{"id":1901,"date":"2019-09-18T12:31:00","date_gmt":"2019-09-18T10:31:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=1901"},"modified":"2021-09-25T12:35:35","modified_gmt":"2021-09-25T10:35:35","slug":"universite-de-lille-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=1901","title":{"rendered":"Universit\u00e9 de Lille"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"156\" src=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/U.-Lille.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1777\" srcset=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/U.-Lille.png 324w, http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/U.-Lille-300x144.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Master Langues et Soci\u00e9t\u00e9s parcours \u00c9tudes Japonaises<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Lien vers le site de la section <a href=\"https:\/\/www.univ-lille.fr\/formations\/fr-00002637.html\">ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le Master Langues et Soci\u00e9t\u00e9s parcours \u00c9tudes Japonaises<\/strong>&nbsp;vous forme aux techniques de recherche et aux probl\u00e9matiques, concepts, th\u00e9ories et m\u00e9thodologies de votre champ disciplinaire en vue de vous pr\u00e9parer aux m\u00e9tiers de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur, de la recherche et de la formation.<\/p>\n\n\n\n<p>Trois options professionnalisantes sont propos\u00e9es : &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>L\u2019Option M\u00e9tiers de l\u2019enseignement et de la recherche<\/strong>&nbsp;&#8211; Asie de l\u2019Est est, en priorit\u00e9, ax\u00e9e sur les m\u00e9tiers qui exigent des connaissances approfondies sur la langue et la civilisation chinoises ou japonaises. Elle s\u2019adresse aux \u00e9tudiants d\u00e9sireux de devenir des sp\u00e9cialistes du Japon dont les expertises sont fortement demand\u00e9es dans divers secteurs (enseignement, recherche, administrations internationales, universit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, entreprises japonaises, traduction\/ interpr\u00e9tariat, bureaux des repr\u00e9sentants japonais&#8230;). Il s\u2019agit de former les experts capables de faire valoir leurs comp\u00e9tences en langue et civilisation de l\u2019Asie de l\u2019Est sur la sc\u00e8ne internationale et ce, en faisant participer les \u00e9tudiants \u00e0 des \u00e9tapes diff\u00e9rentes de l\u2019organisation de manifestations scientifiques. Le cours d\u2019anglais scientifique vise \u00e0 atteindre l\u2019aisance n\u00e9cessaire pour une pr\u00e9sentation de travaux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/li><li><strong>L&rsquo;Option Interculturalit\u00e9<\/strong>&nbsp;s&rsquo;adresse aux \u00e9tudiants d\u00e9sireux d&rsquo;\u00e9voluer dans un environnement multiculturel. Elle a pour but de cerner et de structurer une r\u00e9alit\u00e9 complexe concernant nos soci\u00e9t\u00e9s multiples, ici et ailleurs. Il s&rsquo;agit de rendre cette r\u00e9alit\u00e9 pensable et d&rsquo;examiner les moyens d&rsquo;intervenir sur elle en proposant une autre mani\u00e8re de r\u00e9fl\u00e9chir sur le vivre ensemble.<\/li><li><strong>L&rsquo;Option Traduction et m\u00e9diation linguistique&nbsp;<\/strong>poursuit un double objectif : d&rsquo;une part, vous pr\u00e9parer \u00e0 une insertion professionnelle directe dans le domaine de la traduction et de l&rsquo;\u00e9dition en sciences humaines ; et d&rsquo;autre part, donner des outils prax\u00e9ologiques aux \u00e9tudiants s&rsquo;orientant vers la recherche dans le domaine de la traductologie et de la m\u00e9diation linguistique.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Selon votre activit\u00e9, vous pouvez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Enseigner le japonais<\/li><li>Animer des stages de langue<\/li><li>Concevoir des supports de cours et de formation<\/li><li>Effectuer des recherches documentaires approfondies sur un sujet<\/li><li>Exposer oralement un point de vue document\u00e9 et argument\u00e9<\/li><li>\u00c9laborer des documents \u00e9crits correspondant aux normes de publications scientifiques, en langue japonaise<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cificit\u00e9s de la formation<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Chaque s\u00e9minaire est ax\u00e9 sur un champ disciplinaire sp\u00e9cifique : 1) histoire et soci\u00e9t\u00e9, 2) linguistique, 3) litt\u00e9rature.&nbsp; &nbsp;<\/li><li>L\u2019am\u00e9nagement est possible pour se sp\u00e9cialiser dans l\u2019une de ces disciplines pour laquelle est requise une m\u00e9thodologie diff\u00e9rente.&nbsp; &nbsp;<\/li><li>Au-del\u00e0 du souci pour la sp\u00e9cialisation, la formation insiste sur l\u2019importance de l\u2019analyse de textes \/ documents en japonais, comp\u00e9tence indispensable pour l\u2019expertise dans la mati\u00e8re. &nbsp;<\/li><li>Il est possible que les \u00e9tudiants en M2 pr\u00e9sentent leur travaux dans le cadre de la journ\u00e9e doctorale Lille-Bruxelles sur l\u2019Asie de l\u2019Est qui se tient annuellement en collaboration avec l\u2019universit\u00e9 libre de Bruxelles. &nbsp;<\/li><li>Enfin, certains s\u00e9minaires sont men\u00e9s uniquement en japonais.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adossement \u00e0 la recherche<\/h2>\n\n\n\n<p>Les parcours du Master mention Langues et soci\u00e9t\u00e9s sont adoss\u00e9s au projet scientifique de 2 laboratoires :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>le&nbsp;<a href=\"http:\/\/cecille.recherche.univ-lille3.fr\/\">Centre d&rsquo;\u00e9tudes en civilisations, langues et lettres \u00e9trang\u00e8res<\/a>&nbsp;(CECILLE EA 4074).<\/li><li><a href=\"https:\/\/stl.univ-lille.fr\/\">Savoirs, Textes, Langage<\/a>&nbsp;? STL (UMR 8163)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comp\u00e9tences vis\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ma\u00eetriser la langue japonaise et conna\u00eetre ses structures<\/li><li>Conna\u00eetre la civilisation, la culture et la soci\u00e9t\u00e9 nippones<\/li><li>\u00c9laborer une probl\u00e9matique, construire un objet de recherche, d\u00e9fendre une position personnelle<\/li><li>Mener des recherches documentaires (notamment au moyen des Technologies de l&rsquo;Information et de la Communication)<\/li><li>Traiter l&rsquo;information en situation complexe<\/li><li>Communiquer des informations, pr\u00e9senter et argumenter un sujet (\u00e0 l&rsquo;oral et \u00e0 l&rsquo;\u00e9crit, en fran\u00e7ais et en japonais)<\/li><li>\u00c9laborer les dispositifs d&rsquo;apprentissage et transmettre des savoirs et des m\u00e9thodes de travail<\/li><li>Acqu\u00e9rir les m\u00e9thodologies de la recherche<\/li><li>Utiliser les outils num\u00e9riques pour la production et le transfert des connaissances<\/li><li>D\u00e9velopper et int\u00e9grer des savoirs sp\u00e9cialis\u00e9s<\/li><li>Construire son projet professionnel<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Master Langues et Soci\u00e9t\u00e9s parcours \u00c9tudes Japonaises Lien vers le site de la section ici. Le Master Langues et Soci\u00e9t\u00e9s parcours \u00c9tudes Japonaises&nbsp;vous forme aux techniques de recherche et aux probl\u00e9matiques, concepts, th\u00e9ories et m\u00e9thodologies de votre champ disciplinaire en&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=1901\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}