La Maison de la culture du Japon \u00e0 Paris a le plaisir de vous informer que la campagne de s\u00e9lection des candidatures pour les programmes de subvention de la Fondation du Japon pour l\u2019ann\u00e9e fiscale 2025 est officiellement ouverte. Nous attirons votre attention sur les subventions destin\u00e9es au soutien des \u00e9tudes japonaises et des projets de traduction et publication qui pourraient potentiellement vous int\u00e9resser :<\/p>\n\n\n\n
Support Program for Translation and Publication on Japan<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n date limite de candidature : le 3 d\u00e9cembre 2024, 13h00 (heure japonaise), 5h00 (heure fran\u00e7aise)<\/p>\n\n\n\n Cette subvention permet de financer une partie des co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la traduction et \u00e0 la publication de livres japonais en dehors du Japon.<\/p>\n\n\n\n EN https:\/\/www.jpf.go.jp\/e\/program\/culture.html#cul_6<\/a><\/p>\n\n\n\n JP https:\/\/www.jpf.go.jp\/j\/program\/culture.html#cul_6<\/a><\/p>\n\n\n\n Grant Program for Japanese Studies Projects<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n date limite de candidature : le 3 d\u00e9cembre 2024, 13h00 (heure japonaise) , 5h00 (heure fran\u00e7aise)<\/p>\n\n\n\n Cette subvention promeut les \u00e9tudes japonaises par des institutions \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Japon.<\/p>\n\n\n\n EN https:\/\/www.jpf.go.jp\/e\/program\/intel.html#intel_8<\/a><\/p>\n\n\n\n JP https:\/\/www.jpf.go.jp\/j\/program\/intel.html#intel_8<\/a><\/p>\n\n\n\n Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n date limite de candidature : le 3 d\u00e9cembre 2024, 13h00 (heure japonaise), 5h00 (heure fran\u00e7aise)<\/p>\n\n\n\n Cette subvention permet aux doctorants et aux chercheurs en \u00e9tudes japonaises d\u2019effectuer des s\u00e9jours au Japon dans le cadre de leur projet de recherche.<\/p>\n\n\n\n EN https:\/\/www.jpf.go.jp\/e\/program\/intel.html#intel_6<\/a><\/p>\n\n\n\n JP https:\/\/www.jpf.go.jp\/j\/program\/intel.html#intel_6<\/a><\/p>\n\n\n\n Il est obligatoire de candidater directement en ligne. Les candidatures sous format papier ne seront pas accept\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez d\u00e9poser votre candidature via les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n EN https:\/\/www.apply.jpf.go.jp\/en\/Identity\/Account\/Login<\/a><\/p>\n\n\n\n JP https:\/\/www.apply.jpf.go.jp\/ja\/Identity\/Account\/Login<\/a><\/p>\n\n\n\n Nous proposons \u00e9galement des subventions en collaboration avec d\u2019autres institutions, comme ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n JF-CIJS-EAJS Fellowship program<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n (Collaboration avec Tohoku University\u2019s Center for Integrated Japanese Studies (CIJS))<\/p>\n\n\n\n date limite de candidature : le 1er d\u00e9cembre 2024, minuit (heure japonaise), 16h00 (heure fran\u00e7aise)<\/p>\n\n\n\n Cette subvention permet aux doctorants en sciences humaines et sociales effectuant des recherches en Europe sur le Japon de mener des recherches \u00e0 l’Universit\u00e9 du Tohoku.<\/p>\n\n\n\n EN https:\/\/cijs.oii.tohoku.ac.jp\/en\/news\/detail—id-20.html<\/a><\/p>\n\n\n\n JP https:\/\/cijs.oii.tohoku.ac.jp\/news\/detail—id-21.html<\/a><\/p>\n\n\n\n *Il est possible de candidater \u00e0 la fois \u00e0 la subvention \u00ab Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program \u00bb et \u00e0 celle-ci.<\/p>\n\n\n\n JF-GJS Fellowship Program<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n (Collaboration avec Institute for Advanced Studies on Asia, The University of Tokyo)<\/p>\n\n\n\n date limite de candidature : le 1er d\u00e9cembre 2024, minuit (heure japonaise), 16h00 (heure fran\u00e7aise)<\/p>\n\n\n\n Cette subvention permet de soutenir les postdoctorants en leur offrant la possibilit\u00e9 de s\u00e9journer au Japon et de mener leurs recherches au sein de l\u2019Institut des Etudes Avanc\u00e9es sur l\u2019Asie de l\u2019Universit\u00e9 de Tokyo. <\/p>\n\n\n\n EN\/JP https:\/\/gas.ioc.u-tokyo.ac.jp\/networking\/2025-jf-gjs-fellowship\/<\/a><\/p>\n\n\n\n *Il est possible de candidater \u00e0 la fois \u00e0 la subvention \u00ab Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program \u00bb et \u00e0 celle-ci. (Cependant, il est impossible de cumuler cette candidature avec celle pour le \u201cJF-Nichibunken Fellowship Program\u201d)<\/p>\n\n\n\n JF-Nichibunken Fellowship Program<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n (Collaboration avec International Research Center for Japanese Studies (Nichibunken))<\/p>\n\n\n\n date limite de candidature : le 1er d\u00e9cembre 2024, minuit (heure japonaise), 16h00 (heure fran\u00e7aise)<\/p>\n\n\n\n Ce programme permet de soutenir les postdoctorants en leur offrant la possibilit\u00e9 de s\u00e9journer au Japon et de mener leurs recherches au sein de le Centre International de Recherche pour les Etudes Japonaises Nichibunken.<\/p>\n\n\n\n EN https:\/\/www.nichibun.ac.jp\/en\/research\/employment\/acceptance\/#jf-nichibun<\/a><\/p>\n\n\n\n