{"id":7687,"date":"2025-06-03T16:51:48","date_gmt":"2025-06-03T14:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=7687"},"modified":"2025-06-03T16:51:48","modified_gmt":"2025-06-03T14:51:48","slug":"appel-a-contributions-colloque-international-les-mots-du-genre-circulation-traduction-et-interdisciplinarite-canada-mai-2026-date-limite-denvoi-1er-septembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=7687","title":{"rendered":"[Appel \u00e0 contributions] Colloque international \u00ab\u00a0Les mots du genre : circulation, traduction et interdisciplinarit\u00e9\u00a0\u00bb (Canada, mai 2026), date limite d&rsquo;envoi 1er septembre 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>Appel \u00e0 contribution au Colloque international&nbsp;<em>Les mots du genre : circulation, traduction et interdisciplinarit\u00e9<\/em>, organis\u00e9 en partenariat avec le&nbsp;<em>Dictionnaire du genre en traduction<\/em>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/worldgender.cnrs.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/worldgender.cnrs.fr\/<\/a>), qui se tiendra \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (Canada) les 21-23 mai 2026.<\/p>\n\n\n\n<p>Les propositions de communications et les propositions de panel doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse<br><a href=\"mailto:lesmotsdugenre@gmail.com\">lesmotsdugenre@gmail.com<\/a> d\u2019ici le 1er septembre 2025. Nous invitons des communications<br>portant notamment (mais pas exclusivement) sur les axes suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La r\u00e9percussion de la d\u00e9finition d\u2019un mot sur un concept li\u00e9 aux th\u00e9ories du genre<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019imp\u00e9rialisme linguistique et les approches d\u00e9coloniales ou postcoloniales des th\u00e9ories<br>du genre<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019impact d\u2019un transfert culturel ou linguistique sur une notion li\u00e9e au genre, ou la<br>proposition de traductions alternatives<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9finition de notions f\u00e9ministes \/ queer \u00e9mergeant de cultures non-occidentales et leur<br>circulation<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9marche ou analyse de la traduction linguistique d\u2019une oeuvre f\u00e9ministe ou queer<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9placements entre disciplines d\u2019un terme li\u00e9 au genre<\/li>\n\n\n\n<li>La g\u00e9n\u00e9alogie des concepts, des figures, des imaginaires du genre (temporalit\u00e9 nonlin\u00e9aire)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em><a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AAC_Les_mots_du_genre.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AAC_Les_mots_du_genre.pdf\">Appel \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger sur ce lien.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Appel \u00e0 contribution au Colloque international&nbsp;Les mots du genre : circulation, traduction et interdisciplinarit\u00e9, organis\u00e9 en partenariat avec le&nbsp;Dictionnaire du genre en traduction&nbsp;(https:\/\/worldgender.cnrs.fr\/), qui se tiendra \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Trois-Rivi\u00e8res (Canada) les 21-23 mai 2026. Les propositions de&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=7687\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,29],"tags":[],"class_list":["post-7687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-appel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7690,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7687\/revisions\/7690"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}