{"id":801,"date":"2020-11-25T08:53:59","date_gmt":"2020-11-25T07:53:59","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=801"},"modified":"2020-11-25T08:58:56","modified_gmt":"2020-11-25T07:58:56","slug":"colloque-le-travail-au-xxie-siecle-au-japon-et-en-france-maison-franco-japonaise-27-28-novembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=801","title":{"rendered":"Colloque : Le travail au XXIe si\u00e8cle au Japon et en France (Maison Franco-Japonaise, 27 & 28 novembre 2020)"},"content":{"rendered":"\n

Le travail au XXIe si\u00e8cle au Japon et en France<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En ligne
<\/strong>
Vendredi 27, premi\u00e8re journ\u00e9e, 17 h 30 – 20 h 30 :\u00a0www.mfj.gr.jp\/agenda\/2020\/11\/27\/colloque_travail\/<\/a>
Samedi 28, deuxi\u00e8me journ\u00e9e, 9 h 15 – 18 h :\u00a0www.mfj.gr.jp\/agenda\/2020\/11\/28\/colloque_travail\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

*Ce colloque se tiendra en ligne.
Un e-mail d’invitation, avec un ID de r\u00e9union et un mot de passe, sera envoy\u00e9 \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e lors de votre inscription. Merci de bien vouloir les entrer dans l’application Zoom afin de participer \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement.
Pour plus d’informations sur les modalit\u00e9s d’adh\u00e9sion, veuillez consulter : www.youtube.com\/watch?v=KR6IJM6PRFk<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation :<\/strong>
Les progr\u00e8s technologiques, la mondialisation, la mutation du capitalisme et la transition d\u00e9mographique sont autant de facteurs qui agissent sur un processus de transformation du monde du travail et de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble en ce d\u00e9but de XXIe si\u00e8cle. Au Japon, ce processus est stimul\u00e9 par un mouvement de \u00ab r\u00e9forme pour une nouvelle mani\u00e8re de travailler \u00bb, initi\u00e9 par le gouvernement japonais et traduit par un amendement du droit du travail qui incite les entreprises \u00e0 changer leur mode de gestion des ressources humaines. En France, la question de la r\u00e9forme du code du travail pour s\u2019adapter aux transformations technologiques, \u00e9conomiques et sociales est \u00e9galement \u00e0 l\u2019ordre du jour depuis au moins une d\u00e9cennie. Cependant, que ce soit au Japon ou en France, ces changements ont un impact sur les conditions de travail et, plus largement, sur le contrat social. Et elles suscitent \u00e0 la fois des inqui\u00e9tudes, car accompagn\u00e9es par une stagnation du niveau de vie, une mont\u00e9e des in\u00e9galit\u00e9s et un affaiblissement des formes syndicales traditionnelles, mais aussi l\u2019espoir d\u2019une meilleure int\u00e9gration des femmes sur le march\u00e9 du travail. De plus, au cours de l\u2019ann\u00e9e 2020, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie mondiale de coronavirus a provoqu\u00e9 de nombreux bouleversements dans les modes de travail. Ce colloque, en r\u00e9unissant \u00e0 la fois des chercheurs et des acteurs des relations du travail en transformation, tentera, par la confrontation des cas japonais et fran\u00e7ais, de proposer des pistes de r\u00e9flexion sur ce qui constitue une des grandes \u00e9volutions ce d\u00e9but de XXIe si\u00e8cle.

<\/p>\n\n\n\n

Programme<\/strong> du vendredi 27 novembre 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

17 h 30 – 17 h 45<\/strong> Mot de bienvenue 
NAKAJIMA Atsushi (pr\u00e9sident de la Fondation Maison franco-japonaise)
Bernard THOMANN (directeur de l\u2019Institut fran\u00e7ais de recherche sur le Japon \u00e0 la Maison franco-japonaise)<\/p>\n\n\n\n

17 h 45 – 18 h 45<\/strong> Conf\u00e9rence d\u2019ouverture 
Droit du travail et emploi : le mod\u00e8le social fran\u00e7ais est-il coupable ?<\/strong>
Dominique M\u00c9DA (univ. Paris Dauphine-PSL)<\/p>\n\n\n\n

18 h 45 – 20 h 30<\/strong> Table ronde 
Mod\u00e9rateur :<\/strong> Bernard THOMANN
Participants :<\/strong> MIZUMACHI Y\u016bichir\u014d (univ. de Tokyo), Nicolas HATZFELD (univ. Paris-Nanterre), OGUMA Eiji (univ. Kei\u014d)<\/p>\n\n\n\n

Programme<\/strong> du samedi 28 novembre 2020<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9 h 15 – 11 h 45 Panel 1<\/strong>
La \u00ab r\u00e9forme de la mani\u00e8re de travailler \u00bb et la crise du coronavirus<\/strong>
Mod\u00e9rateur :<\/strong> MIZUMACHI Y\u016bichir\u014d (univ. de Tokyo)
Qu\u2019est-ce que la \u00ab r\u00e9forme de la mani\u00e8re de travailler \u00bb ?<\/em>, OKAZAKI Jun.ichi (ancien vice-ministre de la Sant\u00e9, du Travail et des Affaires sociales)
La \u00ab r\u00e9forme de la mani\u00e8re de travailler \u00bb face aux nouvelles mani\u00e8res de travailler<\/em>, ICHIMURA Akihiro (pr\u00e9sident de la Division des relations internationales du travail, Commission du droit du travail, Keidanren)
La crise du coronavirus et la question du droit du travail<\/em>, SHIMADA Y\u014dichi (univ. Waseda)
Questions et discussion<\/p>\n\n\n\n

10 h 45 – 12 h 45 Panel 2 <\/strong>
Les in\u00e9galit\u00e9s sociales et la voix des travailleurs<\/strong>
Mod\u00e9ratrice : <\/strong>Adrienne SALA (IFRJ-MFJ)
L\u2019urgence de la construction d\u2019un filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale \u00e0 l\u2019heure de la crise du coronavirus<\/em>, K\u014cZU Rikio (pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration japonaise des syndicats)
Qui travaille sur les cha\u00eenes automobiles en France ? Quelques changements significatifs au cours du dernier demi-si\u00e8cle<\/em>, Nicolas HATZFELD (univ. Paris-Nanterre)
\u00ab Pour un m\u00eame travail, un m\u00eame salaire \u00bb et les n\u00e9cessit\u00e9s strat\u00e9giques caract\u00e9ristiques des femmes au Japon : r\u00e9flexion sur l\u2019action des syndicats<\/em>, KANAI Kaoru (univ. de Saitama)
La reconnaissance de la COVID-19 comme maladie professionnelle<\/em>, Bernard THOMANN (IFRJ-MFJ)
Questions et discussion<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9jeuner 12 h 45 – 14 h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14 h – 16 h Panel 3 <\/strong><\/strong>
La transformation de la division sexuelle du travail et la mutation du syst\u00e8me d\u2019emploi japonais<\/strong>
Mod\u00e9ratrice :<\/strong> KANAI Kaoru
L\u2019action de l\u2019OIT en faveur de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres<\/em>, TAGUCHI Akiko (ancienne repr\u00e9sentante de l’OIT au Japon)
La crise du coronavirus et les femmes au travail<\/em>, \u014cSAWA Machiko (univ. f\u00e9minine du Japon)
Les deux nations : la structure duale de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise et le march\u00e9 du travail<\/em>, OGUMA Eiji (univ. Kei\u014d)
R\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s professionnelles : le r\u00f4le des politiques d’articulation vie familiale vie professionnelle<\/em>, H\u00e9l\u00e8ne P\u00c9RIVIER (Sciences Po)
Questions et discussion<\/p>\n\n\n\n

16 h – 17 h Conf\u00e9rence finale <\/strong>
R\u00e9forme du style de travail, crise du coronavirus et la mani\u00e8re de travailler au XXIe<\/sup> si\u00e8cle<\/strong>
MIZUMACHI Y\u016bichir\u014d<\/p>\n\n\n\n

17 h – 18 h Table ronde <\/strong>
Mod\u00e9rateur :<\/strong> Shimada Y\u014dichi
Participants :<\/strong> K\u014cZU Rikio, TAGUCHI Akiko, ICHIMURA Akihiro<\/p>\n\n\n\n

Organisation :<\/strong> IFRJ-MFJ, Fondation MFJ
Soutien :<\/strong> ANR<\/p>\n\n\n\n

Lien vers le poster de l’\u00e9v\u00e9nement : ici<\/a>
Lien vers le site de la Maison Franco-Japonaise : ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le travail au XXIe si\u00e8cle au Japon et en France En ligneVendredi 27, premi\u00e8re journ\u00e9e, 17 h 30 – 20 h 30 :\u00a0www.mfj.gr.jp\/agenda\/2020\/11\/27\/colloque_travail\/Samedi 28, deuxi\u00e8me journ\u00e9e, 9 h 15 – 18 h :\u00a0www.mfj.gr.jp\/agenda\/2020\/11\/28\/colloque_travail\/ *Ce colloque se tiendra en ligne.Un e-mail… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,30],"tags":[77,76,79,75],"class_list":["post-801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-colloque","tag-contrat-social","tag-japon-contemporain","tag-technologie","tag-travail"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/801\/revisions\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}