e\u65e5\u672c\u97f3\u697d\u306e\u6b74\u53f2\u300f\u3001\u5275\u5143\u793e\u30011965.<\/li><li>\u5009\u7530\u559c\u5f18\u300e\u65e5\u672c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u6587\u5316\u53f2\u300f\u3001\u6771\u4eac\u66f8\u7c4d\u30011979. <\/li><li>\u56fd\u7acb\u5287\u5834\u97f3\u697d\u4e8b\u696d\u90e8\u300e\u65e5\u672c\u306e\u97f3\u697d\uff1a\u6b74\u53f2\u3068\u7406\u8ad6\u300f\u3001\u65e5\u672c\u82b8\u8853\u6587\u5316\u632f\u8208\u4f1a\u30011974.<\/li><li>\u4e2d\u6751\u6d2a\u4ecb\u8457\u30fb\u6797\u6dd1\u59eb\u76e3\u4fee\u300e\u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u6d0b\u697d\u53f2\u5e8f\u8aac\u300f\u3001\u6771\u4eac\u66f8\u7c4d\u30012003.<\/li><li>\u65e5\u672c\u6559\u80b2\u97f3\u697d\u5354\u4f1a\u300e\u672c\u90a6\u97f3\u697d\u6559\u80b2\u53f2\u300f\u3001\u97f3\u697d\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u5354\u4f1a\u3001\u7b2c\u4e00\u66f8\u623f\u30011982\/1934.<\/li><li>\u65e5\u672c\u6226\u5f8c\u97f3\u697d\u53f2\u7814\u7a76\u4f1a\u7de8\u300e\u65e5\u672c\u6226\u5f8c\u97f3\u697d\u53f2\u300f\u4e0a\u4e0b\u5dfb\u3001\u5e73\u51e1\u793e\u30012007.<\/li><li>\u7530\u4e2d\u5065\u6b21\u300e\u56f3\u89e3\uff1a\u65e5\u672c\u97f3\u697d\u53f2\u300f\u3001\u6771\u4eac\u5802\u51fa\u7248\u30012018.<\/li><li>\u6708\u6e13\u6052\u5b50\u300e\u65e5\u672c\u97f3\u697d\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\uff1a\u65e5\u672c\u97f3\u697d\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u7406\u8ad6\u300f\u3001\u6771\u4eac\u5802\u51fa\u7248\u30012013.<\/li><li>\u5897\u4e95\u656c\u4e8c\u30fb\u662d\u548c\u97f3\u697d\u5927\u5b66\u30aa\u30da\u30e9\u7814\u7a76\u6240\u300e\u65e5\u672c\u30aa\u30da\u30e9\u53f2\u300f\u4e0a\u4e0b\u5dfb\u3001\u6c34\u66dc\u793e\u30012003.<\/li><li>\u4e09\u4e95\u5fb9\u300e\u6226\u5f8c\u6d0b\u697d\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u53f21945-1975\uff1a\u8cc7\u6599\u304c\u8a9e\u308b\u53d7\u5bb9\u71b1\u300f\u3001NTT\u51fa\u7248\u30012018.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Collections et anthologies en japonais<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>\u300e\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u97f3\u697d\u6587\u732e\u89e3\u984c\u300f\u3001\u8b1b\u8ac7\u793e\u30011987.<\/li><li>\u300e\u97f3\u697d\u6587\u732e\u76ee\u9332(RILM)\u300f\u3001\u97f3\u697d\u6587\u732e\u76ee\u9332\u59d4\u54e1\u4f1a\u30011973-1992, 1993-\uff08\u7d99\u7d9a\u4e2d\uff09.<\/li><li>\u300e\u97f3\u697d\u95a2\u4fc2\u9010\u6b21\u520a\u884c\u7269\u6240\u5728\u76ee\u9332\u300f\uff08\u96d1\u8a8c\u306e\u76ee\u9332\uff09\u3001\u97f3\u697d\u56f3\u66f8\u9928\u5354\u8b70\u4f1a\u30011976.<\/li><li>\u81fc\u7530\u751a\u4e94\u90ce\u30fb\u65b0\u9593\u9032\u4e00\u30fb\u5916\u6751\u5948\u90fd\u5b50\u30fb\u5fb3\u6c5f\u5143\u6b63\u6821\u6ce8\u8a33\u300e\u65b0\u7de8\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u5168\u96c642\u795e\u697d\u6b4c\u30fb\u50ac\u99ac\u697d\u30fb\u6881\u5875\u79d8\u6284\u30fb\u9591\u541f\u96c6\u300f\u3001\u5c0f\u5b66\u9928\u30012000.<\/li><li>\u6c5f\u5d0e\u516c\u5b50\u7de8\u300e\u97f3\u697d\u57fa\u790e\u7814\u7a76\u6587\u732e\u96c6\u300f\u516818\u5dfb\uff08\u7b2c1\u5dfb\uff0f\u4e2d\u6839\u5143\u572d\u300e\u5f8b\u539f\u767a\u63ee\u300f[\u5143\u79845\u5e74]\uff5e\u7b2c18\u5dfb\uff0f\u7d0d\u6240\u8fa8\u6b21\u90ce\u30fb\u7530\u6751\u864e\u85cf\u7de8\u300e\u6559\u79d1\u9069\u7528\uff1a\u5e7c\u5e74\u5531\u6b4c\u300f[\u660e\u6cbb34-35\u5e74]\uff09\u3001\u5927\u7a7a\u793e\u30011990-1991.<\/li><li>\u84b2\u751f\u90f7\u662d\u4ed6\u7de8\u300e\u5ca9\u6ce2\u8b1b\u5ea7\uff1a\u65e5\u672c\u306e\u97f3\u697d\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u97f3\u697d\u300f\u51687\u5dfb\u3001\u5225\u5dfb2\u5dfb\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30011988-1989.<\/li><li>\u6728\u6238\u654f\u90ce\u30fb\u5c71\u5ddd\u76f4\u6cbb\u7de8\u8457\u300e\u65e5\u672c\u97f3\u697d\u53e2\u66f8\u300f\u51689\u5dfb\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30011990.<\/li><li>\u5009\u7530\u559c\u5f18\u6821\u6ce8\u89e3\u8aac\u300e\u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u601d\u60f3\u5927\u7cfb18\u82b8\u80fd\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30011988.<\/li><li>\u82b8\u80fd\u53f2\u7814\u7a76\u4f1a\u7de8\u300e\u65e5\u672c\u306e\u53e4\u5178\u82b8\u80fd\u300f\u516810\u5dfb\u3001\u5e73\u51e1\u793e\u30011969-1971.<\/li><li>\u82b8\u80fd\u53f2\u7814\u7a76\u4f1a\u7de8\u300e\u65e5\u672c\u82b8\u80fd\u53f2\u300f\u51687\u5dfb\u3001\u6cd5\u653f\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u5c40\u30011981-1990.<\/li><li>\u65b0\u9593\u9032\u4e00\u30fb\u5fd7\u7530\u5ef6\u7fa9\u30fb\u6d45\u91ce\u5efa\u4e8c\u6821\u6ce8\u300e\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u5927\u7cfb44\u4e2d\u4e16\u8fd1\u4e16\u6b4c\u8b21\u96c6\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30011959.<\/li><li>\u571f\u6a4b\u5bdb\u30fb\u5c0f\u897f\u751a\u4e00\u6821\u6ce8\u300e\u65e5\u672c\u53e4\u5178\u6587\u5b66\u5927\u7cfb3\u53e4\u4ee3\u6b4c\u8b21\u96c6\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30011957.<\/li><li>\u6771\u4eac\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u97f3\u697d\u53d6\u8abf\u639b\u7814\u7a76\u73ed\u7de8\u300e\u97f3\u697d\u6559\u80b2\u6210\u7acb\u3078\u306e\u8ecc\u8de1\uff1a\u97f3\u697d\u53d6\u8abf\u639b\u8cc7\u6599\u7814\u7a76\u300f\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30011976.<\/li><li>\u6771\u4eac\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u767e\u5e74\u53f2\u7de8\u96c6\u59d4\u54e1\u4f1a\u7de8\u300e\u6771\u4eac\u82b8\u8853\u5927\u5b66\u767e\u5e74\u53f2\uff1a\u6771\u4eac\u97f3\u697d\u5b66\u6821\u7de8\u300f\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30011987\uff08\u7b2c\u4e00\u5dfb\uff09\u30012003\uff08\u7b2c\u4e8c\u5dfb\uff09.<\/li><li>\u6771\u6d0b\u97f3\u697d\u5b66\u4f1a\u7de8\u300e\u6771\u6d0b\u97f3\u697d\u9078\u66f8\u300f\u516812\u5dfb\u3001\u97f3\u697d\u4e4b\u53cb\u793e\u30011967-1990.<\/li><li>\u65e5\u672c\u82b8\u8853\u6587\u5316\u632f\u8208\u4f1a\u30fb\u56fd\u7acb\u5287\u5834\u8abf\u67fb\u990a\u6210\u90e8\u8abf\u67fb\u8cc7\u6599\u8ab2\u300e\u73fe\u4ee3\u306e\u65e5\u672c\u97f3\u697d\uff1a\u56fd\u7acb\u5287\u5834\u59d4\u5631\u4f5c\u54c1\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u300f\u516820\u5dfb\u3001\u6625\u79cb\u793e\u30011999-2008.\uff08\u5404\u5dfbCD\u4ed8\uff09<\/li><li>\u65e5\u672c\u653e\u9001\u5354\u4f1a\u7de8\u300e\u5fa9\u523b\u65e5\u672c\u6c11\u8b21\u5927\u89b3\u300f\u51689\u5dfb\u30011992-1994\uff08\u5404\u5dfbCD10\u679a\u4ed8\uff09\/1944-1980.<\/li><li>\u65e5\u672c\u653e\u9001\u5354\u4f1a\u7de8\u300e\u30a2\u30a4\u30cc\u4f1d\u7d71\u97f3\u697d\u300f\u3001\u65e5\u672c\u653e\u9001\u51fa\u7248\u5354\u4f1a\u30011965.\uff08EP3\u679a\u4ed8\uff09<\/li><li>\u6797\u5c4b\u8fb0\u4e09\u90ce\u6821\u6ce8\u300e\u65e5\u672c\u601d\u60f3\u5927\u7cfb23\u53e4\u4ee3\u4e2d\u4e16\u82b8\u8853\u8ad6\u300f\u3001\u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97\u30011973.<\/li><li>\u5b89\u7530\u5bdb\u30fb\u8d64\u4e95\u52b1\u30fb\u9594\u5e9a\u71e6\u300e\u539f\u5178\u306b\u3088\u308b\u8fd1\u4ee3\u5531\u6b4c\u96c6\u6210\uff1a\u8a95\u751f\u30fb\u5909\u9077\u30fb\u4f1d\u64ad\u300f\u3001\u30d3\u30af\u30bf\u30fc\u30a8\u30f3\u30bf\u30c6\u30a4\u30f3\u30e1\u30f3\u30c8\u30012000.\uff08CD30\u679a\u4ed8\uff09<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_0\">Bibliographie \u00e9tablie par Seiko SUZUKI <\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ouvrages en fran\u00e7ais et en anglais ATKINS E. Taylor, Blue Nippon: Authenticating Jazz in Japan, Durham, Duke UP, 2001. CONDRY Ian, Hip-Hop Japan: Rap and the Paths of Cultural Globalization, Durham\/London, Duke UP, 2006. Hughes, David W., Traditional Folk Song&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=169\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[],"class_list":["post-169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliographies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=169"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":209,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/169\/revisions\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}