{"id":5062,"date":"2023-06-30T11:38:24","date_gmt":"2023-06-30T09:38:24","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=5062"},"modified":"2023-06-30T11:38:25","modified_gmt":"2023-06-30T09:38:25","slug":"symposium%e3%82%82%e3%81%86%e4%b8%80%e3%81%a4%e3%81%ae%e3%80%88%e3%82%ad%e3%83%aa%e3%82%b7%e3%82%bf%e3%83%b3%e4%bf%a1%e5%be%92%e7%99%ba%e8%a6%8b%e3%80%89%e2%80%951879%e5%b9%b4%e8%8c%a8%e6%9c%a8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=5062","title":{"rendered":"[Symposium]\u00a0\u00bb\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u3008\u30ad\u30ea\u30b7\u30bf\u30f3\u4fe1\u5f92\u767a\u898b\u3009\u20151879\u5e74\u8328\u6728\u30fb\u5343\u63d0\u5bfa\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u5ba3\u6559\u5e2b\u00a0\/\u00a0\u00ab\u00a0Une autre d\u00e9couverte de chr\u00e9tiens cach\u00e9s\u00a0en 1879 : le village de Sendaiji \u00e0 Ibaraki (Kansai) et les Missions \u00e9trang\u00e8res de Paris \u00bb\u00a0\u00bb (17 juillet 2023, 13h-17h JST)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Le 17 juillet, de 13h \u00e0 17h (heure japonaise)<\/strong>, l\u2019<em>Institut de recherche sur les humanit\u00e9s de l\u2019universit\u00e9 de Kyoto\u00a0<\/em>et l\u2019\u00c9cole fran\u00e7ais d\u2019Extr\u00eame-Orient organisent un symposium sur la communaut\u00e9 crypto-chr\u00e9tienne du village de Sendaiji (municipalit\u00e9 d\u2019Ibaraki dans le Kansai) intitul\u00e9\u00a0:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u3008\u30ad\u30ea\u30b7\u30bf\u30f3\u4fe1\u5f92\u767a\u898b\u3009\u20151879\u5e74\u8328\u6728\u30fb\u5343\u63d0\u5bfa\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u5ba3\u6559\u5e2b\u00a0\/\u00a0<br>\u00ab\u00a0Une autre d\u00e9couverte de chr\u00e9tiens cach\u00e9s\u00a0en 1879 : le village de Sendaiji \u00e0 Ibaraki (Kansai) et les Missions \u00e9trang\u00e8res de Paris \u00bb\u00a0<\/h3>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement (en japonais sans traduction) aura lieu \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Kyoto (format hybride). Pour participer en ligne il est n\u00e9cessaire de s\u2019inscrire&nbsp;:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zinbun.kyoto-u.ac.jp\/symposium\/zinbun-academy-2023-07-17.html?fbclid=IwAR1CJfLDNK83HeDVyEY71iUzijk6vsPVT-aRy00e4vGkLu4FbYIOT9pTvYI\">https:\/\/www.zinbun.kyoto-u.ac.jp\/symposium\/zinbun-academy-2023-07-17.html?fbclid=IwAR1CJfLDNK83HeDVyEY71iUzijk6vsPVT-aRy00e4vGkLu4FbYIOT9pTvYI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ce village a la particularit\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 \u00ab&nbsp;d\u00e9couvert&nbsp;\u00bb deux fois, une premi\u00e8re fois en 1879 par un missionnaire fran\u00e7ais, Marin Plessis, puis une deuxi\u00e8me fois, en 1920, par un savant local, Fujinami Daich\u014d. La deuxi\u00e8me d\u00e9couverte est bien connue car elle a entra\u00een\u00e9 la d\u00e9couverte des principaux artefacts du l\u2019\u00e9poque Kirishitan (XVIe-XVIIe s.) connus aujourd\u2019hui, notamment un rouleau peint repr\u00e9sentant Fran\u00e7ois-Xavier&nbsp;(conserv\u00e9 aujourd\u2019hui au mus\u00e9e municipal de Kobe).La premi\u00e8re, par contre, \u00e9tait tomb\u00e9e dans l&rsquo;oubli jusqu&rsquo;\u00e0 la d\u00e9couverte fortuite de nouveaux documents \u00e0 Paris en 2022.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour ceux que cela int\u00e9resse, Martin Nogueira Ramos a transcrit et pr\u00e9sent\u00e9 l\u2019un de ces documents, \u00e0 voir sur le lien suivant\u00a0:\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/repository.kulib.kyoto-u.ac.jp\/dspace\/handle\/2433\/281926\">https:\/\/repository.kulib.kyoto-u.ac.jp\/dspace\/handle\/2433\/281926<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Voici la pr\u00e9sentation en japonais du symposium faite par Hiraoka Ry\u016bji (universit\u00e9 de Kyoto) :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u8056\u30d5\u30e9\u30f3\u30b7\u30b9\u30b3\u30fb\u30b6\u30d3\u30a8\u30eb\u50cf\u300d\u300c\u30de\u30ea\u30a2\u5341\u4e94\u7384\u7fa9\u56f3\u300d\u306a\u3069\u3092\u79d8\u304b\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3067\u6709\u540d\u306a\u5927 \u962a\u30fb\u8328\u6728\u5e02\u306e\u30ad\u30ea\u30b7\u30bf\u30f3\u306e\u5b58\u5728\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u5927\u6b639\u5e74\uff081920\uff09\u306b\u5730\u5143\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u3088\u308a\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u305d\u306e\u7d0440\u5e74\u524d\u306e\u660e\u6cbb12\u5e74\uff081879\uff09\u306b\u3001\u30d1\u30ea\u5916\u56fd\u5ba3\u6559\u4f1a\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u5ba3\u6559\u5e2b\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u898b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001 \u8fd1\u5e74\u306e\u8abf\u67fb\u3067\u660e\u3089\u304b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u3067\u306f\u3001\u30d1\u30ea\u3084\u8328\u6728\u306b\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u95a2\u9023\u53f2\u6599\u30fb\u907a\u7269\u3092\u624b\u639b\u304b\u308a\u306b\u3001\u305d\u306e\u767a\u898b\u306e\u80cc\u666f\u3068\u610f\u7fa9\u306b\u3064\u3044\u3066\u63a2\u7a76\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 17 juillet, de 13h \u00e0 17h (heure japonaise), l\u2019Institut de recherche sur les humanit\u00e9s de l\u2019universit\u00e9 de Kyoto\u00a0et l\u2019\u00c9cole fran\u00e7ais d\u2019Extr\u00eame-Orient organisent un symposium sur la communaut\u00e9 crypto-chr\u00e9tienne du village de Sendaiji (municipalit\u00e9 d\u2019Ibaraki dans le Kansai) intitul\u00e9\u00a0:\u00a0\u00a0 \u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u3008\u30ad\u30ea\u30b7\u30bf\u30f3\u4fe1\u5f92\u767a\u898b\u3009\u20151879\u5e74\u8328\u6728\u30fb\u5343\u63d0\u5bfa\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u4eba\u5ba3\u6559\u5e2b\u00a0\/\u00a0\u00ab\u00a0Une&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=5062\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,30],"tags":[],"class_list":["post-5062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-colloque"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5062"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5063,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5062\/revisions\/5063"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}