{"id":4385,"date":"2023-02-16T09:39:45","date_gmt":"2023-02-16T08:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=4385"},"modified":"2023-02-16T09:44:04","modified_gmt":"2023-02-16T08:44:04","slug":"colloquegenese-et-sources-des-genres-de-la-biographie-den-de-leloge-san-et-du-portrait-reflexions-multimedia-sur-la-traduction-et-ladaptation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=4385","title":{"rendered":"[Colloque]\u00a0\u00bbGen\u00e8se et sources des genres de la biographie (den), de l&rsquo;\u00e9loge (san) et du portrait : R\u00e9flexions multim\u00e9dia sur la traduction et l&rsquo;adaptation\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;association <strong>Minato no Kai<\/strong> organise, \u00e0 l&rsquo;occasion des 60 ans de l&rsquo;association, son colloque annuel international (italo-franco-japonais) sur le th\u00e8me : <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Gen\u00e8se et sources des genres de la biographie (<em>den<\/em>), de l&rsquo;\u00e9loge (<em>san<\/em>) et du portrait : <br>R\u00e9flexions multim\u00e9dia sur la traduction et l&rsquo;adaptation\u00a0\u00bb<br>Les 21, 22 et 23 f\u00e9vrier 2023, de 9h \u00e0 12h30<br>En ligne, sur Zoom<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Organisation<\/strong> : Professeure Kuranaka Shinobu (Daito Bunka Daigaku), l&rsquo;Universit\u00e9 de Naples l&rsquo;Orientale, la Maison du Japon (Cit\u00e9 Universitaire Internationale).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les non-membres d\u00e9sirant assister aux expos\u00e9s, veuillez envoyer un courriel \u00e0 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:minato.jfi@gmail.com\" target=\"_blank\">minato.jfi@gmail.com<\/a> (en japonais) et <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:nihonkan.cyanoyu@gmail.com\" target=\"_blank\">nihonkan.cyanoyu@gmail.com<\/a> afin de recevoir le num\u00e9ro et le mot de passe de la r\u00e9union Zoom. Les communications seront faites, pour l&rsquo;essentiel, en japonais, mais des r\u00e9sum\u00e9s en fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Minatonokai-programme-21_22_23-02-23-\u56f3\u7248\u5165\u308a.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Minatonokai-programme-21_22_23-02-23-\u56f3\u7248\u5165\u308a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programme complet sur ce lien.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;association Minato no Kai organise, \u00e0 l&rsquo;occasion des 60 ans de l&rsquo;association, son colloque annuel international (italo-franco-japonais) sur le th\u00e8me : \u00ab\u00a0Gen\u00e8se et sources des genres de la biographie (den), de l&rsquo;\u00e9loge (san) et du portrait : R\u00e9flexions multim\u00e9dia sur&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=4385\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,30],"tags":[],"class_list":["post-4385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-colloque"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4385"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4391,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4385\/revisions\/4391"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}