{"id":1820,"date":"2021-09-10T16:12:35","date_gmt":"2021-09-10T14:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=1820"},"modified":"2021-09-10T18:40:08","modified_gmt":"2021-09-10T16:40:08","slug":"evenement-projection-du-film-documentaire-yama-coup-pour-coup-cinema-la-clef-vendredi-17-septembre-a-19h30","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=1820","title":{"rendered":"\u00c9v\u00e9nement \/ Projection du film documentaire \u00ab\u00a0Yama &#8211; Coup pour coup\u00a0\u00bb (Cin\u00e9ma La Clef, vendredi 17 septembre \u00e0 19h30)"},"content":{"rendered":"\n<p>Le film documentaire&nbsp;<em><strong>Yama \u2013 Coup pour coup<\/strong><\/em>&nbsp;[Yama \u2013 yararetara yarikaese \u5c71\u8c37\u2014\u3084\u3089\u308c\u305f\u3089\u3084\u308a\u304b\u3048\u305b] de SAT\u014c Mitsuo et YAMAOKA Ky\u014dichi (Japon, 1985, 110 minutes, vostf) sera projet\u00e9 au&nbsp;<a href=\"https:\/\/laclefrevival.com\/\">Cin\u00e9ma La Clef<\/a>&nbsp;(34 rue Daubenton, 75005 Paris)&nbsp;<strong>vendredi 17 septembre<\/strong>&nbsp;(ouverture de la salle \u00e0 19 h 30, d\u00e9but de la projection \u00e0 20 h, prix libre), dans le cadre du cycle Fen\u00eatres sur le Japon 2021-2022.<\/p>\n\n\n\n<p><br><em>Ce documentaire mythique d\u00e9crivant la lutte des ouvriers journaliers dans le Tokyo des ann\u00e9es 1980 est projet\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en&nbsp;<strong>version Blu-ray avec des sous-titres fran\u00e7ais<\/strong>&nbsp;pr\u00e9par\u00e9s pour l\u2019occasion<\/em>,&nbsp;<em>gr\u00e2ce au travail pr\u00e9cieux de Nathalie Benady et Christine L\u00e9vy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><a href=\"https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=84\">https:\/\/fenetres-japon.fr\/?p=84<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organisation<\/strong>&nbsp;: Dimitri Ianni et Nicolas Pinet<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contact<\/strong>&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:projections@fenetres-japon.fr\">projections@fenetres-japon.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Affiche de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement <a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/yama-coup-pour-coup-2021-09-17-la-clef.pdf\">ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Synopsis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En d\u00e9cembre 1984, le r\u00e9alisateur SAT\u014c Mitsuo entreprend le tournage d\u2019un documentaire d\u00e9crivant la vie des ouvriers journaliers dans le quartier de San\u2019ya \u00e0 Tokyo. Le 22 d\u00e9cembre il est assassin\u00e9 par un membre du groupe yakuza qui contr\u00f4le le march\u00e9 de l\u2019emploi des journaliers. YAMAOKA Ky\u014dichi, membre de la S\u014dgidan, le syndicat des ouvriers journaliers de San\u2019ya, prend sa suite. Il sera \u00e9galement assassin\u00e9 le 13 janvier 1986.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenant pour point de d\u00e9part un conflit entre le syndicat des journaliers et le groupe yakuza qui les exploite,\u00a0<em>Yama \u2013 Coup pour coup<\/em>\u00a0se veut un film de combat, d\u00e9non\u00e7ant les m\u00e9canismes d\u2019exploitation dans les \u00ab\u00a0<em>yoseba\u00a0<\/em>\u00bb, ces ghettos regroupant une r\u00e9serve de main d\u2019\u0153uvre ouvri\u00e8re \u00e0 bas co\u00fbt sur le dos de laquelle s\u2019est forg\u00e9e la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays. Pens\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 comme une arme de lutte et un outil de conscientisation, le film est une radioscopie brutale et sans concession d\u2019un capitalisme japonais prisonnier de ses racines colonialistes, de sa p\u00e8gre et de son id\u00e9ologie imp\u00e9rialiste.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour aller plus loin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Textes<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Gonon, Anne, \u00ab\u00a0Les travailleurs journaliers\u00a0\u00bb,\u00a0<em>Cipango. Cahiers d\u2019\u00e9tudes japonaises<\/em>, n\u00b0 2, 1993.<\/li><li>Gonon, Anne,\u00a0<em>Pr\u00e9carit\u00e9 et Isolement social\u202f: le monde des travailleurs journaliers japonais<\/em>, Tokyo, Maison franco-japonaise, \u00ab\u00a0Monographies de la MFJ\u00a0\u00bb, 1995,\u00a0220\u00a0p.<\/li><li>Mukai, K\u014dichir\u014d, \u00ab\u00a0La lutte de San\u2019ya continue\u00a0\u00bb,\u00a0<em>Agone<\/em>, n\u00b0\u00a0<a href=\"https:\/\/agone.org\/livres\/9782748904345\/agone65\">65<\/a>, 2020, p.\u00a0239-254.<\/li><li>Pelletier, Philippe, \u00ab\u00a0Qualit\u00e9 de la ville et ghettos de travailleurs journaliers au Japon\u00a0\u00bb,\u00a0<em>in<\/em>\u00a0Augustin Berque [dir.],\u00a0<em>La Qualit\u00e9 de la ville: urbanit\u00e9 fran\u00e7aise, urbanit\u00e9 nippone<\/em>, Tokyo, Maison franco-japonaise, \u00ab\u00a0Publications de la Maison franco-japonaise\u00a0\u00bb, 1987, p.\u00a0217-233.<\/li><li>Pelletier, Philippe, \u00ab\u00a0Doyagai \u3069\u3084\u8857\u202f: le ghetto\u00a0\u00bb,\u00a0<em>in<\/em>\u00a0Philippe Bonnin, Masatsugu Nishida et Shigemi Inaga [dir.],\u00a0<em>Vocabulaire de la spatialit\u00e9 japonaise<\/em>, Paris, CNRS, 2014, p.\u00a0112-114.<\/li><li>Pons, Philippe,\u00a0<em>Mis\u00e8re et Crime au Japon\u202f: du XVIIe si\u00e8cle \u00e0 nos jours<\/em>, Paris, Gallimard, \u00ab\u00a0Biblioth\u00e8que des sciences humaines\u00a0\u00bb, 1999,\u00a0551\u00a0p.<\/li><li>Traimond, Jean-Manuel,\u00a0<em>Le Japon mal ras\u00e9\u202f: voyage chez les anarchistes, les burakumin, les cor\u00e9ens-du-Japon, les uilta, et les autres<\/em>, Lyon, Atelier de cr\u00e9ation libertaire, 2000,\u00a0145\u00a0p.<\/li><li><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Films<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Kim, Mi-re,&nbsp;<em>Nogada<\/em>, 2005.<\/li><li>Ogawa, Shinsuke [\u5c0f\u5ddd\u7d33\u4ecb],&nbsp;<em>Dokkoi! ningen bushi kotobuki jiy\u016b r\u014dd\u014dsha no machi<\/em>&nbsp;[\u3069\u3063\u3053\u3044\u202f!\u3000\u4eba\u9593\u7bc0\u3000\u5bff\u30fb\u81ea\u7531\u52b4\u50cd\u8005\u306e\u8857 ; Dokkoi\u202f!\u202f: Le Chant humain. Kotobuki\u202f: Le Quartier des ouvriers lib\u00e9r\u00e9s], documentaire, Dimenshon [\u30c7\u30a3\u30e1\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3], [1975] 2016.<\/li><li>Watanabe Takaaki [\u6e21\u8fba\u5b5d\u660e],&nbsp;<em>81 kotobuki doyagai \u2013 ikiru<\/em>&nbsp;[\u2019\uff18\uff11\u5bff\u30c9\u30e4\u8857\u3000\uff0d\u3000\u751f\u304d\u308b ; Le Doyagai de Kotobuki en 1981\u202f: Vivre], documentaire, Yokohama dokyumento firumu [\u6a2a\u6d5c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0], 1981.<\/li><li>Watanabe Takaaki [\u6e21\u8fba\u5b5d\u660e],&nbsp;<em>Kotobuki doyagai ikiru 2<\/em>&nbsp;[\u5bff\u30c9\u30e4\u8857\u3000\u751f\u304d\u308b\uff12 ; Le Doyagai de Kotobuki\u202f: Vivre 2], documentaire, Yokohama dokyumento firumu [\u6a2a\u6d5c\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0], 1984.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le film documentaire&nbsp;Yama \u2013 Coup pour coup&nbsp;[Yama \u2013 yararetara yarikaese \u5c71\u8c37\u2014\u3084\u3089\u308c\u305f\u3089\u3084\u308a\u304b\u3048\u305b] de SAT\u014c Mitsuo et YAMAOKA Ky\u014dichi (Japon, 1985, 110 minutes, vostf) sera projet\u00e9 au&nbsp;Cin\u00e9ma La Clef&nbsp;(34 rue Daubenton, 75005 Paris)&nbsp;vendredi 17 septembre&nbsp;(ouverture de la salle \u00e0 19 h 30,&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=1820\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,35],"tags":[277,278,239,281,279,280,282,283,284],"class_list":["post-1820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-evenements","tag-annees-1980","tag-capitalisme","tag-documentaire","tag-exploitation","tag-mobilisations","tag-ouvriers-journaliers","tag-sanya","tag-tokyo","tag-yakuzas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1820"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1828,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1820\/revisions\/1828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1824"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}