{"id":87,"date":"2019-09-30T10:41:03","date_gmt":"2019-09-30T08:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=87"},"modified":"2024-02-09T17:53:56","modified_gmt":"2024-02-09T16:53:56","slug":"ouvrages-generaux-dhistoire-des-sciences","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=87","title":{"rendered":"Bibliographie indicative sur l&rsquo;histoire des sciences et des techniques au Japon"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux d\u2019histoire des sciences en Asie pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9tudier le cas du Japon&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>SELIN Helaine,\u00a0<em>Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Westen Cultures<\/em>, Springer Science &amp; Business Media, 1997.<br>NEEDHAM Joseph,\u00a0<em>Science and Civilisation in China<\/em>, Cambridge University Press, 1954-(2000).<br>MONTGOMERY Scott L.,\u00a0<em>Science in translation\u00a0: movements of knowledge through cul-tures and time<\/em>, Chicago, University of Chicago Press, 2000.<br>DU Shiran \u675c\u77f3\u7136, KAWAHARA Hideki \u5ddd\u539f\u79c0\u57ce (trad.), <em>Ch\u00fbgoku kagakugijutsu-shi <\/em>\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u53f2 (Histoire des sciences et des techniques en Chine), 2 vols, Tokyo daigaku shup-pankai, 1997.\u00a0<br>CHON Sang-un \u5168\u76f8\u904b, Kankoku kagaku gijutsushi \u97d3\u56fd\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u53f2 (Histoire des sciences et des techniques en Cor\u00e9e), Koma shorin, 1978.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019histoire des sciences au Japon en japonais (p\u00e9riode pr\u00e9-et post Meiji)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302\uff0c YOSHIOKA Hitoshi \u5409\u5ca1\u6589\u4ed6 et al. (\u00e9d.), <em>Nakayama Shigeru chosakush\u00fb<\/em> \u4e2d\u5c71\u8302\u8457\u4f5c\u96c6, Hensh\u00fb k\u00f4b\u00f4ky\u00fb, 2014-.\u00a0<br>SUGIMOTO Isao \u6749\u672c\u52f2 (\u00e9d.), <em>Kagakushi <\/em>\u79d1\u5b66\u53f2 (Histoire des sciences), coll. Taikei Ni-honshi s\u00f4sho 19, Tokyo, Yamakawa shuppansha, 1967.\u00a0<br>TSUJI Tetsuo \u8fbb\u54f2\u592b, <em>Nihon no kagaku shis\u00f4\u00a0: sono jiritsu e no mosaku<\/em> \u65e5\u672c\u306e\u79d1\u5b66\u601d\u60f3\u00a0: \u305d\u306e\u81ea\u7acb\u3078\u306e\u6a21\u7d22 (La pens\u00e9e scientifique au Japon\u00a0: le chemin vers l\u2019ind\u00e9pendance), coll. Kobushi bunko 57, Tokyo, Kobushi shob\u00f4 r\u00e9\u00e9d. 2013. Premi\u00e8re \u00e9dition 1973.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019histoire des sciences au Japon en japonais (p\u00e9riode pr\u00e9-Meiji)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302 (\u00e9d.), <em>Bakumatsu no y\u00f4gaku<\/em> \u5e55\u672b\u306e\u6d0b\u5b66 (Les sciences occi-dentales \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Bakumatsu), Kyoto, Minerva Shob\u00f4, 1984.\u00a0<br>NUMATA Jir\u00f4 \u6cbc\u7530\u6b21\u90ce, <em>Y\u00f4gaku<\/em> \u6d0b\u5b66 (Sciences occidentales), collection Nihonshi s\u00f4sho 40, Tokyo, Yoshikawa K\u00f4bunkan, 1989.<br>SAT\u00d4 Sh\u00f4suke \u4f50\u85e4\u660c\u4ecb (\u00e9d.), <em>Kagakushi kenky\u00fb josetsu\u00a0: Y\u00f4gaku to h\u00f4ken kenryoku<\/em> \u6d0b\u5b66\u53f2\u7814\u7a76\u5e8f\u8aac\u00a0: \u6d0b\u5b66\u3068\u5c01\u5efa\u6a29\u529b (Introduction \u00e0 la recherche sur l\u2019histoire des sciences oc-cidentales. Les sciences occidentales et le pouvoir f\u00e9odal), Tokyo, Iwanami shoten, 1964.<br>SUGIMOTO Isao \u6749\u672c\u52f2, <em>Kinsei Nihon no gakujutsu\u00a0: jitsugaku no tenkai o ch\u00fbshin ni<\/em> \u8fd1\u4e16\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u8853\u00a0: \u5b9f\u5b66\u306e\u5c55\u958b\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b (Les sciences dans le Japon pr\u00e9moderne\u00a0: centr\u00e9 sur le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9tude du r\u00e9el), collection Ky\u00f4y\u00f4 sensho 45, Tokyo, H\u00f4sei daigaku shuppankyoku, 1982.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux de r\u00e9f\u00e9rence sur l\u2019histoire des sciences au Japon en japonais (post Meiji)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>HIROSHIGE Tetsu \u5ee3\u91cd\u5fb9, <em>Kagaku no shakaishi <\/em>\u79d1\u5b66\u306e\u793e\u4f1a\u53f2 (Histoire sociale des sciences), 2 vols., Iwanami gendai bunko, 2002-2003, premi\u00e8re \u00e9dition Ch\u00fb\u00f4 k\u00f4ronsha, 1973.\u00a0<br>KANAMORI Osamu \u91d1\u68ee\u4fee (\u00e9d.), <em>Sh\u00f4wa zenki no kagaku shis\u00f4shi <\/em>\u662d\u548c\u524d\u671f\u306e\u79d1\u5b66\u601d\u60f3\u53f2 (L\u2019histoire de la pens\u00e9e scientifique dans la premier partie de la p\u00e9riode Sh\u00f4wa), Keis\u00f4 Shob\u00f4, 2011.\u00a0<br>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302\uff0cGOT\u00d4 Kunio \u5f8c\u85e4\u90a6\u592b, YOSHIOKA Hitoshi \u5409\u5ca1\u6589 (\u00e9d.), <em>Ts\u00fbshi Nihon no kagakugijutsu <\/em>\u901a\u53f2\u65e5\u672c\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853, 5 vols. + 2 suppl., Gakuy\u00f4 shob\u00f4, 1995.<br>NAKAYAMA Shigeru\u4e2d\u5c71 \u8302, YOSHIOKA Hitoshi \u5409\u5ca1 \u6589 (\u00e9d.), <em>Sengo kagaku gijutsu no shakaishi<\/em> \u6226\u5f8c\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u306e\u793e\u4f1a\u53f2 (Histoire sociale des sciences et techniques d\u2019apr\u00e8s-guerre), coll. Asahi sensho 511, Asahi shinbunsha, 1994.<br>SUGIYAMA Shigeo \u6749\u5c71\u6ecb\u90ce, Nihon no kindai kagakushi \u65e5\u672c\u306e\u8fd1\u4ee3\u79d1\u5b66\u53f2 (Histoire des sciences du Japon moderne), Asakura shoten, r\u00e9\u00e9d. 2010, premi\u00e8re \u00e9dition 1994.\u00a0<br>TSUKAHARA T\u00f4go \u585a\u539f\u6771\u543e, <em>Kagaku to teikokushugi\u00a0: Nihon shokuminchi no teikoku daigaku no kagakushi <\/em>\u79d1\u5b66\u3068\u5e1d\u56fd\u4e3b\u7fa9\u00a0: \u65e5\u672c\u690d\u6c11\u5730\u306e\u5e1d\u56fd\u5927\u5b66\u306e\u79d1\u5b66\u53f2 (Science et em-pires\u00a0: histoire des sciences au sein des universit\u00e9s imp\u00e9riales dans les colonies japonais-es), Koseisha, 2006.<br>YOSHIOKA Hitoshi \u5409\u5ca1\u6589 (\u00e9d.), <em>Shints\u00fbshi Nihon no kagakugijutsu\u00a0: seikitenkan-ki no shakaishi 1995-2011<\/em>\u300c\u65b0\u901a\u53f2\u300d\u65e5\u672c\u306e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u00a0: \u4e16\u7d00\u8ee2\u63db\u671f\u306e\u793e\u4f1a\u53f2 1995\u5e74\u00a02011\u5e74, 5 vols., Hara shob\u00f4, 2011.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux sur l\u2019histoire des techniques en japonais (p\u00e9riode pr\u00e9-moderne et moderne)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">COLLECTIONS&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>NAGAHARA Keiji \u6c38\u539f \u6176\u4e8c, YAMAGUCHI Keiji \u5c71\u53e3 \u5553\u4e8c (\u00e9d.), K\u00f4za Nihon gijutsu no sha-kaishi \u8b1b\u5ea7\u30fb\u65e5\u672c\u6280\u8853\u306e\u793e\u4f1a\u53f2 (Cours d\u2019histoire sociale des techniques), 8 vols. + 2 vol. annexes, Nihon hy\u00f4ronsha, 1983-86.<br><em>Nihon no gijutsu<\/em> \u65e5\u672c\u306e\u6280\u8853, 10 vols., Daiichi h\u00f4ki shuppan, 1988-1989.<br>Collection Gijutsu no shakaishi \u6280\u8853\u306e\u793e\u4f1a\u53f2, 5 vols., Y\u00fbhikaku, 1982-90. Vol. 1 Kodai Ch\u00fbsei no gijutsu to shakai \u53e4\u4ee3\u30fb\u4e2d\u4e16\u306e\u6280\u8853\u3068\u793e\u4f1a (Techniques de l\u2019\u00e9poque ancienne et m\u00e9di\u00e9vale et la soci\u00e9t\u00e9). Vol. 2\u00a0: Zairai gijutsu no hatten to kinsei shakai \u5728\u6765\u6280\u8853\u306e\u767a\u5c55\u3068\u8fd1\u4e16\u793e\u4f1a (D\u00e9veloppement des techniques anciennes et soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9moderne). Vol. 3\u00a0: \u897f\u6b27\u6280\u8853\u306e\u79fb\u5165\u3068\u660e\u6cbb\u793e\u4f1a (Introduction des techniques occidentales et soci\u00e9t\u00e9 de Meiji). Vol. 4\u00a0: J\u00fbk\u00f4gy\u00f4-ka to mujun \u91cd\u5de5\u696d\u5316\u306e\u5c55\u958b\u3068\u77db\u76fe (Vers une industrie lourde\u00a0: contradictions). Vol. 5\u00a0: K\u00f4gy\u00f4 shakai e no henb\u00f4 to gijutsu \u5de5\u696d\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u5909\u8c8c\u3068\u6280\u8853 (Transformation en une soci\u00e9t\u00e9 industrielle et la technologie). Vol. 6\u00a0: Gijutsu kakushin to gendai shakai \u6280\u8853\u9769\u65b0\u3068\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a (Progr\u00e8s des techniques et soci\u00e9t\u00e9 contemporaine).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MONOGRAPHIES&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>HASHIMOTO Takehiko \u6a4b\u672c\u6bc5\u5f66, KURIYAMA Shigehisa \u6817\u5c71\u8302\u4e45, <em>Chikoku no tanj\u00f4\u00a0: kin-dai Nihon ni okeru jikan ishiki no keisei<\/em> \u9045\u523b\u306e\u8a95\u751f\u00a0: \u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u6642\u9593\u610f\u8b58\u306e\u5f62\u6210 (Naissance du retard\u00a0: \u00e9mergence de la perception du temps dans le Japon moderne), Sangensha, 2001.\u00a0<br>NAKAOKA Tetsuro \u4e2d\u5ca1\u54f2\u90ce, <em>Nihon kindai gijutsu no keisei\u00a0: \u201cdent\u00f4\u201d to \u201ckindai\u201d no dainami-kusu<\/em> \u65e5\u672c\u8fd1\u4ee3\u6280\u8853\u306e\u5f62\u6210\uff1a\u300c\u4f1d\u7d71\u300d\u3068\u300c\u8fd1\u4ee3\u300d\u306e\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30af\u30b9 (La formation de la tech-nologie moderne du Japon\u00a0: dynamique entre \u00ab\u00a0tradition\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0modernit\u00e9\u00a0\u00bb), Tokyo, Asahi Shinbunsha, 2006.<br>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302, YOSHIOKA Hitoshi \u5409\u5ca1\u6589 (\u00e9d.), <em>Sengo kagaku gijutsu no shakaishi <\/em>\u6226\u5f8c\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u306e\u793e\u4f1a\u53f2 (Histoire sociale des sciences et des techniques d\u2019apr\u00e8s-guerre), coll. Asahi sensho 511, Asahi shinbunsha, 1994.<br>NAGURA Bunji. \u5948\u5009\u6587\u4e8c, <em>Nihon gunji kanren sangy\u00f4shi\u00a0: kaigun to eikoku heiki-gaisha<\/em> \u65e5\u672c\u8ecd\u4e8b\u95a2\u9023\u7523\u696d\u53f2\u00a0: \u6d77\u8ecd\u3068\u82f1\u56fd\u5175\u5668\u4f1a\u793e (L\u2019industrie [\u00e0 vis\u00e9e] militaire\u00a0: la marine et les en-terprises d\u2019armement britanniques), Nihon Keizai hy\u00f4ronsha, 2013.\u00a0<br>SAIGUSA Hiroto \u4e09\u679d\u535a\u97f3. IIDA Ken.ichi \u98ef\u7530\u8ce2 (introduction), <em>Gijutsu shis\u00f4 no tanky\u00fb<\/em> \u6280\u8853\u601d\u60f3\u306e\u63a2\u7a76 (\u00c0 la recherche de la pens\u00e9e technique), Kobushi shob\u00f4, 1995.<br>SAWAI Minoru \u6ca2\u4e95\u5b9f, <em>Nippon tetsud\u00f4 shary\u00f4 k\u00f4gy\u00f4shi<\/em> \u65e5\u672c\u9244\u9053\u8eca\u8f0c\u5de5\u696d\u53f2 (Histoire de l\u2019industrie japonaise des wagons de trains), Nihon keizai hyoronsha, 1998.<br>SAWAI Minoru \u6ca2\u4e95\u5b9f, <em>Kindai \u00d4saka no k\u00f4gy\u00f4 ky\u00f4iku <\/em>\u8fd1\u4ee3\u5927\u962a\u306e\u5de5\u696d\u6559\u80b2 (L\u2019\u00e9ducation technique \u00e0 Osaka \u00e0 l\u2019\u00e9poque moderne), Osaka, Osaka Daigaku Shuppankai, 2012.<br>SH\u00d4JI Yukihiro \u5c0f\u8def\u884c\u5f66, <em>Gishu no jidai <\/em>\u6280\u624b\u306e\u6642\u4ee3 (L\u2019\u00e8re des techniciens), Nihon hy\u00f4ronsha, 2014.\u00a0<br>SUZUKI Jun \u9234\u6728\u6df3, <em>Meiji no kikai kogy\u00f4\u00a0: sono seisei to tenkai <\/em>\u660e\u6cbb\u306e\u6a5f\u68b0\u5de5\u696d\u00a0: \u305d\u306e\u751f\u6210\u3068\u5c55\u958b (L\u2019industrie des machine-outils \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Meiji\u00a0: sa naissance et son d\u00e9velop-pement) Kyoto, Minerva shob\u00f4, 1996.<br>YOSHIOKA Hitoshi \u5409\u5ca1\u6589 (\u00e9d.), <em>Genshiryoku no shakaishi\u00a0: sono nihonteki tenkai <\/em>\u539f\u5b50\u529b\u306e\u793e\u4f1a\u53f2\u00a0: \u305d\u306e\u65e5\u672c\u7684\u5c55\u958b (Histoire sociale de l\u2019\u00e9nergie atomique\u00a0: son d\u00e9veloppement \u00e0 la japonaise), nouvelle \u00e9dition, coll. Asahi sensho 883, Asahi shinbun shuppansha, 2011.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages donnant des indications bibliographiques&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302, ISHIYAMA Hiroshi \u77f3\u5c71\u6d0b (\u00e9d.), <em>Kagakushi kenky\u00fb ny\u00fbmon<\/em> \u79d1\u5b66\u53f2\u7814\u7a76\u5165\u9580 (Introduction \u00e0 la recherche en histoire des sciences), Tokyo, T\u00f4ky\u00f4 dai-gaku shuppankai, 1987.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux sur l\u2019histoire d\u2019une discipline particuli\u00e8re en langue japonaise&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MATHEMATIQUES&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>MIKAMI Yoshio \u4e09\u4e0a\u7fa9\u592b, SASAKI Chikara \u4f50\u3005\u6728 \u529b (\u00e9d.), <em>Bunkashij\u00f4 yori mitaru Nihon no s\u00fbgaku<\/em> \u6587\u5316\u53f2\u4e0a\u3088\u308a\u898b\u305f\u308b\u65e5\u672c\u306e\u6570\u5b66 (Les math\u00e9matiques japonaises vues sous l\u2019angle de l\u2019histoire culturelle), Iwanami bunko 38-101-1, Tokyo, Iwanami shoten, 1999.\u00a0<br>NIHON GAKUSHIIN \u65e5\u672c\u5b66\u58eb\u9662 (\u00e9d.), <em>Meiji-zen Nihon s\u00fbgakushi <\/em>\u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u6570\u5b66\u53f2 (His-toire des math\u00e9matiques d\u2019avant Meiji), Tokyo, Iwanami shoten, 1960.\u00a0<br>END\u00d4 Toshisada \u9060\u85e4\u5229\u8c9e, MIKAMI Yoshio \u4e09\u4e0a\u7fa9\u592b, HIRAYAMA Akira \u5e73\u5c71\u8ae6 (\u00e9d.), <em>Z\u00f4sh\u00fb Nihon s\u00fbgakushi <\/em>\u5897\u4fee\u65e5\u672c\u6570\u5b66\u53f2 (Edition augment\u00e9e et corrig\u00e9e de l\u2019Histoire des math\u00e9matiques au Japon), 2e \u00e9dition, K\u00f4seisha K\u00f4seikaku, 1981\u00a0<br>SAT\u00d4 Ken.ichi \u4f50\u85e4\u8ce2\u4e00, <em>Kinsei Nihon s\u00fbgakushi\u00a0: Seki Takakazu no jitsuz\u00f4 o motomete<\/em> \u8fd1\u4e16\u65e5\u672c\u6570\u5b66\u53f2\u00a0: \u95a2\u5b5d\u548c\u306e\u5b9f\u50cf\u3092\u6c42\u3081\u3066 (Histoire des math\u00e9matiques du Japon pr\u00e9moderne\u00a0: \u00e0 la recherche de la v\u00e9ritable figure de Seki Takakazu), coll. S\u00fbgakushi 5, Tokyo, T\u00f4ky\u00f4 daigaku shuppankai, 2005.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">SUR L\u2019EDUCATION MATHEMATIQUE&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>MATSUBARA Gen.ichi \u677e\u539f\u5143\u4e00, <em>Nihon s\u00fbgaku ky\u00f4ikushi <\/em>\u65e5\u672c\u6570\u5b66\u6559\u80b2\u53f2 (Histoire de l\u2019\u00e9ducation math\u00e9matique), Tokyo, Kazama shob\u00f4, 1982.<br>OGURA Kin.nosuke \u5c0f\u5009\u91d1\u4e4b\u52a9, <em>Ogura Kin.nosuke chosakush\u00fb<\/em> \u5c0f\u5009\u91d1\u4e4b\u52a9\u8457\u4f5c\u96c6 (Oeuvres compl\u00e8tes d\u2019Ogura Kin.nosuke), vol. 2 et vol. 3, Tokyo, Keis\u00f4 shob\u00f4, 1973.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">MATHEMATIQUES APRES MEIJI&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Nihon no s\u00fbgaku, hyakunenshi <\/em>\u65e5\u672c\u306e\u6570\u5b66100\u5e74\u53f2 (Cent ans d\u2019histoire des math\u00e9ma-tiques au Japon), Tokyo, Iwanami shoten, 1984.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">ASTRONOMIE, SCIENCE CALENDAIRE, DIVINATION&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>HIROSE Hideo \u5e83\u702c\u79c0\u96c4, Koyomi \u66a6 (Le calendrier), coll. Nihonshi sh\u00f4hyakka 5, Tokyo, Kond\u00f4 shuppansha, 1978.\u00a0<br>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302, <em>Nihon no tenmongaku. Uranai, koyomi, uch\u00fbkan <\/em>\u65e5\u672c\u306e\u5929\u6587\u5b66\uff0e\u5360\u3044\u2022\u66a6\u2022\u5b87\u5b99\u89b3 (Astronomie au Japon. Divination, calendrier, cosmologie), Asahi bunko \u306a8-2, Tokyo, Asahi shinbunsha, 2000.<br>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302 (\u00e9d.), <em>Sensei jutsu\u00a0: sono kagakushij\u00f4 no ichi <\/em>\u5360\u661f\u8853\u00a0: \u305d\u306e\u79d1\u5b66\u53f2\u4e0a\u306e\u4f4d\u7f6e (Divination\u00a0: sa place dans l\u2019histoire des sciences), Asahi Bunko, Tokyo, Asahi shinbunsha, 1993, premi\u00e8re \u00e9dition 1964.<br>NIHON GAKUSHIIN \u65e5\u672c\u5b66\u58eb\u9662 (\u00e9d.), <em>Meiji zen Nihon tenmongakushi <\/em>\u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u5929\u6587\u5b66\u53f2 (Histoire de l\u2019astronomie dans le Japon d\u2019avant Meiji), Tokyo, Nihon gakujutsu shink\u00f4kai, 1960.\u00a0<br>WATANABE Toshio \u6e21\u8fba\u654f\u592b, <em>Kinsei Nihon tenmongakushi <\/em>\u8fd1\u4e16\u65e5\u672c\u5929\u6587\u5b66\u53f2 (Histoire de l\u2019astronomie dans le Japon pr\u00e9moderne), 2 vols., Tokyo, K\u00f4seisha k\u00f4seikaku, 1986.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00c9DECINE&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>AOYANAGI Seiichi \u9752\u67f3\u7cbe\u4e00, <em>Kindai iry\u00f4 no akebono\u00a0: bakumatsu Meiji no ijiseido<\/em> \u8fd1\u4ee3\u533b\u7642\u306e\u3042\u3051\u307c\u306e\u30fc\u5e55\u672b\u30fb\u660e\u6cbb\u306e\u533b\u4e8b\u5236\u5ea6 (Aube des soins modernes\u00a0: syst\u00e8me de soins \u00e0 l\u2019\u00e9poque du Bakumatsu et de Meiji), Shibunkaku shuppan, 2011.\u00a0\u00a0<br>FUJIKAWA Y\u00fb \u5bcc\u58eb\u5ddd \u6e38, OGAWA Teiz\u00f4 \u5c0f\u5ddd\u9f0e\u4e09 (\u00e9d.), <em>Nihon igakushi k\u00f4y\u00f4 <\/em>\u65e5\u672c\u533b\u5b66\u53f2\u7db1\u8981 (El\u00e9ments d\u2019histoire de la m\u00e9decine), 2 vols., coll. T\u00f4y\u00f4 bunko 258 et 262, Heibonsha, 1974.<br>HATTORI Toshir\u00f4 \u670d\u90e8\u654f\u826f, Igaku \u533b\u5b66 (M\u00e9decine), coll. Nihonshi sh\u00f4hyakka 20, Kond\u00f4 shuppansha, 1985.\u00a0<br>HATTORI Toshir\u00f4 \u670d\u90e8\u654f\u826f, <em>Nara jidai igaku no kenky\u00fb<\/em> \u5948\u826f\u6642\u4ee3\u533b\u5b66\u306e\u7814\u7a76 (Recherches sur la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Nara), Kagaku shoin, 1980.<br>HATTORI Toshir\u00f4, <em>Heian jidai igaku no kenky\u00fb <\/em>\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u533b\u5b66\u306e\u7814\u7a76 (Recherches sur la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Heian), Kagaku shoin, 1980.<br>HATTORI Toshir\u00f4, <em>Edo jidai igaku no kenky\u00fb <\/em>\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u533b\u5b66\u53f2\u306e\u7814\u7a76 (Recherches sur la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo), Yoshikawa k\u00f4bunkan, 1978.<br>HATTORI Toshir\u00f4, <em>Kamakura jidai igaku no kenky\u00fb <\/em>\u938c\u5009\u6642\u4ee3\u533b\u5b66\u53f2\u306e\u7814\u7a76 (Recherches sur la m\u00e9decine \u00e0 l\u2019\u00e9poque de Kamakura), Yoshikawa k\u00f4bunkan, 1964.<br>ISHIHARA Akira \u77f3\u539f\u660e, Kanp\u00f4\u00a0: Ch\u00fbgoku igaku no seika \u6f22\u65b9\u00a0: \u4e2d\u56fd\u533b\u5b66\u306e\u7cbe\u83ef (Kanp\u00f4\u00a0: quintessence de la m\u00e9decine chinoise), coll. Yominaosu Nihonshi, Yoshikawa k\u00f4bunkan, 2014, premi\u00e8re \u00e9dition 1964.<br>KOSOTO Hiroshi \u5c0f\u66fd\u6238\u6d0b, Kanp\u00f4 no rekishi\u00a0: Ch\u00fbgoku, Nihon no dent\u00f4 igaku \u6f22\u65b9\u306e\u6b74\u53f2\u00a0: \u4e2d\u56fd\u30fb\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u533b\u5b66 (Histoire du kanp\u00f4\u00a0: M\u00e9decine traditionnelle de la Chine et du Ja-pon), nouvelle \u00e9dition, coll. Ajia bukkusu 76, Taish\u00fbkan shoten, 2014.\u00a0\u00a0<br>KOSOTO Hiroshi \u5c0f\u66fd\u6238\u6d0b, AMANO Y\u00f4suke \u5929\u91ce \u967d\u4ecb, Shinky\u00fb no rekishi\u00a0: y\u00fbky\u00fb no t\u00f4y\u00f4ijutsu \u91dd\u7078\u306e\u6b74\u53f2\u00a0: \u60a0\u4e45\u306e\u6771\u6d0b\u533b\u8853 (Histoire de l\u2019acupuncture et de la moxibustion\u00a0: m\u00e9decine orientale \u00e9ternelle), coll. Ajia bukkusu 77, Taish\u00fbkan shoten, 2015.<br>NIHON GAKUSHIIN \u65e5\u672c\u5b66\u58eb\u9662 (\u00e9d.) Meiji zen Nihon igakushi \u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u533b\u5b66\u53f2 (Histoire de la m\u00e9decine d\u2019avant Meiji), 5 vols., Tokyo, Nihon koigaku shiry\u00f4 center, 1978, premi\u00e8re \u00e9dition, 1955-57.<br>OGAWA Teiz\u00f4 \u5c0f\u5ddd\u9f0e\u4e09 (\u00e9d.), Igaku no rekishi \u533b\u5b66\u306e\u6b74\u53f2 (Histoire de la m\u00e9decine), coll. Ch\u00fbk\u00f4 shinsho 39, Tokyo, Ch\u00fb\u00f4 k\u00f4ronsha, 1964.<br>SHINMURA Taku \u65b0\u6751\u62d3, Nihon iry\u00f4shi \u65e5\u672c\u533b\u7642\u53f2 (Histoire des soins m\u00e9dicaux au Ja-pon), Tokyo, Yoshikawa k\u00f4bunkan, 2006.<br>YAMADA Keiji \u5c71\u7530\u6176\u5150, KURIYAMA Shigehisa \u6817\u5c71\u8302\u4e45 (\u00e9d.), Rekishi no naka no yamai to igaku \u6b74\u53f2\u306e\u4e2d\u306e\u75c5\u3068\u533b\u5b66 (Maladies et m\u00e9decine dans l\u2019histoire), Kyoto, Shibunkaku shuppan, 1997.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">GEOGRAPHIE, CARTOGRAPHIE&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>AYUZAWA Shintar\u00f4 \u9b8e\u6ca2\u4fe1\u592a\u90ce, Sakoku jidai no sekai chirigaku \u9396\u56fd\u6642\u4ee3\u306e\u4e16\u754c\u5730\u7406\u5b66 (La g\u00e9ographie du monde \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la fermeture du pays), Tokyo, Hara shob\u00f4, 1980., premi\u00e8re edition, 1948.&nbsp;<br>AYUZAWA Shintar\u00f4 \u9b8e\u6ca2\u4fe1\u592a\u90ce, Chirigakushi no kenky\u00fb \u5730\u7406\u5b66\u53f2\u306e\u7814\u7a76 (Histoire de la science g\u00e9ographique), Hara shob\u00f4, 1980, premi\u00e8re \u00e9dition, 1948.<br>KAWAMURA Hirotada \u5ddd\u6751\u535a\u5fe0, Kuniezu \u56fd\u7d75\u56f3 (Cartes de province), coll. Nihonshi s\u00f4sho 44, Yoshikawa k\u00f4bunkan, 1990.<br>UNNO Kazutaka \u6d77\u91ce\u4e00\u9686, Chizu no bunkashi&nbsp;: sekai to Nihon \u5730\u56f3\u306e\u6587\u5316\u53f2&nbsp;: \u4e16\u754c\u3068\u65e5\u672c (Histoire culturelle des cartes&nbsp;: le monde et le Japon), nouvelle \u00e9dition, Tokyo, Yasaka shob\u00f4, 2004.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PHARMACOLOGIE, BOTANIQUE, HISTOIRE NATURELLE, BIOLOGIE&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>KIMURA Y\u00f4jir\u00f4 \u6728\u6751\u967d\u4e8c\u90ce, Nihon shizenshi no seiritsu&nbsp;: rangaku to honz\u00f4gaku \u65e5\u672c\u81ea\u7136\u8a8c\u306e\u6210\u7acb&nbsp;: \u862d\u5b66\u3068\u672c\u8349\u5b66 (Etablissement de l\u2019histoire naturelle&nbsp;: les \u00e9tudes hollandaises et le bencao), coll. Shizen sensho, Tokyo, Ch\u00fb\u00f4 k\u00f4ronsha, 1974.&nbsp;&nbsp;<br>\u00d4BA Hideaki \u5927\u5834\u79c0\u7ae0, Edo no shokubutsugaku \u6c5f\u6238\u306e\u690d\u7269\u5b66 (La botanique d\u2019Edo). To-kyo, Toky\u00f4 daigaku shuppankai, 1997.<br>NIHON GAKUSHIIN \u65e5\u672c\u5b66\u58eb\u9662 (\u00e9d.), Meijizen Nihon yakubutsugakushi z\u00f4tei. Fukkoku-ban \u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u85ac\u7269\u5b66\u53f2. \u5897\u8a02\u5fa9\u523b\u7248 (R\u00e9\u00e9dition augment\u00e9e et revue de l\u2019Histoire de la pharmacologie japonaise d\u2019avant-Meiji), Nihon koigaku shiry\u00f4 center, 1978.<br>NIHON GAKUSHIIN \u65e5\u672c\u5b66\u58eb\u9662 (\u00e9d.), Meijizen Nihon seibutsugakushi. Shintei-ban \u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u751f\u7269\u5b66\u53f2. \u65b0\u8a02\u7248 (Nouvelle \u00e9dition revue de l\u2019Histoire de la biologie japonaise d\u2019avant-Meiji), Noma kagaku igaku kenky\u00fb shiry\u00f4kan, 1980.<br>UENO Masuz\u00f4 \u4e0a\u91ce\u76ca\u4e09, Nihon hakubutsugakushi \u65e5\u672c\u535a\u7269\u5b66\u53f2 (Histoire de l\u2019histoire na-turelle au Japon), coll. K\u00f4dansha gakujutsu bunko, Tokyo, K\u00f4dansha, 1989.&nbsp;<br>UENO Masuz\u00f4 \u4e0a\u91ce\u76ca\u4e09,Nenpy\u00f4 Nihon hakubutsugaku shi \u5e74\u8868\u65e5\u672c\u535a\u7269\u5b66\u53f2 (Chronolo-gie de l\u2019histoire de l\u2019histoire naturelle au Japon), Tokyo, Yasaka shob\u00f4, 1989.<br>UENO Masuz\u00f4 \u4e0a\u91ce\u76ca\u4e09, Nihon d\u00f4butsugakushi \u65e5\u672c\u52d5\u7269\u5b66\u53f2 (Histoire de la zoologie au Japon), Tokyo, Yasaka shob\u00f4, 1987.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PHYSIQUE, CHIMIE<\/h3>\n\n\n\n<p>NIHON GAKUSHIIN \u65e5\u672c\u5b66\u58eb\u9662 (\u00e9d.), Meijizen Nihon butsuri kagakushi \u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u7269\u7406\u5316\u5b66\u53f2 (Histoire de la physique-chimie dans le Japon d\u2019avant-Meiji), Nihon gakujutsu shin-k\u00f4kai, 1964.<br>NIHON BUTSURIGAKKAI \u65e5\u672c\u7269\u7406\u5b66\u4f1a (\u00e9d.), Nihon butsurigakushi \u65e5\u672c\u306e\u7269\u7406\u5b66\u53f2 (His-toire de la physique au Japon), 2 vols., T\u00f4kai daigaku shuppankai, 1978.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ouvrages et Collections Sources (Source books)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EPOQUE PRE-MODERNE&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>Edo kagaku koten s\u00f4sho \u6c5f\u6238\u79d1\u5b66\u53e4\u5178\u53e2\u66f8 (Collection de classiques des sciences d\u2019Edo), Tokyo, K\u00f4wa shuppan, 46 vols., 1976-1983.<br>FURUSHIMA Toshio \u53e4\u5cf6\u654f\u96c4, AKI K\u00f4ichi \u5b89\u82b8\u768e\u4e00 (\u00e9d.), Kinsei kagaku shis\u00f4 &#8211; j\u00f4 \u8fd1\u4e16\u79d1\u5b66\u601d\u60f3\u2022\u4e0a (Pens\u00e9e scientifique de l\u2019\u00e9poque pr\u00e9moderne, vol. 1), coll. Nihon shis\u00f4 taikei 62, Tokyo, Iwanami shoten, 1972.&nbsp;<br>HIROSE Hideo \u5e83\u702c\u79c0\u96c4 (\u00e9d), Kinsei kagaku shis\u00f4 &#8211; ge \u8fd1\u4e16\u79d1\u5b66\u601d\u60f3\u2022\u4e0b (Pens\u00e9e scienti-fique de l\u2019\u00e9poque pr\u00e9moderne, vol. 2), coll. Nihon shis\u00f4 taikei 63, Tokyo, Iwanami shoten, 1971.<br>NUMATA Jir\u00f4 \u6cbc\u7530\u6b21\u90ce (\u00e9d.), Y\u00f4gaku &#8211; j\u00f4 \u6d0b\u5b66\u2022\u4e0a (Sciences occidentales, vol. 1), coll. Nihon shis\u00f4 taikei 64, Tokyo, Iwanami shoten, 1976.&nbsp;<br>HIROSE Hideo \u5e83\u702c\u79c0\u96c4 (\u00e9d.), Y\u00f4gaku &#8211; ge \u6d0b\u5b66\u2022\u4e0b (Sciences occidentales, vol. 2), coll. Nihon shis\u00f4 taikei 65, Tokyo, Iwanami shoten, 1972.&nbsp;<br>SAEGUSA Hiroto \u4e09\u679d\u535a\u97f3 (\u00e9d.), Nihon kagaku koten zensho \u65e5\u672c\u79d1\u5b66\u53e4\u5178\u5168\u66f8(Collection des classiques de sciences du Japon), r\u00e9\u00e9dition, 10 vols. + 1 vol. suppl., Asahi shin-bunsha, 1978, premi\u00e8re \u00e9dition, 1942-49.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">EPOQUE MODERNE&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>NIHON KAGAKUSHI GAKKAI \u65e5\u672c\u79d1\u5b66\u53f2\u5b66\u4f1a (\u00e9d.), Nihon kagaku gijutsu shi taikei \u65e5\u672c\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u53f2\u5927\u7cfb (Grande collection d\u2019histoire des sciences et des techniques du Japon), 25 volumes et 1 vol. suppl., Tokyo, Daiichi h\u00f4ki shuppan, 1972.<br>NAKAYAMA Shigeru \u4e2d\u5c71\u8302\u7de8 (\u00e9d.), Kagaku gijutsu to ekoroj\u00ee \u79d1\u5b66\u6280\u8853\u3068\u30a8\u30b3\u30ed\u30b8\u30fc(Sciences, techniques et l\u2019\u00e9cologie), Shakai hy\u00f4ronsha, 1995.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BASES DE DONN\u00c9ES&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>A Bibliographical Database of History of Science and Technology in Japan&nbsp;<br><a href=\"http:\/\/hist-scient.com\/wordpress\/\">http:\/\/hist-scient.com\/wordpress\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DICTIONNAIRES ET CHRONOLOGIE POUR L\u2019ETUDE DE L\u2019HISTOIRE DES SCIENCES&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>ITAKURA Kiyobonu \u677f\u5009\u8056\u5ba3 (\u00e9d.), Jiten Nihon no kagakusha&nbsp;: kagakugijutsu o kizuita 5000 nin \u4e8b\u5178\u65e5\u672c\u306e\u79d1\u5b66\u8005&nbsp;: \u79d1\u5b66\u6280\u8853\u3092\u7bc9\u3044\u305f5000\u4eba (Dictionnaire des scientifiques ja-ponais&nbsp;: les 5000 personnes qui ont construit les sciences et les techniques), Nichigai As-sociates, 2014.<br>Kagaku gijutsushi jiten&nbsp;: Topics Genshi jidai-2013 \u79d1\u5b66\u6280\u8853\u53f2\u4e8b\u5178&nbsp;: \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u30b9\u539f\u59cb\u6642\u4ee3-2013 (Histoire des sciences et des techniques, Topics des temps pr\u00e9historiques \u00e0 2013), Nichigai Associates, 2014.<br>Kindai Nihon seibutsugakusha sh\u00f4gen \u8fd1\u4ee3\u65e5\u672c\u751f\u7269\u5b66\u8005\u5c0f\u4f1d (Notices biographiques des biologistes du Japon moderne), Hirakawa shuppansha, 1988.<br>NAKAMURA Tsuk\u00f4 \u4e2d\u6751 \u58eb, IT\u00d4 Setsuko \u4f0a\u85e4 \u7bc0\u5b50 (\u00e9d.), Meiji zen Nihon tenmon rekigaku sokury\u00f4 no shomoku jiten \u660e\u6cbb\u524d\u65e5\u672c\u5929\u6587\u66a6\u5b66\u30fb\u6e2c\u91cf\u306e\u66f8\u76ee\u8f9e\u5178 (Dictionnaire bibliogra-phique de la science calendaire astronomique et des mesures dans le Japon d\u2019avant Meiji), Daiichi shob\u00f4, 2006.<br>NICHIRANGAKKAI \u65e5\u862d\u5b66\u4f1a (\u00e9d.), Y\u00f4gakushi jiten \u6d0b\u5b66\u53f2\u4e8b\u5178 (Dictionnaire de l\u2019histoire des sciences occidentales), coll. Nichirangakkai gakujutsu s\u00f4sho 6, Y\u00fbsh\u00f4d\u00f4 shuppan, 1984.&nbsp;<br>Nihon iry\u00f4shi jiten&nbsp;: topics \u65e5\u672c\u533b\u7642\u53f2\u4e8b\u5178&nbsp;: \u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u30b91722-2012 (Dictionnaire d\u2019histoire de la m\u00e9decine), Nichigai Associates, 2013.<br>\u00d4TSUKI Nyoden \u5927\u69fb\u5982\u96fb, SAT\u00d4 Eishichi \u4f50\u85e4\u6804\u4e03 (\u00e9d.), Nihon y\u00f4gaku hennenshi \u65e5\u672c\u6d0b\u5b66\u7de8\u5e74\u53f2 (Chronologie des sciences occidentales au Japon), Tokyo, Kinseisha, 1965.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">OUVRAGES DE REFERENCE SUR L\u2019HISTOIRE DES SCIENCES AU JAPON EN LANGUES OCCI-DENTALES (PERIODE PRE-MODERNE)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>HORIUCHI Annick, trans. S. Wimmer-Zagier, Japanese Mathematics in the Edo Period, trans Heidelberg, Springer Verlag, 2004.&nbsp;<br>JANNETTA Ann, The Vaccinators&nbsp;: Smallpox, Medical Knowledge, and the \u00ab\u00a0Opening\u00a0\u00bb of Japan, Stanford, Stanford University Press, 2007.&nbsp;<br>MACE Mieko, M\u00e9decins et M\u00e9decines dans l\u2019histoire du Japon, aventures intellectuelles entre la Chine et l\u2019Occident, Les Belles Lettres, 2013.&nbsp;<br>MARCON Federico, The Knowledge of Nature and the Nature of Knowledge in Early Mod-ern Japan, Chicago, Chicago University Press, 2015.&nbsp;<br>NAKAYAMA Shigeru, A History of Japanese astronomy&nbsp;: Chinese background and Western Impact, Cambridge, Harvard University Press, 1969.<br>SUGIMOTO Masayoshi, SWAIN David L., Science and Culture in Traditional Japan, Rut-land, Vermont et Tokyo, 1989.<br>VANDE WALLE W. F., Dodonaeus in Japan, Translation and the Scientific Mind in the To-kugawa Period, Leuven University Press, International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, 2001.<br>TSUKAHARA T\u00f4go, Affinity and Shinwa Ryoku&nbsp;: Introduction of Western Chemical Con-cepts in Early Nineteenth-century Japan, Leiden, J.C. Gieben, 1993.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">OUVRAGES GENERAUX DE REFERENCE SUR L\u2019HISTOIRE DES SCIENCES AU JAPON EN LANGUES OCCIDENTALES (PERIODE POST-MEIJI)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>BARTHOLEMEW James, The formation of Science in Japan&nbsp;: Building a Research Tradition, New Haven, Yale University Press, 1989.&nbsp;<br>LOW Morris, Building a Modern Japan&nbsp;: Science, Technology, and Medicine in the Meiji Era and Beyond, New York, Palgrave Macmillan, 2005.&nbsp;<br>MIZUNO Hiromi, Science for the Empire&nbsp;: Scientific Nationalism in Modern Japan. Stanford, Stanford University Press, 2008.<br>NAKAYAMA Shigeru, GOTO Kunio (\u00e9d.), A Social History of Science and Technology in Contemporary Japan, 4 vols., Melbourne, Vic., Australie, Trans Pacific, 2006.<br>YAMADA Keiji (\u00e9d.), The Transfer of Science and Technology between Europe and Asia, 1780-1880, International Symposium 7, International Research Center for Japanese Stud-ies, 1994.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">OUVRAGES DE REFERENCE SUR L\u2019HISTOIRE DES TECHNIQUES AU JAPON EN LANGUES OC-CIDENTALES (PERIODE PRE-MODERNE)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>FRUMER Yulia,&nbsp;<em>Making time&nbsp;: astronomical time measurement in Tokugawa Japan<\/em>, Chicago, Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, The University of Chicago Press, 2018, 270 p.<br>MORRIS-SUZUKI Tessa,&nbsp;<em>The Technological Transformation of Japan&nbsp;: From the Seven-teenth to the Twenty-First Century<\/em>, Cambridge, Cambridge University Press, 1994.<br>PAUER Erich,&nbsp;<em>Papers on the History of Industry and Technology of Japan&nbsp;: From the Ritsury\u00f4-system to the Early Meiji-Period<\/em>, vol 1., Marburg, Philipps-Universit\u00e4t Marburg, 1995.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">OUVRAGES GENERAUX SUR L\u2019HISTOIRE DES TECHNIQUES EN LANGUES OCCIDENTALES (PERIODE MODERNE)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>CLANCEY Gregory,&nbsp;<em>Earthquake Nation&nbsp;: the Cultural Politics of Japanese seismicity, 1868-1930<\/em>, Berkeley, Univeristy of California Press, 2006. \t<br>HASHIMOTO Takehiko (\u00e9d.),&nbsp;<em>Historical essays on Japanese technology<\/em>, Tokyo, Universi-ty of Tokyo Center for Philosophy, 2009.<br>MATSUMOTO Miwao,&nbsp;<em>Technology Gatekeepers for War and Peace&nbsp;: The British Ship Revolution and Japanese Industrialization<\/em>, New York, Palgrave Macmillan, 2006.<br>MOORE Aaron,<em>&nbsp;Constructing East Asia&nbsp;: Technology, Ideology, and Empire in Japan\u2019s War-time Era, 1931-1945<\/em>, Stanford, Stanford University Press, 2013.&nbsp;&nbsp;<br>PAUER Erich,<em>&nbsp;Papers on the History of Industry and Technology of Japan&nbsp;: From the Meiji-Period to Postwar Japan<\/em>, vol 2, Marburg, Philipps-Universit\u00e4t Marburg, 1995.<br>PAUER Erich,&nbsp;<em>Technologietransfer Deutschland-Japan von 1850 bis zur Gegenwart, Munchen<\/em>, Ludicum Verland, 1992.<br>TANIMOTO Masayuki (\u00e9d.),&nbsp;<em>The Role of Tradition in Japan\u2019s Industrialization&nbsp;: Another Path to Industrialization<\/em>, New York, Oxford University Press, 2006.&nbsp;<br>WITTNER David,&nbsp;<em>Technology and the Culture of Progress in Meiji Japan<\/em>, New York, Routledge, 2008.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">REVUES D\u2019HISTOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES SPECIALISEES SUR LES SCIENCES EN ASIE&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>East Asian Science, Technology, and Society (Duke University Press, depuis 2007)<br>East Asian Science, Technology, and Medicine (suite de Chinese Science, depuis 1999)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">REVUES D\u2019HISTOIRE DES SCIENCES ET DES TECHNIQUES GENERALES (PUBLIANT DES AR-TICLES SUR L\u2019ASIE)&nbsp;:<\/h3>\n\n\n\n<p>ISIS (Chicago University Press)<br>OSIRIS (Chicago University Press)<br>Technology and Culture (Johns Hopkins University Press)<br>History and Technology&nbsp;: An International Journal (Taylor &amp; Francis)&nbsp;<br>ARTEFACT (CNRS Editions)<br>Kagakushi kenky\u00fb \u79d1\u5b66\u53f2\u7814\u7a76 (Histoire des sciences)<br>Historia Scientiarum&nbsp;: International Journal of the History of Science Society of Japan<\/p>\n\n\n\n<p>Bibliographie \u00e9tablie par A. Horiuchi et A. Kobiljski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ouvrages g\u00e9n\u00e9raux d\u2019histoire des sciences en Asie pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour \u00e9tudier le cas du Japon&nbsp;: SELIN Helaine,\u00a0Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Westen Cultures, Springer Science &amp; Business Media, 1997.NEEDHAM Joseph,\u00a0Science and Civilisation in China,&hellip;&nbsp;<a href=\"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=87\" class=\"more-link\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[263],"tags":[],"class_list":["post-87","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibliographies"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions\/152"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}