{"id":7010,"date":"2024-12-11T08:40:46","date_gmt":"2024-12-11T07:40:46","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=7010"},"modified":"2024-12-11T08:41:38","modified_gmt":"2024-12-11T07:41:38","slug":"deces-jacques-pezeu-massabuau-lune-des-grandes-figures-francaises-de-lhistoire-de-larchitecture-et-de-lurbanisme-du-japon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=7010","title":{"rendered":"[D\u00e9c\u00e8s] Jacques Pezeu-Massabuau, l&rsquo;une des grandes figures fran\u00e7aises de l&rsquo;histoire de l&rsquo;architecture et de l&rsquo;urbanisme du Japon"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>J\u2019ai la grande tristesse de vous annoncer le d\u00e9c\u00e8s de Jacques Pezeu-Massabuau, jeudi soir \u00e0 Tokyo. Il avait atteint 94 ans certes, mais gardait une forme impressionnante pour ce grand \u00e2ge, avant que l\u2019hiver ne l&#8217;emporte.\u00a0\u2028Les a\u00een\u00e9s de JAPARCHI l\u2019ont bien connu, lorsqu\u2019il nous a accompagn\u00e9s, avec le professeur NISHIDA, dans la r\u00e9alisation du programme de recherches \u00ab\u00a0Dispositifs et notions de la spatialit\u00e9 Japonaise\u00a0\u00bb, dans les rencontres qui conduiront \u00e0 notre \u00ab\u00a0Vocabulaire\u00a0\u00bb. Nous avons appr\u00e9ci\u00e9 ses conf\u00e9rences, \u00e9rudites, toujours dans ce style \u00e9l\u00e9gant et aujourd\u2019hui surann\u00e9 d\u2019un homme form\u00e9 aux lettres classiques. Ses mani\u00e8res \u00ab\u00a0vieille France\u00a0\u00bb en \u00e9tonnaient plus d\u2019un, et charmait au contraire les autres pour ces qualit\u00e9s aujourd\u2019hui rares, sinon oubli\u00e9es.\u2028Pour les plus jeunes, il faut rappeler que, agr\u00e9g\u00e9 de g\u00e9ographie, il a consacr\u00e9 sa th\u00e8se d\u2019\u00e9tat, un monumental volume d\u2019une incroyable richesse, \u00e0 \u00ab\u00a0la maison japonaise\u00a0\u00bb (publi\u00e9e en 1981 aux POF), qui a marqu\u00e9 notre domaine de recherches de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile. On se souvient particuli\u00e8rement de sa premi\u00e8re grande \u00e9tude : \u00ab\u00a0la maison japonaise et la neige\u00a0\u00bb (1966).\u2028Chercheur tr\u00e8s autonome, jalousement ind\u00e9pendant et m\u00eame libertaire, il est l&rsquo;auteur d\u2019une quarantaine d\u2019ouvrages, et d\u2019innombrables articles dans les meilleures revues. Il y a d\u00e9velopp\u00e9 sa curiosit\u00e9 inlassable, ses analyses profondes et percutantes pour ce que c\u2019est que d\u2019habiter notre terre, notre maison, et le Japon en particulier. Il y a souvent pris l\u2019exemple de sa propre demeure familiale, \u00e0 Saint-Geni\u00e8s-d\u2019Olt en Aveyron, qu\u2019il ch\u00e9rissait tant et qu\u2019il a dot\u00e9 d\u2019un jardin classique, aimant \u00e0 le faire admirer \u00e0 ses h\u00f4tes. Il s\u2019est ainsi fait m\u00e9morialiste de cette ville, de sa famille, de cette belle maison aveyronnaise du XVIIe si\u00e8cle.\u2028Infatigable voyageur, il a parcouru toute l\u2019Asie. Curieux de tous les mouvements de pens\u00e9e scientifiques, il a exerc\u00e9 ses talents dans de multiples activit\u00e9s, et jusqu\u2019\u00e0 conseiller l\u2019ancienne municipalit\u00e9 francophile de Tokyo. Scribe passionn\u00e9, il a consacr\u00e9 trois volumes \u00e0 l\u2019\u00e9puisement g\u00e9ographique de notre globe que constitue l\u2019\u0153uvre de Jules Verne. De m\u00eame a-t-il traduit son go\u00fbt de l\u2019esth\u00e9tique du Japon dans la publication de plusieurs recueils photographiques. On se souvient aussi de son texte introductif au <em>Guide Bleu<\/em> du Japon de la haute \u00e9poque, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui d\u2019Augustin Berque, volume devenu un pr\u00e9cieux incunable. De la demeure il faisait le\u00e7on, m\u00e9moire, plaisir, r\u00eave.\u2028Au-del\u00e0 de ma tristesse de perdre un ami tr\u00e8s cher, je voudrais transmettre \u00e0 sa famille, \u00e0 sa fille, \u00e0 son gendre, \u00e0 ses deux petits-fils, la joie que nous avons eue de conna\u00eetre Jacques dans toute son originalit\u00e9 plus encore que la tristesse de le perdre.\u2028L\u2019incin\u00e9ration a eu lieu dans la plus stricte intimit\u00e9.\u2028<\/p>\n<p>Philippe Bonnin<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Postes et fonctions occup\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lyc\u00e9e Jean Jacques Rousseau \u00e0 Saigon : oct. 1957-juin 1960<\/li>\n\n\n\n<li>Maison Franco-japonaise de Tokyo: octobre 1960-juin 1963<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 de Saigon: juin 1963-juin 1964<\/li>\n\n\n\n<li>Attach\u00e9 de recherches au CNRS : 1964-1972<\/li>\n\n\n\n<li>Ath\u00e9n\u00e9e Fran\u00e7ais de Tokyo; 1972-1990&nbsp;<br>Universit\u00e9 de Tokyo: 1980-1990<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 de Ch\u00fb\u00f4: 1980-1991<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 \u00d4u&nbsp;(K\u00f4riyama): oct. 1991-mars 1997<\/li>\n\n\n\n<li>Universit\u00e9 de Waseda :&nbsp;<br>Facult\u00e9 de sciences \u00e9conomiques: 1990&#8211;&gt; ?<br>Facult\u00e9 de droit : mars 1998-2000<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Participation \u00e0 trois comit\u00e9s d&rsquo;urbanisme de la ville de Tokyo travaillant respectivement sur l&rsquo;am\u00e9nagement de la rivi\u00e8re Sumida, l&rsquo;am\u00e9nagement de la Place de l&rsquo;H\u00f4tel de ville, et l&rsquo;exposition (avort\u00e9e) d&rsquo;urbanisme \u00ab\u00a0Tokyo Frontier\u00a0\u00bb.\u00a0<br><br>Pour finir, voici quelques phrases de Jacques Pezeu, \u00e9crites il y a deux ans environ, transmises par sa fille dans lesquelles il \u00e9voque son parcours.\u00a0<br><br>Activit\u00e9 professionnelle<br>\u00ab\u00a0Loquace de temp\u00e9rament et p\u00e9dagogue de vocation, j&rsquo;ai pass\u00e9 mon existence \u00e0 enseigner (f\u00fbt-ce \u00e0 des auditeurs plus cultiv\u00e9s que moi).<br>Apr\u00e8s le lyc\u00e9e JJ Rousseau \u00e0 Saigon, puis \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de cette ville, chercheur au CNRS, professeur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Tokyo (1980-1990), \u00e0 Waseda (1991-(998), seul membre \u00e9tranger de plusieurs comit\u00e9s d&rsquo;urbanisme de la Ville de Tokyo, enseignant \u00e0 l&rsquo;Institut Sup\u00e9rieur de Gestion \u00e0 Paris et Tokyo, participant \u00e0 des Tables rondes (urbanisme), \u00e9crivant dans diverses revues (photographie, sociologie), j&rsquo;ai \u00a0toujours occup\u00e9 des postes agr\u00e9ables, face \u00e0 des \u00e9tudiants intelligents et dociles. J&rsquo;ai toujours ainsi paru tr\u00e8s occup\u00e9, tout en consacrant la plupart de mon temps \u00e0 des activit\u00e9s (lecture, photographie ) plus rafra\u00eechissantes.(\u2026)<\/p>\n\n\n\n<p>Pour (ne pas) conclure<\/p>\n\n\n\n<p>Il est temps de mettre un terme \u00e0 ces propos et aussi que j&rsquo;arr\u00eate de parler de moi: Toutefois, avant de \u00ab\u00a0me\u00a0\u00bbquitter de cette mani\u00e8re, je r\u00e9pondrai \u00e0 trois questions qu&rsquo;on pourrait me poser:<br>&#8211; pourquoi parler (ou \u00e9crire) de soi ? De plus intelligents l&rsquo;ont fait pour diverses raisons. Quant \u00e0 moi, il s&rsquo;est d&rsquo;abord agi de r\u00e9pondre \u00e0 un d\u00e9sir de ma fille, apparemment curieuse de conna\u00eetre qui je suis ou \u00e9tais, et peut \u00eatre aussi \u00e0 mon besoin d&rsquo;examiner \u00e0 distance les gens et les choses que j&rsquo;ai rencontr\u00e9s mais qu&rsquo;on ne regarde jamais sur le moment.<br>&#8211; Comment peut-on parler de soi ? Ayant ferm\u00e9 mon ordinateur il me suffit de papier et d&rsquo;une plume et, incapable d&rsquo;une longue narration, de partager en trois mon existence: des personnes\u00a0(\u00e0 commencer par moi), des lieux, des actes. Ainsi fragment\u00e9e, il devenait ais\u00e9 de la raconter, au seul risque de se r\u00e9p\u00e9ter.<br>&#8211; Quand parler de soi ? Maintenant. Entre un pass\u00e9 enfui et un avenir ignor\u00e9, ce \u00ab\u00a0maintenant\u00a0\u00bb est la plume que je tiens. Le pass\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit, ne me reste que l&rsquo;impalpable pr\u00e9sent, cet \u00e9ternel fuyard que j&rsquo;appelle \u00ab\u00a0maintenant\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Postes et fonctions occup\u00e9es Participation \u00e0 trois comit\u00e9s d&rsquo;urbanisme de la ville de Tokyo travaillant respectivement sur l&rsquo;am\u00e9nagement de la rivi\u00e8re Sumida, l&rsquo;am\u00e9nagement de la Place de l&rsquo;H\u00f4tel de ville, et l&rsquo;exposition (avort\u00e9e) d&rsquo;urbanisme \u00ab\u00a0Tokyo Frontier\u00a0\u00bb.\u00a0 Pour finir, voici quelques&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=7010\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,35],"tags":[],"class_list":["post-7010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7010"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7012,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7010\/revisions\/7012"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}