{"id":8596,"date":"2026-03-27T08:20:21","date_gmt":"2026-03-27T07:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8596"},"modified":"2026-03-27T08:20:22","modified_gmt":"2026-03-27T07:20:22","slug":"journee-detude-jeju-3-avril-1948-memoire-dun-massacre-a-travers-la-litterature-et-le-cinema-3-avril-2026-inalco-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8596","title":{"rendered":"[Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude] \u00ab\u00a0Jeju, 3 avril 1948 : m\u00e9moire d&rsquo;un massacre \u00e0 travers la litt\u00e9rature et le cin\u00e9ma\u00a0\u00bb, 3 avril 2026, Inalco"},"content":{"rendered":"\n<p>Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude : <strong>\u00ab\u00a0Jeju,\u00a03 avril 1948\u00a0:\u00a0m\u00e9moire d\u2019un massacre \u00e0 travers la litt\u00e9rature et le cin\u00e9ma\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le\u00a03 avril 2026,\u00a0\u00e0 partir de\u00a09h45, Auditorium du P\u00f4le des langues et civilisations, Inalco, 65, rue des Grandes Moulins, 75013 Paris, entr\u00e9e libre.\u00a0<em><a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/programme-Jeju-3-avril.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/programme-Jeju-3-avril.pdf\">Programme sur ce lien.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019\u00eele de Jeju, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sud de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne, a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre de massacres de civils dans le contexte de la division de la Cor\u00e9e. Cette trag\u00e9die, connue en Cor\u00e9e sous le nom de \u00ab\u00a0<em>Jeju sasam<\/em>\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0<em>sasam<\/em>\u00a0\u00bb d\u00e9signant \u00ab\u00a0le 3 avril\u00a0\u00bb, en l&rsquo;occurrence de l&rsquo;ann\u00e9e 1948) et longtemps pass\u00e9e sous silence par les autorit\u00e9s sud-cor\u00e9ennes, a laiss\u00e9 un traumatisme durable dans la m\u00e9moire des survivants et, plus largement, des ressortissants de Jeju dont certains se sont r\u00e9fugi\u00e9s au Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous int\u00e9resserons au cours de cette journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude, dans une approche pluridisciplinaire et multilingue, aux diff\u00e9rentes modalit\u00e9s du travail d\u2019investigation et de transmission de la m\u00e9moire \u00e0 propos de ce drame. Elle sera divis\u00e9e en deux parties : la premi\u00e8re sera consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tude d\u2019\u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteurs cor\u00e9ens et cor\u00e9ens du Japon (Kim Sok Bom, Kim Si Jong,&nbsp;Hyun Ki-young,&nbsp;Han Kang&#8230;), la seconde \u00e0 la projection de<em>&nbsp;Jiseul<\/em>&nbsp;(2012), film de fiction du cin\u00e9aste sud-cor\u00e9en O Muel,&nbsp;qui illustre ces \u00e9v\u00e9nements et qui a \u00e9t\u00e9&nbsp;r\u00e9compens\u00e9 au Festival des cin\u00e9mas d&rsquo;Asie de Vesoul. Cette s\u00e9ance de cin\u00e9ma sera suivie d\u2019une table ronde r\u00e9unissant des sp\u00e9cialistes de plusieurs disciplines.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Intervenants :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Makiko Andro-Ueda<\/li>\n\n\n\n<li>Ken Daimaru<\/li>\n\n\n\n<li>Alain Delissen<\/li>\n\n\n\n<li>Florence Galmiche<\/li>\n\n\n\n<li>Jeong Eun Jin<\/li>\n\n\n\n<li>St\u00e9phane Th\u00e9venet<\/li>\n\n\n\n<li>Aki Yoshida<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(Les interventions se feront en fran\u00e7ais.)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comit\u00e9 d&rsquo;organisation<\/strong>&nbsp;: Makiko Andro-Ueda, Aki Yoshida (Inalco\/IFRAE), Jeong Eun Jin (Inalco\/CERLOM)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:aki.yoshida@inalco.fr,\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">makiko.andro-ueda@inalco.fr, aki.yoshida@inalco.fr,<\/a>&nbsp;<a href=\"mailto:eunjin.jeong@inalco.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">eunjin.jeong@inalco.fr<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme est accessible sur ce lien :&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.inalco.fr\/evenements\/jeju-3-avril-1948-memoire-dun-massacre-travers-la-litterature-et-le-cinema\">https:\/\/www.inalco.fr\/evenements\/jeju-3-avril-1948-memoire-dun-massacre-travers-la-litterature-et-le-cinema<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8597\" srcset=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-scaled.jpg 2560w, http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-300x169.jpg 300w, http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-1024x576.jpg 1024w, http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-768x432.jpg 768w, http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-1536x864.jpg 1536w, http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-2048x1152.jpg 2048w, http:\/\/sfej.asso.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Comp-1-0.00.20-1-360x203.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9tude : \u00ab\u00a0Jeju,\u00a03 avril 1948\u00a0:\u00a0m\u00e9moire d\u2019un massacre \u00e0 travers la litt\u00e9rature et le cin\u00e9ma\u00a0\u00bb\u00a0 Le\u00a03 avril 2026,\u00a0\u00e0 partir de\u00a09h45, Auditorium du P\u00f4le des langues et civilisations, Inalco, 65, rue des Grandes Moulins, 75013 Paris, entr\u00e9e libre.\u00a0Programme sur ce lien.&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8596\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,30],"tags":[],"class_list":["post-8596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-colloque"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8599,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8596\/revisions\/8599"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}