{"id":3249,"date":"2022-10-06T20:48:15","date_gmt":"2022-10-06T18:48:15","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=3249"},"modified":"2022-10-06T20:48:15","modified_gmt":"2022-10-06T18:48:15","slug":"conference-le-pont-flottant-des-reves-conversation-avec-corinne-atlan-mercredi-19-octobre-2022-a-18h30-mcjp","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=3249","title":{"rendered":"[Conf\u00e9rence] \u00ab\u00a0Le pont flottant des r\u00eaves\u00a0\u00bb, conversation avec Corinne Atlan (mercredi 19 octobre 2022 \u00e0 18h30, MCJP)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la parution de <strong><em>Le pont flottant des r\u00eaves<\/em><\/strong>, aux \u00e9ditions La Contre All\u00e9e, la Maison de la Culture du Japon \u00e0 Paris organise une :<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">Conversation avec Corinne Atlan<br>Mercredi 19 octobre 2022 \u00e0 18h30<br>Petite salle (rez-de-chauss\u00e9e), MCJP, Paris<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Traduire\u00a0\u00bb est le mot-cl\u00e9 du parcours de Corinne Atlan. Elle traduit et \u00e9crit avec le souci constant d&rsquo;\u00e9tablir un pont entre des visions du monde en apparence tr\u00e8s diff\u00e9rentes, voire oppos\u00e9es. Son dialogue avec Sumiko \u00d4e-Gottini, qui poursuit une qu\u00eate similaire dans le domaine de l&rsquo;art, se d\u00e9roulera sur cette lisi\u00e8re fertile qui relie France et Japon pour \u00e9voquer, \u00e0 partir de leurs deux sensibilit\u00e9s en miroir, les joies et les enjeux de la traduction, au sens large. <\/p>\n\n\n\n<p>Vente et d\u00e9dicace organis\u00e9es par la maison d&rsquo;\u00e9dition.<\/p>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9e libre sur r\u00e9servation \u00e0 : <a href=\"https:\/\/www.mcjp.fr\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.mcjp.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mcjp.fr<\/a>; cette conf\u00e9rence est anim\u00e9e en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de la parution de Le pont flottant des r\u00eaves, aux \u00e9ditions La Contre All\u00e9e, la Maison de la Culture du Japon \u00e0 Paris organise une : Conversation avec Corinne AtlanMercredi 19 octobre 2022 \u00e0 18h30Petite salle (rez-de-chauss\u00e9e), MCJP,&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=3249\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,31],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-conference"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3249"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3251,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3254"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}