\u00ab L\u2019obstacle lexical : comment dire la comparaison en \u00e9ducation entre la France et le Japon ? \u00bb<\/strong>
Vendredi 16 mai 2025 (Inalco \u2013 P\u00f4le des langues et civilisations, salle 5.21 \u2013 14h-17h)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
R\u00e9sum\u00e9 : L\u2019\u00e9ducation compar\u00e9e est un domaine cl\u00e9 des sciences de l\u2019\u00e9ducation depuis longtemps. Avec les enqu\u00eates internationales comme TIMSS et PISA, elle est devenue un outil important pour justifier les r\u00e9formes \u00e9ducatives. Cependant, comparer des syst\u00e8mes \u00e9ducatifs diff\u00e9rents soul\u00e8ve de nombreuses questions, notamment sur la pertinence de comparer des r\u00e9alit\u00e9s issues d\u2019histoires et de contextes vari\u00e9s. Si beaucoup de recherches se sont pench\u00e9es sur les m\u00e9thodes comparatives et l\u2019analyse des r\u00e9sultats, une question a cependant \u00e9t\u00e9 peu abord\u00e9e jusqu\u2019ici : la question lexicale. Comment en effet produire des r\u00e9sultats comparatifs quand les mots qui nomment les \u00e9l\u00e9ments participant de la comparaison recouvrent sous leur apparente proximit\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes ? Comment ensuite \u00ab dire \u00bb les r\u00e9sultats de ces comparaisons avec des mots qui, d\u2019une langue \u00e0 l\u2019autre, ne disent pas la m\u00eame chose pour leurs locuteurs respectifs ? Ces questions, envisag\u00e9es \u00e0 partir de la comparaison entre la France et le Japon, seront au centre de cette intervention.<\/p>\n\n\n\n
Plus d\u2019informations dans le programme en pi\u00e8ce jointe et sur le site du groupe : https:\/\/eesao.hypotheses.org\/3676<\/a> <\/p>\n\n\n\n Vous \u00eates chaleureusement invit\u00e9.e.s \u00e0 cette derni\u00e8re s\u00e9ance du s\u00e9minaire, qui conclura les activit\u00e9s du groupe EESAO pour cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Il est \u00e9galement possible d\u2019y assister en distanciel, en contactant : christian.galan@univ-tlse2.fr<\/a> et marine.deplechin@inalco.fr<\/a> <\/p>\n\n\n Dans le cadre du s\u00e9minaire du groupe \u00c9ducation, Enfance-s et Soci\u00e9t\u00e9 en Asie Orientale (EESAO) de l\u2019IFRAE, qui se tiendra ce vendredi 16 mai (14h-17h) \u00e0 l\u2019Inalco (salle 5.21) et sur Zoom, Christian Galan donnera une intervention intitul\u00e9e \u00ab L\u2019obstacle… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,34],"tags":[],"class_list":["post-7567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-seminaire"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7569,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7567\/revisions\/7569"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Seminaire-16-mai-2025.jpg\")