{"id":8359,"date":"2026-02-05T12:39:10","date_gmt":"2026-02-05T11:39:10","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8359"},"modified":"2026-02-05T12:39:11","modified_gmt":"2026-02-05T11:39:11","slug":"disparition-madame-missawa-kano","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8359","title":{"rendered":"[Disparition] Madame Missawa Kano"},"content":{"rendered":"\n

C’est avec une grande tristesse que je vous annonce le d\u00e9c\u00e8s de Missawa Kano, ancienne enseignante de japonais et figure marquante du journalisme franco-japonais.<\/p>\n\n\n\n

Missawa Kano nous a quitt\u00e9s dimanche dernier \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans \u00e0 l’h\u00f4pital Vaugirard o\u00f9 elle \u00e9tait hospitalis\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es des suites d’une longue maladie. N’ayant plus aucune famille en France et tr\u00e8s peu d’amis qui lui rendaient visite, Madame Kano est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e dans une certaine solitude.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9e en juin 1933, Missawa Kano \u00e9tait la fille de l’intellectuel et \u00e9crivain Koshin Murobuse et la veuve du sculpteur Minoru Kano. Elle est arriv\u00e9e en France dans les ann\u00e9es 1950 pour pr\u00e9parer une th\u00e8se sur Paul Val\u00e9ry, gr\u00e2ce \u00e0 une bourse de la t\u00e9l\u00e9vision japonaise (NTV).<\/p>\n\n\n\n

Journaliste et productrice pour Radio France Internationale lors du lancement des \u00e9missions vers le Japon, elle a \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 l’\u00e9diteur Ch\u016b\u014dk\u014dron-sha. Elle a aussi enseign\u00e9 le japonais \u00e0 l’Universit\u00e9 Paris III et \u00e0 l’INALCO o\u00f9 elle a longtemps coordonn\u00e9 les cours d’oral que, comme certains d’entre vous, j’ai personnellement suivis \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n\n\n\n

Critique musicale, chroniqueuse des beaux-arts et du vin, Missawa Kano a collabor\u00e9 avec de nombreux m\u00e9dias fran\u00e7ais, suisses et japonais. Elle a notamment \u00e9t\u00e9 vice-pr\u00e9sidente de l’Association de la presse \u00e9trang\u00e8re (APE) \u00e0 Paris. D’une \u00e9nergie remarquable, elle a travaill\u00e9 jusqu’en 2018, \u00e0 l’\u00e2ge de 85 ans, adressant deux fois par mois des chroniques sur la vie culturelle fran\u00e7aise \u00e0 un journal num\u00e9rique japonais.<\/p>\n\n\n\n

Informations pratiques<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il n’y aura pas d’obs\u00e8ques \u00e0 proprement parler mais un simple temps de recueillement \u00e0 la chambre mortuaire de l’h\u00f4pital europ\u00e9en Georges-Pompidou<\/p>\n\n\n\n

Le mardi 10 f\u00e9vrier 2026 : de 9h15 \u00e0 9h45<\/p>\n\n\n\n

L’inhumation aura lieu ensuite au cimeti\u00e8re de Thiais.<\/p>\n\n\n\n

Je tiens \u00e0 remercier Marie Rousse, ancienne \u00e9tudiante de Missawa Kano, de nous avoir transmis ces informations. Je vous joins une photo qu’elle m’a partag\u00e9e, prise dans l’atelier du sculpteur Minoru Kano, au fond du jardin de leur maison de Noisy-le-Sec.<\/p>\n\n\n\n

Voici un lien o\u00f9 il est possible d\u2019adresser votre t\u00e9moignage : https:\/\/www.simplifia.fr\/avis-de-deces\/missawa-kano-paris<\/a><\/p>\n\n\n\n

Jean Bazantay<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est avec une grande tristesse que je vous annonce le d\u00e9c\u00e8s de Missawa Kano, ancienne enseignante de japonais et figure marquante du journalisme franco-japonais. Missawa Kano nous a quitt\u00e9s dimanche dernier \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 93 ans \u00e0 l’h\u00f4pital Vaugirard o\u00f9… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,35],"tags":[],"class_list":["post-8359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-evenements"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8361,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8359\/revisions\/8361"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}