{"id":8693,"date":"2026-04-18T19:02:17","date_gmt":"2026-04-18T17:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8693"},"modified":"2026-04-18T19:02:25","modified_gmt":"2026-04-18T17:02:25","slug":"parution-ebisu-etudes-japonaises-n-62-passes-recomposes-les-traditions-dans-le-japon-contemporain","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8693","title":{"rendered":"[Parution] Ebisu. \u00c9tudes japonaises, n\u00b0 62 \u00ab\u00a0Pass\u00e9s recompos\u00e9s. Les traditions dans le Japon contemporain\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>La r\u00e9daction de la revue <em>Ebisu. \u00c9tudes japonaises<\/em> a le plaisir de vous annoncer la parution du n\u00b062 \u00ab\u00a0Pass\u00e9s recompos\u00e9s. Les traditions dans le Japon contemporain\u00a0\u00bb, coordonn\u00e9 par Alice Berthon et Delphine Vomscheid. Le num\u00e9ro est en acc\u00e8s libre et t\u00e9l\u00e9chargement gratuit en int\u00e9gralit\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/journals-openedition-org.proxy-sigb.college-de-france.fr\/ebisu\/11201\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/journals-openedition-org.proxy-sigb.college-de-france.fr\/ebisu\/11201\">OpenEdition<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>DOSSIER TH\u00c9MATIQUE<\/strong><br><strong>\u00ab Pass\u00e9s recompos\u00e9s. Les traditions dans le Japon contemporain \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Alice Berthon et Delphine Vomscheid, \u00ab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExMjI5OztlZTUyZmI3MjIwZjkwZGU5NTc4M2NlODhhYjFkNmRhZg%3D%3D\">Introduction. Pour une r\u00e9actualisation de la tradition dans le Japon du XXIe si\u00e8cle<\/a>&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Articles<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kevin\u00a0Nute<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExMjQwOzs2YWFjNzdmYzcyZDI4NGMxZGQ3NTU1OTFlNGI1NTIyOQ%3D%3D\">Espace, temps et architecture japonaise : la naissance d\u2019une nouvelle tradition temporelle<\/a>\u00a0(traduction de Delphine Vomscheid)<\/li>\n\n\n\n<li>Ad\u00e9la\u00efde\u00a0Mangon<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExMzA4Ozs3NWNlMWYyMzRlYzkwOWUwYzhiYTFiODE1Zjg3YWQ1YQ%3D%3D\">Traduire la tradition litt\u00e9raire nationale\u00a0: la fabrique du canon classique dans le\u00a0<em>Kojiki<\/em>\u00a0d\u2019Ikezawa Natsuki (2014)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Daisuke\u00a0Hayase<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExMzk0OzszZWNiMzU1YTRiNzc2M2JlNDlkMzg2NzFlMzAxMTYxYQ%3D%3D\">Sur la notion de \u00ab\u00a0tradition\u00a0\u00bb dans l\u2019artisanat japonais<\/a>\u00a0(traduction d\u2019Amira Zegrour)<\/li>\n\n\n\n<li>Ry\u014dsei\u00a0Sasaki<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExNDkyOzthYzlkMTUzNWU5ZTdjZTk5OWM1ZjQyNWQyYmIxNTZkOA%3D%3D\">La relation entre tradition\/transmission et cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 travers une ethnographie des\u00a0<em>oka no mochi<\/em><\/a>\u00a0(traduction d\u2019Alice Berthon, Charlotte Lamotte et Delphine Vomscheid)<\/li>\n\n\n\n<li>Hideki\u00a0End\u014d<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExNTgyOztmZWRmOWY2NzA0ZWYwNTExY2U2ZmM1MGI1YTRhYzYwMg%3D%3D\">Le \u00ab transfert de tradition \u00bb dans le tourisme : l\u2019identit\u00e9 locale dans un jeu de miroirs<\/a>\u00a0(traduction d\u2019Alice Berthon)<\/li>\n\n\n\n<li>Sylvie\u00a0Guichard-Anguis<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExNjQ2OzsxZTVkNzRmZDc2MDY1ODY2MTAxODJlOWNiZmEzNzJjZQ%3D%3D\">Les\u00a0<em>wagashi<\/em>, des traditions gourmandes japonaises en cours de renouvellement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Alice\u00a0Doublier-Akakpo<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExNzI5OztjYzU3MDQxNDZjZGJmNzUyZjFiOWM5MzA1YzE5ZjNhNg%3D%3D\">Futurs ant\u00e9rieurs : fabriquer l\u2019avenir de la fermentation dans le Japon contemporain<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>\u00c9clairages sur\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Emmanuel\u00a0Mar\u00e8s<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExODE2Ozs3OTM5MDI3MWQ3NzNiY2IyODRiZDFmMzI3YjkxYmY4NA%3D%3D\">Les jardins de Claude Monet : trajectoires de la tradition paysag\u00e8re entre la France et le Japon<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Charlotte\u00a0Lamotte<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExODkzOztiMjVmNTIwNWZkNGU3NjM3ZGQ1ZGQ4Mjg3ZWIxN2FkYg%3D%3D\">Les d\u00e9bats autour de l\u2019interdiction des femmes dans les lieux sacr\u00e9s \u00e0 la suite de l\u2019incident de Maizuru (avril 2018)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>VARIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Katia\u00a0Choupik, Jean-S\u00e9bastien\u00a0Cluzel, Paul\u00a0Fructus, Mitsunori\u00a0Kubo\u00a0et Takatoshi\u00a0Ono<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzExOTc3OztmZWE2NzA3NDgwOGZlY2E1NTYwNDA2YTgzMjk5ZjBiZg%3D%3D\">Sur les traces des dragons du mus\u00e9e Cernuschi\u00a0: \u00e9tude de la frise sculpt\u00e9e (<em>miyabori<\/em>) d\u2019un temple japonais<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Marine\u00a0Depl\u00e9chin<a href=\"https:\/\/www.mfj.gr.jp\/wp-admin\/admin-ajax.php?action=tnptr&amp;nltr=MTAwOzEwMjQ1O2h0dHBzOi8vam91cm5hbHMub3BlbmVkaXRpb24ub3JnL2ViaXN1LzEyMDk0OzthMjMxOGIyNTExN2IxMDdiZDYzNTlhYTQwNTc2NjllNQ%3D%3D\">\u00ab \u00c9crire \u00bb l\u2019\u00e9l\u00e8ve dans le Japon du d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle\u00a0: le r\u00f4le des carnets de correspondance<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>LIVRES \u00c0 LIRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Comptes rendus<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Recension<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9daction de la revue Ebisu. \u00c9tudes japonaises a le plaisir de vous annoncer la parution du n\u00b062 \u00ab\u00a0Pass\u00e9s recompos\u00e9s. Les traditions dans le Japon contemporain\u00a0\u00bb, coordonn\u00e9 par Alice Berthon et Delphine Vomscheid. Le num\u00e9ro est en acc\u00e8s libre et&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=8693\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[28,2],"tags":[],"class_list":["post-8693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-publications"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8695,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions\/8695"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}