{"id":9034,"date":"2026-08-29T15:40:34","date_gmt":"2026-08-29T13:40:34","guid":{"rendered":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=9034"},"modified":"2026-08-29T15:40:34","modified_gmt":"2026-08-29T13:40:34","slug":"parution-tani-joji-ecrivain-japonais-cosmopolite-et-vagabond-gerald-peloux-editions-hermann","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sfej.asso.fr\/?p=9034","title":{"rendered":"[Parution] Tani J\u014dji, \u00e9crivain japonais, cosmopolite et vagabond, G\u00e9rald Peloux, \u00e9ditions Hermann"},"content":{"rendered":"\n

G\u00e9rald Peloux a le plaisir de vous annoncer la parution\u00a0aux \u00c9ditions Hermann de son ouvrage intitul\u00e9\u00a0Tani J\u00f4ji, \u00e9crivain japonais, cosmopolite et vagabond<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Voici le r\u00e9sum\u00e9 sur le site de l’\u00e9diteur.<\/p>\n\n\n\n

Comment \u00e9crire l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, l\u2019ailleurs ? Quels moyens stylistiques et linguistiques la litt\u00e9rature, ici japonaise, peut-elle mobiliser pour exprimer les diff\u00e9rentes facettes de la migration et du voyage, et de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, la th\u00e9matique du d\u00e9placement dans une vis\u00e9e transnationale ?
Tel une r\u00e9ponse \u00e0 ces questionnements, cet ouvrage s\u2019int\u00e9resse aux r\u00e9cits de l\u2019\u00e9crivain japonais Tani J\u00f4ji (1900-1935) qui prennent pour th\u00e9matiques les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe des ann\u00e9es 1920.
Largement oubli\u00e9 aujourd\u2019hui, il a repr\u00e9sent\u00e9 l\u2019arch\u00e9type de l\u2019homme de lettres japonais cosmopolite de cette d\u00e9cennie des Ann\u00e9es folles qu\u2019il a exp\u00e9riment\u00e9e sur le continent am\u00e9ricain entre 1920 et 1924 en tant que hobo, et en Europe qu\u2019il a travers\u00e9e avec son \u00e9pouse au cours d\u2019un long et luxueux voyage en 1928 et 1929. Consid\u00e9r\u00e9 comme un des repr\u00e9sentants majeurs de la litt\u00e9rature populaire japonaise de l\u2019entre-deux-guerres, il a cr\u00e9\u00e9 une \u0153uvre particuli\u00e8rement originale qui entre en r\u00e9sonance avec nos propres questionnements contemporains en cette premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXIe si\u00e8cle.
Cette monographie propose une analyse des sp\u00e9cificit\u00e9s formelles et th\u00e9matiques des nouvelles abordant ses exp\u00e9riences am\u00e9ricaines et europ\u00e9ennes, en s\u2019int\u00e9ressant \u00e9galement aux personnages qui les peuplent et aux exp\u00e9rimentations stylistiques et linguistiques que propose Tani J\u00f4ji tout au long de son \u0153uvre.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Vous pourrez trouver \u00e9galement d’autres informations sur le site de la maison d’\u00e9dition :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.editions-hermann.fr\/livre\/tani-joji-gerald-peloux<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Screenshot<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G\u00e9rald Peloux a le plaisir de vous annoncer la parution\u00a0aux \u00c9ditions Hermann de son ouvrage intitul\u00e9\u00a0Tani J\u00f4ji, \u00e9crivain japonais, cosmopolite et vagabond. Voici le r\u00e9sum\u00e9 sur le site de l’\u00e9diteur. Comment \u00e9crire l\u2019alt\u00e9rit\u00e9, l\u2019ailleurs ? Quels moyens stylistiques et linguistiques… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9034"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9036,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9034\/revisions\/9036"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}