{"id":2797,"date":"2022-05-12T12:13:15","date_gmt":"2022-05-12T10:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=2797"},"modified":"2022-05-12T12:16:32","modified_gmt":"2022-05-12T10:16:32","slug":"colloque-usages-et-valeurs-du-noir-en-asie-de-lest-7-9-juin-2022-inha-et-inalco","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=2797","title":{"rendered":"[Colloque] \u00ab\u00a0Usages et valeurs du noir en Asie de l\u2019Est\u00a0\u00bb (7-9 juin 2022, INHA et Inalco)"},"content":{"rendered":"\n

Usages et valeurs du noir en Asie de l\u2019Est (Paris)<\/h2>\n\n\n\n

Colloque international organis\u00e9 par Isabelle Charrier (CEEI) et Marie Laureillard (IFRAE et CEEI)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Date : Du 07 Juin 2022 au 09 Juin 2022
En Ligne :\u00a0https:\/\/ceei.hypotheses.org\/11875<\/a><\/p>\n\n\n\n

Adresse : le mardi 7 juin 2022 \u00e0 l\u2019INHA (Institut National d\u2019Histoire de l\u2019Art, 2 rue Vivienne, 75002 Paris), les mercredi 8 et jeudi 9 juin 2022 \u00e0 l\u2019Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation<\/h2>\n\n\n\n

Ce colloque, qui se d\u00e9roulera le premier jour \u00e0 l\u2019INHA et les deux autres jours \u00e0 l\u2019Inalco, se donne pour but d\u2019explorer la richesse conceptuelle de la notion de noir et la multiplicit\u00e9 des enjeux qu\u2019elle ouvre dans l\u2019\u00e9tude du texte, de l\u2019\u00e9criture, de l\u2019image, des formes mixtes. Il s\u2019inscrit dans le cadre du projet \u00ab Sources visuelles, sources textuelles \u00bb de l\u2019axe 1 de l\u2019IFRAE.<\/p>\n\n\n\n

Les th\u00e9ories esth\u00e9tiques et s\u00e9miotiques du noir, les fonctions et usages du noir dans les \u00e9critures et les arts graphiques, le rapport vide \/ plein dans la cr\u00e9ation, le vocabulaire du noir (comparaisons linguistiques et constructions culturelles), le r\u00f4le du noir en litt\u00e9rature, dans les nouveaux m\u00e9dias et en design, photographie et cin\u00e9ma seront abord\u00e9s. Les interventions, qui auront trait \u00e0 l\u2019Asie orientale avec une incursion au Vietnam et en Inde, rel\u00e8veront de multiples disciplines.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re journ\u00e9e sera consacr\u00e9e \u00e0 la signification fondamentale du noir et aux cinq couleurs de l\u2019encre \u00e0 travers les arts traditionnels de la peinture \u00e0 l\u2019encre et de la calligraphie, parall\u00e8lement \u00e0 une r\u00e9flexion sur l\u2019expression graphique repr\u00e9sent\u00e9e par la typographie et la gravure sur bois.<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me journ\u00e9e abordera le noir dans la litt\u00e9rature chinoise, japonaise et cor\u00e9enne (po\u00e9sie, essai, roman). L\u2019apr\u00e8s-midi sera consacr\u00e9 au noir dans sa mat\u00e9rialit\u00e9 avec les miniatures indiennes, la c\u00e9ramique, le design et l\u2019art contemporain de l\u2019Asie de l\u2019Est.<\/p>\n\n\n\n

La troisi\u00e8me journ\u00e9e accordera une grande place au cin\u00e9ma et \u00e0 la photographie des trois pays (Chine, Cor\u00e9e, Japon) ainsi qu\u2019au jeu vid\u00e9o. L\u2019apr\u00e8s-midi sera r\u00e9serv\u00e9 au r\u00f4le du noir dans la modernit\u00e9 \u00e0 travers la peinture d\u2019Extr\u00eame-Orient et les pratiques sp\u00e9cifiques de la laque au Vietnam et de l\u2019estampage au Japon et en Cor\u00e9e. \u00a0Le colloque s\u2019accompagnera d\u2019une exposition intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Les cinq couleurs de l\u2019encre\u00a0\u00bb, organis\u00e9e le 8 juin par Lia Wei \u00e0 la galerie de l\u2019auditorium de l\u2019Inalco.<\/p>\n\n\n\n

Lien vers la page de l’\u00e9v\u00e9nement : https:\/\/ifrae.cnrs.fr\/2022\/05\/11\/usages-et-valeurs-du-noir-en-asie-de-lest\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Poster du colloque en PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n

Programme<\/h2>\n\n\n\n

1er<\/sup> jour : mardi 7 juin 2022<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

INHA (Institut National d\u2019Histoire de l\u2019Art), salle Benjamin (9h-18h30)<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Matin<\/p>\n\n\n\n

9h15-9h30 : Introduction par Isabelle CHARRIER et Marie LAUREILLARD<\/p>\n\n\n\n

Session 1 : Du chaos originel aux couleurs de l\u2019encre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidence de session : V\u00e9ronique ALEXANDRE JOURNEAU (Creops-Sorbonne Universit\u00e9, Langarts)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

9h30-10h : Mei MERCIER (IFRAE)
Xuan <\/em>\u7384 : une couleur profonde et myst\u00e9rieuse dans la culture chinoise<\/em><\/p>\n\n\n\n

10h-10h30 : ABE Kuniko (Akita International University)
La spiritualit\u00e9 et la qu\u00eate du principe vital, l\u2019\u00e2me, la valorisation de l\u2019instant \u00e0 l\u2019encre noire par<\/em> Sessh\u016b T\u014dy\u014d<\/em> (sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

10h30-11h : SATO Yoriko (Kobe Kaisei College)
La calligraphie traditionnelle japonaise :<\/em> l\u2019art du ma\u00eetre <\/em>Murakami Sant\u014d <\/em>(sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

11h-11h20 : Questions<\/p>\n\n\n\n

11h20-11h30 : Pause<\/p>\n\n\n\n

11h30-12h : HWANG Ju-yeon (Inalco, IFRAE)
Fabrique de la tradition : le noir et la terre locale chez Ch\u014fng S\u014fn (1676-1759)<\/em><\/p>\n\n\n\n

12h-12h30 : LIU Chiaomei (National Taiwan University, CEEI)
Les peintures chinoises de la collection Henri Cernuschi et l\u2019art de l\u2019encre chez les impressionnistes <\/em>(sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

12h30-12h45 : Questions<\/p>\n\n\n\n

12h45-14h15 : D\u00e9jeuner<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s-midi<\/p>\n\n\n\n

Session 2 : Le graphisme et le noir <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidence de session : Pierre CAMBON (Mus\u00e9e Guimet)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

14h15-14h45 : DO Yoon-Jung (Universit\u00e9 INHA, CEEI)
La richesse du noir dans les albums pour enfants de Suzy Lee <\/em>(sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

14h45-15h15 : Manuela MOSCATIELLO (Mus\u00e9e Cernuschi)
Le noir dans l\u2019\u0153uvre peinte et grav\u00e9e d\u2019It\u00f4 Jakuch\u00fb<\/em><\/p>\n\n\n\n

15h15-15h45 : Delphine MULARD (Universit\u00e9 de Strasbourg, laboratoire GEO UR 1340)
L\u2019usage du noir dans les illustrations des livres de lecture de Katsushika Hokusai <\/em><\/p>\n\n\n\n

15h45-16h05 : Questions<\/p>\n\n\n\n

16h05-16h15 : Pause<\/p>\n\n\n\n

16h15-16h45 : Victor THIBOUT (Creops-Sorbonne Universit\u00e9)
Gris typographique et caract\u00e8res chinois<\/em><\/p>\n\n\n\n

16h45- 17h15 : LI Shiyan (Aix-Marseille Universit\u00e9, LESA)
Usages et valeurs du lavis d\u2019encre dans les \u00e9poques modernes et contemporaines en Chine <\/em><\/p>\n\n\n\n

17h15-17h45 : Lia WEI (Inalco, IFRAE)
Les cinq couleurs de l\u2019encre : \u00e0 propos de l\u2019exposition du 8 juin \u00e0 l\u2019Inalco<\/em><\/p>\n\n\n\n

17h45-18h15 : Questions<\/p>\n\n\n\n

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<\/p>\n\n\n\n

2e<\/sup> jour : mercredi 8 juin 2022<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Inalco, salle 5.09 (8h30-19h)<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Plusieurs visites de l\u2019exposition \u00ab Les cinq couleurs de l\u2019encre \u00bb, organis\u00e9e par Lia WEI en \u00e9cho au colloque, seront propos\u00e9es pendant la journ\u00e9e \u00e0 la galerie de l\u2019auditorium.<\/em><\/p>\n\n\n\n

10h : ouverture de l\u2019exposition<\/em><\/p>\n\n\n\n

10h45 : visite guid\u00e9e par Manon KBIDI<\/em><\/p>\n\n\n\n

13h30 : visite guid\u00e9e par Anna LE MENACH, Paula SUMERA<\/em><\/p>\n\n\n\n

15h45 : visite guid\u00e9e par Mina KOUAME<\/em><\/p>\n\n\n\n

18h : visite guid\u00e9e par Lia WEI<\/em><\/p>\n\n\n\n

19h : fermeture de l\u2019exposition<\/em><\/p>\n\n\n\n

Matin<\/p>\n\n\n\n

Session 3 : Le noir litt\u00e9raire <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidence de session : Val\u00e9rie LAVOIX (Inalco, IFRAE)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

8h30-9h : HWANG Hye-young (Universit\u00e9 de Seowon)
Les prunelles \u00e0 l\u2019encre \u00e9clabouss\u00e9e, point focal du portrait dans le \u00ab Ma\u00eetre fou \u00bb de l\u2019\u00e9crivain Kim Dong-in <\/em><\/p>\n\n\n\n

9h-9h30 : ZHANG Rui (Inalco, IFRAE)
Prunus en fleurs \u00e0 l\u2019encre noire \u00e0 la crois\u00e9e de la peinture et de la po\u00e9sie dans la Chine classique <\/em>(sous r\u00e9serve)<\/em><\/p>\n\n\n\n

9h30-10h : Michel VIEILLARD-BARON (Inalco, IFRAE)
Le noir dans la po\u00e9sie japonaise classique (waka)<\/em><\/p>\n\n\n\n

10h-10h20 : Questions <\/p>\n\n\n\n

10h20-10h30 : Pause<\/p>\n\n\n\n

10h30-11h :<\/p>\n\n\n\n

Anne BAYARD-SAKAI (Inalco, IFRAE)
La part d\u2019ombre \u2013 \u00e0 propos d\u2019<\/em>\u00c9loge de l\u2019ombre de Tanizaki<\/em> Jun.ichir\u00f4<\/em><\/p>\n\n\n\n

11h-11h30 : XU Shuang (Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9, CRCAO)
L\u2019obscurit\u00e9 : \u00ab la clameur du langage qui ne trouve pas de l\u00e8vres \u00bb<\/em>  <\/em><\/p>\n\n\n\n

11h30-12h : Marie LAUREILLARD (Universit\u00e9 Lyon 2, IFRAE, CEEI & Langarts)
Shanghai ann\u00e9es 1930 en noir et blanc : les arts graphiques de Ye Lingfeng \u00e0 Cao Hanmei et leurs \u00e9chos litt\u00e9raires<\/em><\/p>\n\n\n\n

12h-12h20 : Questions<\/p>\n\n\n\n

12h20-13h30 : D\u00e9jeuner<\/p>\n\n\n\n

13h30 : Visite de l\u2019exposition \u00ab Les cinq couleurs de l\u2019encre \u00bb (galerie de l\u2019auditorium)<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s-midi<\/p>\n\n\n\n

Session 4 : Mat\u00e9rialit\u00e9s du noir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidence de session : Michael LUCKEN (Inalco, IFRAE)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

14h30-15h : \u00c9dith PARLIER-RENAULT (Sorbonne Universit\u00e9, Creops)
L\u2019usage du noir dans les miniatures rajpoutes (XVIIe-XVIIIe si\u00e8cles) <\/em>(sous r\u00e9serve)<\/em><\/p>\n\n\n\n

15h-15h30 : Pierre CAMBON (Mus\u00e9e Guimet, Langarts)
Le noir comme univers dans l\u2019art contemporain en Cor\u00e9e : Lee Bae et Bae Bien-u deux approches, deux parcours<\/em><\/p>\n\n\n\n

15h30-15h50 : Questions<\/p>\n\n\n\n

15h50-16h : Pause<\/p>\n\n\n\n

16h-16h30 : Isabelle CHARRIER (Universit\u00e9 Paris 8, CEEI, Langarts)
Mat\u00e9rialit\u00e9 et esth\u00e9tique du noir : les bols \u00e0 th\u00e9 dans le style du wabi cha <\/em>\u4f98\u3073\u8336 \u00e0 l\u2019\u00e9poque Momoyama (1573-1603) et la cr\u00e9ation contemporaine <\/em><\/p>\n\n\n\n

16h30-17h :  <\/em>Sumiko OE-GOTTINI (Inalco, IFRAE)
Sensation-soustraction, le noir dans le design au Japon<\/em><\/p>\n\n\n\n

17h-17h30 : HU Jiaxing (Mus\u00e9um national d\u2019Histoire naturelle, CEEI)            
Mille couches d\u2019encre et mille gestes chez Yang Jiechang <\/em><\/p>\n\n\n\n

17h30-18h : Questions<\/p>\n\n\n\n

18h-19h : Visite de l\u2019exposition \u00ab Les cinq couleurs de l\u2019encre \u00bb (galerie de l\u2019auditorium)<\/p>\n\n\n\n

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx<\/p>\n\n\n\n

3e<\/sup> jour : jeudi 9 juin 2022<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Inalco, salle 5.09 (8h30-18h30)<\/u><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Session 5 : L\u2019attrait du noir sur l\u2019\u00e9cran<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidence de session : Luisa PRUDENTINO (Inalco, CERLOM)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

8h30-9h : Antoine COPPOLA (Universit\u00e9 Sungkyunkwan, S\u00e9oul) 
Le travail sur le noir et blanc dans le film cor\u00e9en \u00ab Obaltan \u00bb et sa dimension expressionniste <\/em>(sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

9h-9h30 : Mathieu CAPEL (Universit\u00e9 de Tokyo)
Noirs profonds et noir de surface : passes d\u2019armes critiques dans le cin\u00e9ma japonais \u00e0 l\u2019aube des ann\u00e9es 1970 <\/em>(sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

9h30-10h : Christine VIAL KAYSER (H\u00e9ritages-CYU et Creops-Sorbonne Universit\u00e9)
Le passage de la vie \u00e0 la mort ou l\u2019image en noir et blanc dans les vid\u00e9os de Yang Fudong <\/em>(sous r\u00e9serve)<\/p>\n\n\n\n

10h-10h20 : Questions<\/p>\n\n\n\n

10h20-10h30 : Pause<\/p>\n\n\n\n

10h30-11h : Teddy PEIX (Universit\u00e9 Paris 1)
La photographie japonaise apr\u00e8s Fukushima<\/em><\/p>\n\n\n\n

11h-11h30 : Jean LOH (Curateur photo, galerie Beaugeste Shanghai)
Le noir dans la photographie chinoise<\/em><\/p>\n\n\n\n

11h30-12h : Chlo\u00e9 PABERZ (Inalco, IFRAE)
Danger et obscurit\u00e9 dans les repr\u00e9sentations du jeu vid\u00e9o en Cor\u00e9e du Sud <\/em>(sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

12h-12h30 : Jacline MORICEAU (Langarts)
C\u00f4t\u00e9s et \u00e0-c\u00f4t\u00e9s du noir dans l\u2019\u0153uvre du cin\u00e9aste japonais Teshigahara Hiroshi       <\/em><\/p>\n\n\n\n

12h30-12h50 : Questions<\/p>\n\n\n\n

12h50-14h15 : D\u00e9jeuner<\/p>\n\n\n\n

Session 6 : Variations en noir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sidence de session : Christine VIAL KAYSER (<\/em><\/strong>H\u00e9ritages-CYU et Creops-Sorbonne Universit\u00e9<\/em><\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

14h15-14h45 : INAGA Shigemi (Universit\u00e9 Seika, Kyoto)
Velasquez, \u00c9douard Manet, Auguste Renoir et Tessai \u2013 la destin\u00e9e du noir dans la modernit\u00e9 <\/em>(sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

14h45-15h15 : KANG Yoewool (Yonsei University)
The Harmony of Calligraphy and Painting, Black and Color in Park Dae-sung\u2019s Art<\/em> (sur Zoom)<\/p>\n\n\n\n

15h15-15h45 :  Jean-Fran\u00e7ois HUBERT (Senior Expert en art du Vietnam, Christie\u2019s).
Le noir, revendiqu\u00e9 dans l\u2019art de la gouache sur soie, masqu\u00e9 dans l\u2019art de la laque, au Vietnam au XXe si\u00e8cle<\/em><\/p>\n\n\n\n

15h45-16h05 : Questions<\/p>\n\n\n\n

16h05-16h15 : Pause<\/p>\n\n\n\n

16h15-16h45 : Okyang CHAE-DUPORGE (Universit\u00e9 Bordeaux-Montaigne, CREOPS)
Le noir dans la peinture monochrome cor\u00e9enne Dansaekhwa<\/em><\/p>\n\n\n\n

16h45-17h15 : Mary PICONE (\u00c9cole des hautes \u00e9tudes en sciences sociales, CCJ)
Estampages contemporains au Japon et en Cor\u00e9e : pratiques artistiques et critiques d\u2019Okabe Masao et Suh Do-ho<\/em><\/p>\n\n\n\n

17h15-17h30 : Questions<\/p>\n\n\n\n

17h30 : Conclusions du colloque par Christine VIAL KAYSER, Isabelle CHARRIER et Marie LAUREILLARD.<\/p>\n\n\n\n

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxhttp:\/\/www.inalco.fr\/evenement\/usages-valeurs-noir-asie<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Usages et valeurs du noir en Asie de l\u2019Est<\/a><\/blockquote>