Chers et ch\u00e8res coll\u00e8gues<\/p>\n\n\n\n
Nous avons le plaisir de vous annoncer l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019inscription de la table ronde : Voici en quelques lignes l’objectif de la manifestation :<\/strong> Pour votre inscription, veuillez acc\u00e9der au HP SGU (Universit\u00e9 Waseda) Vous pouvez d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 consulter les pr\u00e9sentations des interventions, qui seront compl\u00e9t\u00e9es d\u00e9but d\u00e9cembre par des r\u00e9sum\u00e9s d\u00e9taill\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n *** ***<\/p>\n\n\n\n PROGRAMME<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Samedi 12 d\u00e9cembre 2020, 09h00-12h30 (heure fran\u00e7aise) \/ 17h00-20h30 (heure japonaise)<\/strong><\/p>\n\n\n\n Allocution d\u2019ouverture : daniel struve (crcao-universit\u00e9 de paris)<\/p>\n\n\n\n Session 1 : mi<\/em> et kokoro<\/em> de nara \u00e0 heian<\/span><\/strong> – Komatsu Yasuhiko <\/em>(universit\u00e9 aoyama gakuin : en japonais) <\/strong> – Daniel Struve (crcao-universit\u00e9 de paris : en japonais)<\/strong> – Zhang Longmei (universit\u00e9 des langues \u00c9trang\u00e8res de beijing – centre pour les \u00c9tudes japonaises de beijing : en japonais)<\/strong> pause : 25 minutes<\/p>\n\n\n\n 11h<\/strong><\/p>\n\n\n\n Session 2 : dimension intersubjective de mi<\/em> et kokoro<\/em><\/span><\/strong> – Paul Schalow (rutgers university : en anglais)<\/strong> – Keith Vincent (universit\u00e9 de boston : en anglais)<\/strong> – Terada Sumie (ifrae-inalco : en japonais)<\/strong> dimanche 13 d\u00e9cembre 2020, 09h00-12h30 (heure fran\u00e7aise) \/ 17h00-20h30 (heure japonaise)<\/strong><\/p>\n\n\n\n session 3 : de heian \u00e0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale<\/span><\/strong> – Edward Kamens (universit\u00e9 yale : en anglais)<\/strong> – Yamanaka Yuki (universit\u00e9 t\u014dy\u014d : en japonais)<\/strong> – Jinno Hidenori (universit\u00e9 waseda : en japonais)<\/strong> pause 30 minutes<\/p>\n\n\n\n 11h<\/strong><\/p>\n\n\n\n – Watanabe Yasuaki (universit\u00e9 de t\u014dky\u014d : en japonais) <\/strong> 11h30<\/p>\n\n\n\n session 4 : table ronde de cl\u00f4ture<\/strong> Programme complet en PDF : ici<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chers et ch\u00e8res coll\u00e8gues Nous avons le plaisir de vous annoncer l\u2019ouverture \u00e0 l\u2019inscription de la table ronde :Instances du sujet dans le Roman du Genji et au-del\u00e0 \u8eab\u3068\u5fc3\u306e\u4f4d\u76f8 \u2014\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066 qui aura lieu samedi 12 et dimanche 13 d\u00e9cembre 2020 \u00e0 partir de 09h00 (heure fran\u00e7aise) \/… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,30],"tags":[],"class_list":["post-774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-colloque"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=774"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/774\/revisions\/787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Instances du sujet dans le Roman du Genji<\/em> et au-del\u00e0 \u8eab\u3068\u5fc3\u306e\u4f4d\u76f8 \u2014\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066<\/strong> qui aura lieu samedi 12 et dimanche 13 d\u00e9cembre 2020 \u00e0 partir de 09h00 (heure fran\u00e7aise) \/ 17h00 (heure japonaise)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Depuis les temps anciens au Japon, la conscience de soi et son expression passent par deux termes fondamentaux qui sont mi<\/em> et kokoro<\/em>. Cette table ronde se propose, en centrant son attention sur ces deux mots, de suivre \u00e0 travers les textes litt\u00e9raires la conception de la subjectivit\u00e9 au Japon depuis les origines jusqu’\u00e0 l’\u00e9poque moderne.<\/p>\n\n\n\n
En japonais\uff1ahttps:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/news\/2020\/11\/13\/8043\/<\/a>
En anglais\uff1ahttps:\/\/www.waseda.jp\/inst\/sgu\/news-en\/2020\/11\/13\/8046\/<\/a><\/p>\n\n\n\n
Instances du sujet dans le Roman du Genji<\/em> et au-del\u00e0 <\/strong>
\u8eab\u3068\u5fc3\u306e\u4f4d\u76f8 \u2014\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u3092\u8d77\u70b9\u3068\u3057\u3066<\/strong>
samedi 12 et dimanche 13 d\u00e9cembre 2020 <\/strong>
\u00e0 partir de 09h00 (heure fran\u00e7aise) \/ 17h00 (heure japonaise)<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e9sident de s\u00e9ance : Jinno Hidenori (universit\u00e9 waseda) <\/p>\n\n\n\n
\u65e5\u672c\u53e4\u4ee3\u306e\u8eab\u3068\u5fc3 (mi<\/em> et kokoro<\/em> dans le japon ancien)
discutant : Michel Vieillard-Baron (ifrae-inalco : en japonais)<\/p>\n\n\n\n
\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u306b\u304a\u3051\u308b\u8eab\u3092\u8003\u3048\u308b \u2014 \u6d6e\u821f\u5dfb\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3057\u3066 (\u00c0 propos du terme mi<\/em> dans le livre ukifune du roman du genji<\/em>)
discutant : Hy\u014dd\u014d Hiromi (universit\u00e9 gakush\u016bin : en japonais)<\/p>\n\n\n\n
\u7d2b\u5f0f\u90e8\u306e\u300c\u8eab\u300d\u3068\u300c\u5fc3\u300d\u306e\u9023\u4f5c\u6b4c\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066
(\u00c0 propos de la suite de waka <\/em>avec les termes mi <\/em>et kokoro<\/em> de murasaki Shikibu)
discutant : Ivo Smits (universit\u00e9 de leiden : en japonais)<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e9sidente de s\u00e9ance : Kimura Saeko (universit\u00e9 tsudajuku) <\/p>\n\n\n\n
the problem of substitution in the Uji Chapters
discutante : Kimura Saeko (universit\u00e9 tsudajuku : en japonais)<\/p>\n\n\n\n
Soseki and Shiki\u2019s homosocial genji
discutante : Kimura Saeko (universit\u00e9 tsudajuku : en japonais)<\/p>\n\n\n\n
\u6cc9\u93e1\u82b1\u306b\u304a\u3051\u308b\u8eab\u3068\u5fc3 \u2014 \u6625\u663c\u304c\u8a9e\u308b\u9b42\u306e\u884c\u65b9 (mi <\/em>et kokoro <\/em>chez izumi ky\u014dka : destination de l\u2019\u00e2me dans Plein jour de printemps<\/em>)
discutant : Sukegawa K\u014dichir\u014d (universit\u00e9 de jeunes filles de gifu : en japonais)
<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e9sident de s\u00e9ance : Matthias Hayek (crcao-universit\u00e9 de paris) <\/p>\n\n\n\n
\u2018darkness of the heart\u2019 (\u5fc3\u306e\u95c7) in the tale of genji<\/em>
discutante : Sato Sekiko (universit\u00e9 du t\u014dhoku : en japonais) <\/p>\n\n\n\n
\u6795\u8349\u5b50\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u8eab\u300d\u3068\u300c\u5fc3\u300d \u2014 \u5973\u623f\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u8eab\u300d\u3068\u793a\u3055\u308c\u308b\u300c\u5fc3\u300d(Conception du mi <\/em>et expression du kokoro <\/em>: le monde des dames de palais dans les notes de Chevet<\/em> de sei sh\u014dnagon)
discutant : Matthias Hayek (crcao-universit\u00e9 de paris : en japonais)<\/p>\n\n\n\n
\u300c\u8eab\u300d\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u3068\u300c\u5fc3\u300d\u2014\u300e\u53e4\u4eca\u96c6\u300f\u304b\u3089\u300e\u6e90\u6c0f\u7269\u8a9e\u300f\u3078 (la dimension psychique du mi<\/em> et du kokoro<\/em> : de l\u2019anthologie des po\u00e8mes japonais anciens et modernes<\/em> au roman du genji<\/em>)
discutant : Sukegawa K\u014dichir\u014d (universit\u00e9 de jeunes filles de gifu : en japonais) <\/p>\n\n\n\n
\u4e2d\u4e16\u548c\u6b4c\u306b\u304a\u3051\u308b\u8eab\u3068\u5fc3 (mi <\/em>et kokoro<\/em> dans la po\u00e9sie japonaise m\u00e9di\u00e9vale)
discutant : Jinno Hidenori (universit\u00e9 waseda : en japonais)<\/p>\n\n\n\n
anim\u00e9e par Anne Bayard-Sakai (ifrae-inalco : en japonais)
langues : japonais et anglais sans interpr\u00e9tation<\/p>\n\n\n\n