{"id":630,"date":"2020-06-03T17:38:00","date_gmt":"2020-06-03T15:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=630"},"modified":"2022-07-25T12:15:03","modified_gmt":"2022-07-25T10:15:03","slug":"publication-guide-illustre-des-produits-renommes-des-monts-et-mers-du-japon-nippon-sankai-meisan-zue","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=630","title":{"rendered":"[Parution] Guide illustr\u00e9 des produits renomm\u00e9s des monts et mers du Japon (Nippon sankai meisan zue)"},"content":{"rendered":"\n

Guide illustr\u00e9 des produits renomm\u00e9s des monts et mers du Japon <\/em>(Nippon sankai meisan zue<\/em>), traduit et annot\u00e9 par Annick Horiuchi, Daniel Struve et Charlotte von Verschuer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Editeur<\/strong> : Coll\u00e8ge de France <\/p>\n\n\n\n

Collection<\/strong> :  Institut des civilisations<\/p>\n\n\n\n

Publication<\/strong> : 2 juin 2020<\/p>\n\n\n\n

Ouvrage disponible \u00e0 l’adresse suivante : ici<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation<\/strong> :
Le Guide illustr\u00e9 des produits renomm\u00e9s des monts et mers du Japon<\/em> rel\u00e8ve du genre des albums illustr\u00e9s qui conna\u00eet une grande vogue au Japon \u00e0 l\u2019\u00e9poque d’Edo (1600-1868). Compos\u00e9 de cinq fascicules, le livre est imprim\u00e9 en 1799 et publi\u00e9 \u00e0 \u014csaka. Les produits r\u00e9pertori\u00e9s sont aussi bien des produits naturels, issus de la chasse ou de la p\u00eache, que des produits fabriqu\u00e9s ou transform\u00e9s comme la porcelaine, le sak\u00e9, la chaux, la bonite s\u00e9ch\u00e9e, etc. L\u2019une des raisons du succ\u00e8s de cet ouvrage r\u00e9side dans les illustrations de grand format, r\u00e9alis\u00e9es par le peintre Shitomi Kangetsu, qui pourrait \u00e9galement avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019auteur du texte. Elles offrent un tableau particuli\u00e8rement vivant des sc\u00e8nes de fabrication, de r\u00e9colte ou de capture de ces produits, qui vient en appui aux descriptions d\u00e9taill\u00e9es et techniques du texte.<\/p>\n\n\n\n

Auteurs<\/strong> :
Annick Horiuchi<\/em> (Traducteur) Professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 de Paris, membre du CRCAO, ses recherches portent sur l’histoire des savoirs du Japon pr\u00e9moderne (xviie<\/sup>-xixe<\/sup> si\u00e8cles). Elle a co-dirig\u00e9 avec Matthias Hayek, Listen, Copy, Read: Popular Learning in Early Modern Japan <\/em>(Brill, 2014).<\/p>\n\n\n\n

Daniel Struve<\/em> (Traducteur) Professeur \u00e0 l’Universit\u00e9 de Paris, membre du CRCAO, ses recherches portent sur l’\u0153uvre d’Ihara Saikaku, la litt\u00e9rature de l’\u00e9poque d’Edo (xviie<\/sup>-xixe<\/sup> si\u00e8cles) et l’histoire de la prose classique japonaise. Il est l’auteur de Ihara Saikaku, un romancier japonais du xviie<\/sup> si\u00e8cle<\/em> (PUF, 2001) et co-auteur avec Jean-Jacques Tschudin du Litt\u00e9rature japonaise<\/em> (coll. \u00ab Que-sais-je ? \u00bb, 2016).<\/p>\n\n\n\n

Charlotte von Verschuer<\/em> (Traducteur) Directrice d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019\u00c9cole pratique des hautes \u00e9tudes PSL, membre du CRCAO, ses recherches portent sur l\u2019histoire du Japon ancien et m\u00e9di\u00e9val et ses livres traitent des relations diplomatiques et commerciales du Japon avec la Chine et de l\u2019histoire agricole du Japon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Guide illustr\u00e9 des produits renomm\u00e9s des monts et mers du Japon (Nippon sankai meisan zue), traduit et annot\u00e9 par Annick Horiuchi, Daniel Struve et Charlotte von Verschuer. Editeur : Coll\u00e8ge de France Collection :  Institut des civilisations Publication : 2 juin 2020… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,2],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-publications"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=630"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3037,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/3037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}