Le dipl\u00f4me de LEA anglais-japonais correspond \u00e0 des exigences pour la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais, de l\u2019anglais, du japonais, et des mati\u00e8res d\u2019application (droit, marketing, \u00e9conomie, comptabilit\u00e9\u2026).<\/p>\n\n\n\n
Il vous sera demand\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de la licence LEA de pouvoir traduire des textes de difficult\u00e9 moyenne et de r\u00e9diger des textes courts en japonais. La pratique de l\u2019\u00e9crit fait pleinement partie de l\u2019enseignement universitaire du japonais. A l\u2019issue d\u2019une licence LEA, il est possible de candidater pour une licence L3 LLCE de japonais.<\/p>\n\n\n\n
Voici les objectifs par niveau : La difficult\u00e9 du LEA anglais-japonais<\/strong>: les \u00e9tudiants qui ne fournissent pas beaucoup d\u2019efforts en L1 pour le japonais redoublent ou arr\u00eatent l\u2019\u00e9tude du japonais. En L2, une partie des \u00e9tudiants arr\u00eatent les apprentissages de la pratique \u00e9crite en favorisant d\u2019autres mati\u00e8res et s\u2019ils parviennent en L3, se retrouvent \u00ab bloqu\u00e9s \u00bb en raison de notes trop faibles en japonais. Les efforts \u00e0 fournir sur les 3 ann\u00e9es sont cons\u00e9quents: les exigences universitaires sont diff\u00e9rentes d\u2019un apprentissage uniquement oral de la langue sur place. Il est conseill\u00e9 de se r\u00e9orienter en cours de licence (pour un parcours LLCE anglais ou LEA anglais-espagnol) plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre \u00ab bloqu\u00e9 \u00bb en L3 uniquement en raison des notes de japonais proches de 0.<\/p>\n\n\n\n Il est tout \u00e0 fait possible d\u2019\u00e9tudier le japonais \u00e0 un autre rythme que celui d\u2019une licence LEA ou LLCE et d\u2019aller au Japon par d\u2019autres moyens que l\u2019universit\u00e9 si votre seul int\u00e9r\u00eat est de s\u00e9journer dans ce pays: visa vacances-travail (PVT), woofing, bourses MEXT et programme JET pour ceux qui d\u00e9tiennent une licence, Peace Boat, etc\u2026<\/p>\n\n\n\n Lien vers le site internet de la licence LEA : ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le dipl\u00f4me de LEA anglais-japonais correspond \u00e0 des exigences pour la ma\u00eetrise du fran\u00e7ais, de l\u2019anglais, du japonais, et des mati\u00e8res d\u2019application (droit, marketing, \u00e9conomie, comptabilit\u00e9\u2026). Il vous sera demand\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de la licence LEA de pouvoir traduire des… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1119,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33\/revisions\/1119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
1\u00e8re ann\u00e9e (L1)<\/strong> : se rep\u00e9rer dans un texte en japonais, produire des phrases utilisant les kana (syllabaires) et environ 300 kanji (caract\u00e8res chinois) de base, recevoir et transmettre oralement une information \u00e9l\u00e9mentaire, conna\u00eetre des notions essentielles sur l\u2019histoire japonaise (de la pr\u00e9histoire au moyen-\u00e2ge).<\/p>\n\n\n\n
2\u00e8me ann\u00e9e (L2)<\/strong> : comprendre et traduire un texte en japonais, traduire des phrases en utilisant les kana et environ 700 kanji, acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences orales de communication, conna\u00eetre l\u2019histoire japonaise du (moyen-\u00e2ge au Japon contemporain).<\/p>\n\n\n\n
3\u00e8me ann\u00e9e (L3) <\/strong>: commencer \u00e0 lire des documents vari\u00e9s en japonais (d\u00e9couverte des articles de journaux), continuer l\u2019apprentissage des kanji (1000 environ), produire un texte court en japonais, tenir une conversation et argumenter, conna\u00eetre les enjeux de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise (histoire politique, \u00e9conomique et sociale) contemporaine.<\/p>\n\n\n\n