{"id":2108,"date":"2021-11-21T14:59:11","date_gmt":"2021-11-21T13:59:11","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=2108"},"modified":"2021-11-21T15:00:39","modified_gmt":"2021-11-21T14:00:39","slug":"parution-dun-empire-a-lautre-premieres-rencontres-entre-la-france-et-le-japon-au-xixe-siecle","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=2108","title":{"rendered":"Parution \/ \u00ab\u00a0D’un empire \u00e0 l’autre. Premi\u00e8res rencontres entre la France et le Japon au XIXe si\u00e8cle\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

Titre<\/h2>\n\n\n\n

D’un empire \u00e0 l’autre. Premi\u00e8res rencontres entre la France et le Japon au XIXe si\u00e8cle<\/p>\n\n\n\n

\u00c9dition de l\u2019ouvrage<\/h2>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois Lachaud & Martin Nogueira Ramos<\/p>\n\n\n\n

Auteurs<\/h2>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois LACHAUD, Christophe MARQUET, Michel WASSERMAN, C\u00e9cile SAKAI, Martin NOGUEIRA RAMOS, NOMURA Keisuke, NAKATSU Masaya , TERAMOTO Noriko, Thomas P. BARRET<\/p>\n\n\n\n

Maison d\u2019\u00e9ditions<\/h2>\n\n\n\n

\u00c9ditions de l’\u00c9cole Fran\u00e7aise d’Extr\u00eame Orient<\/p>\n\n\n\n

Date de publication<\/h2>\n\n\n\n

Octobre 2021<\/p>\n\n\n\n

Nombre de pages<\/h2>\n\n\n\n

402 p. <\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation<\/h2>\n\n\n\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1800, les Japonais apprennent avec stupeur l\u2019existence d\u2019un empire en constante expansion dirig\u00e9 par un certain Napol\u00e9on alors que les orientalistes parisiens commencent \u00e0 r\u00e9unir des livres sur cet archipel de l\u2019autre bout du monde. La circulation de l\u2019information \u00e9tablit une forme de \u00ab diplomatie de l\u2019esprit \u00bb. \u00c0 l\u2019or\u00e9e du XXe si\u00e8cle, une nouvelle \u00e8re a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 : Japonais et Fran\u00e7ais ont \u00e9tabli des relations officielles depuis un demi-si\u00e8cle et se c\u00f4toient d\u00e9sormais sur l\u2019\u00e9chiquier politique international. D\u2019un empire, l\u2019autre<\/em> parcourt le premier si\u00e8cle des contacts (indirects puis directs) entre la France et le Japon. Alors que les ombres d\u2019un ancien monde se voient cong\u00e9di\u00e9es de la sc\u00e8ne de l\u2019histoire, la marche des temps modernes appara\u00eet inexorable. Les auteurs de ce volume ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi d\u2019explorer des th\u00e9matiques diff\u00e9rentes de celles souvent associ\u00e9es aux relations bilat\u00e9rales telles que l\u2019histoire diplomatique stricto sensu<\/em> ou encore le succ\u00e8s du japonisme. Ils visent \u00e0 interroger ce qui caract\u00e9rise d\u2019ordinaire les premi\u00e8res rencontres \u2013 l\u2019espoir et l\u2019incompr\u00e9hension, le dialogue et la crainte, l\u2019imaginaire et le r\u00e9el \u2013 et \u00e9clairer ainsi des facettes m\u00e9connues de la relation franco-japonaise.<\/p>\n\n\n\n

Sommaire <\/h2>\n\n\n\n

TABLE DES MATI\u00c8RES<\/h2>\n\n\n\n

C\u00e9cile SAKAI
Pr\u00e9face<\/p>\n\n\n\n

Martin NOGUEIRA RAMOS
Introduction g\u00e9n\u00e9rale. Imaginaires et r\u00e9alit\u00e9s des relations nippo-fran\u00e7aises au XIXe si\u00e8cle<\/p>\n\n\n\n

Christophe MARQUET
Habent sua fata libelli<\/em>. L\u2019introduction des livres japonais en France dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle et leur influence sur l\u2019orientalisme<\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois LACHAUD
Quand le Japon d\u00e9couvrait Napol\u00e9on : vies et images de l\u2019Empereur de la fin du shogunat \u00e0 Meiji<\/p>\n\n\n\n

NOMURA Keisuke \u91ce\u6751\u5553\u4ecb
La repr\u00e9sentation diplomatique du Second Empire et le r\u00e9gime politique du Japon : regards sur le micado<\/em> et le ta\u00efcoun<\/em><\/p>\n\n\n\n

NAKATSU Masaya \u4e2d\u6d25\u5321\u54c9
Du mythe \u00e0 l\u2019histoire : le s\u00e9jour au Japon de Jules Brunet (janvier 1867-juin 1869)<\/p>\n\n\n\n

Martin NOGUEIRA RAMOS
Entre la France et le Japon, entre l\u2019enfer et le paradis : les premiers convertis au catholicisme (1865-1875)<\/p>\n\n\n\n

TERAMOTO Noriko \u5bfa\u672c\u656c\u5b50
Les soci\u00e9t\u00e9s scientifiques \u00e0 l\u2019aube des relations franco-japonaises : r\u00e9flexions sur le cas de la Soci\u00e9t\u00e9 de langue fran\u00e7aise<\/p>\n\n\n\n

Thomas P. BARRETT
Un pont entre les mondes : les diplomaties de l\u2019ombre de Halliday Macartney au temps de la guerre franco-chinoise<\/p>\n\n\n\n

Michel WASSERMAN
Le chien du jardinier : le Japon vu par Paul Claudel (1868-1955), consul de France dans l\u2019empire des Qing<\/p>\n\n\n\n

Fran\u00e7ois LACHAUD
Aubes et cr\u00e9puscules : en guise de postface<\/p>\n\n\n\n

Archives
Bibliographie
Index nominum
R\u00e9sum\u00e9s \/\u2009Abstracts \/\u2009\u8981\u65e8
Auteurs \/\u2009Authors \/\u2009\u57f7\u7b46\u8005\u7d39\u4ecb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titre D’un empire \u00e0 l’autre. Premi\u00e8res rencontres entre la France et le Japon au XIXe si\u00e8cle \u00c9dition de l\u2019ouvrage Fran\u00e7ois Lachaud & Martin Nogueira Ramos Auteurs Fran\u00e7ois LACHAUD, Christophe MARQUET, Michel WASSERMAN, C\u00e9cile SAKAI, Martin NOGUEIRA RAMOS, NOMURA Keisuke, NAKATSU Masaya , TERAMOTO Noriko, Thomas P. BARRET Maison d\u2019\u00e9ditions… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2109,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,2],"tags":[],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-publications"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions\/2111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2109"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}