L’Ecole\u00a0fran\u00e7aise d’Extr\u00eame-Orient (EFEO), fond\u00e9e en 1900 \u00e0 Saigon, a pour mission la recherche interdisciplinaire sur les civilisations asiatiques, de l’Inde au Japon. L’EFEO est pr\u00e9sente, gr\u00e2ce \u00e0 ses 18 centres de recherche, dans 12 pays d’Asie. Cette sp\u00e9cificit\u00e9 permet \u00e0 ses 42 chercheurs permanents (anthropologues, arch\u00e9ologues, linguistes, historiens, philologues, sociologues des religions, etc.) d’\u00eatre sur les terrains de leurs \u00e9tudes, et d’animer un r\u00e9seau de coop\u00e9rations locales et d’\u00e9changes internationaux entre scientifiques orientalistes.<\/p>\n\n\n\n
– ils mettent \u00e0 leur disposition d’importantes ressources documentaires en langues vernaculaires ainsi qu’une connaissance unique de l’environnement local
– ils servent de plate-forme scientifique, stimulant des \u00e9changes entre chercheurs de passage europ\u00e9ens et mettant ceux-ci en relation avec des partenaires scientifiques locaux, aussi bien dans leur sp\u00e9cialit\u00e9 qu’au-del\u00e0 (par exemple en organisant des conf\u00e9rences internationales, des ateliers ou des s\u00e9minaires)\u00a0
– ils facilitent l’immersion linguistique et culturelle, et les \u00e9changes, dans les soci\u00e9t\u00e9s et les communaut\u00e9s locales
– ils soutiennent les collaborations internationales et contribuent \u00e0 l’\u00e9mergence de recherches de premier plan au niveau mondial
– ils offrent un soutien pratique et logistique aux jeunes chercheurs et aux nouveaux arrivants sur le terrain
– ils favorisent les rencontres en dehors du monde acad\u00e9mique, avec certains r\u00e9seaux locaux et internationaux, avec diverses organisations ou associations (par exemple, avec des diplomates europ\u00e9ens, des d\u00e9cideurs politiques, des leaders d’opinion ou des responsables d’organisations non gouvernementales).<\/p>\n\n\n\n
Ouvert en 1968, le centre de l’EFEO \u00e0 Kyoto<\/strong>, actuellement dirig\u00e9 par\u00a0Martin Nogueira Ramos<\/a>, a pour mission le d\u00e9veloppement et la valorisation des recherches sur le Japon ancien et contemporain dans le domaine des sciences humaines et sociales. Initialement install\u00e9e dans le monast\u00e8re Zen du Sh\u014dkokuji, au nord du Palais imp\u00e9rial, l\u2019EFEO a consolid\u00e9 sa pr\u00e9sence \u00e0 Kyoto en se dotant d’un nouveau centre de recherche au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2014. L\u2019architecture du centre, exemplaire sur le plan des qualit\u00e9s environnementale et architecturale, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par un prix de la Fondation Holcim pour la construction durable.<\/p>\n\n\n\n En tant qu’institution de recherche, le site est pourvu d’une riche biblioth\u00e8que (de plus de 10 000 ouvrages) sur trois niveaux (Japon, Inde, Chine), sp\u00e9cialis\u00e9e dans les \u00e9tudes classiques et les religions d\u2019Asie. Ce fonds documentaire, constitu\u00e9 depuis les ann\u00e9es 1960, comprend une grande partie d\u2019ouvrages en langues asiatiques (principalement en japonais, chinois, cor\u00e9en). <\/p>\n\n\n\n Le centre est vou\u00e9 \u00e0 accueillir d’autres institutions europ\u00e9ennes, \u00e0 commencer par l’ISEAS (Italian School of East Asian Studies). Con\u00e7u pour devenir un p\u00f4le r\u00e9gional en Asie orientale, au sein du r\u00e9seau des 18 centres de l’EFEO et en partenariat avec les universit\u00e9s japonaises, il est un lieu de rencontre international pour l’\u00e9tude des civilisations asiatiques.<\/p>\n\n\n\n L\u2019EFEO Kyoto est partenaire de l\u2019ISEAS et, depuis 2003, de l’Institut de recherche en sciences humaines de l’universit\u00e9 de Kyoto. Le centre entretient aussi des liens privil\u00e9gi\u00e9s avec le T\u014dy\u014d bunko (Tokyo), le Centre international d\u2019\u00e9tudes japonaises (Nichibunken), des universit\u00e9s bouddhiques (Ry\u016bkoku, \u014ctani), la Maison franco-japonaise (Tokyo) et l’Institut fran\u00e7ais du Japon qui dispose d\u2019une antenne \u00e0 Kyoto. <\/p>\n\n\n\n De concert avec leurs coll\u00e8gues en poste \u00e0 Tokyo, les chercheurs du centre ont d\u00e9velopp\u00e9 des collaborations avec diff\u00e9rentes institutions fran\u00e7aises et japonaises. Au Japon, outre les institutions mentionn\u00e9es ci-dessus, B. Jacquet a tiss\u00e9 des liens avec plusieurs universit\u00e9s du Kansai proposant des programmes en architecture. M. Nogueira Ramos, qui est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9 dans un programme de recherche sur la pr\u00e9sence catholique dans l\u2019archipel avec des coll\u00e8gues japonais, d\u00e9veloppe de nouveaux projets ayant trait \u00e0 l\u2019histoire sociale du fait religieux. <\/p>\n\n\n\n Le Centre de l’EFEO \u00e0 Kyoto organise de nombreux colloques et s\u00e9minaires en partenariat avec des institutions locales et internationales. Le centre organise mensuellement, depuis 2002, les Kyoto Lectures<\/em>, un cycle de conf\u00e9rences dans le domaine des \u00e9tudes asiatiques. Ce programme est organis\u00e9 en partenariat avec l\u2019ISEAS et l\u2019Institut de recherche en sciences humaines de l\u2019universit\u00e9 de Kyoto. En 2014, l’EFEO a lanc\u00e9 un nouveau cycle annuel de conf\u00e9rences intitul\u00e9 Anna Seidel Memorial Lecture<\/em> ; ce programme, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019inauguration du nouveau centre de l\u2019EFEO \u00e0 Kyoto, a permis d\u2019inviter plusieurs chercheurs de renomm\u00e9e internationale travaillant sur les religions de l\u2019Asie orientale.<\/p>\n\n\n\n D\u00e8s son origine, le Centre de Kyoto a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9, en collaboration avec l’Acad\u00e9mie des Inscriptions et Belles-Lettres, l’Acad\u00e9mie du Japon et la Maison-franco japonaise, de la r\u00e9daction du H\u00f4b\u00f4girin<\/em>, dictionnaire encyclop\u00e9dique du bouddhisme. Le centre assure l\u2019\u00e9dition des Cahiers d’Extr\u00eame-Asie<\/em>. Depuis sa cr\u00e9ation en 1985, cette revue propose des dossiers ayant trait, en particulier, aux religions de l\u2019Asie orientale. Par son bilinguisme fran\u00e7ais\/anglais, elle s’efforce de toucher un large public de chercheurs travaillant sur l’Asie et joue un r\u00f4le de coordination entre la recherche fran\u00e7aise et la recherche internationale.<\/p>\n\n\n\n Le centre de T\u014dky\u014d<\/strong>, \u00e9tabli en 1994, est install\u00e9 au sein du bunko, la plus importante biblioth\u00e8que consacr\u00e9e aux \u00e9tudes orientales au Japon et l’une des institutions de recherche les plus actives dans le domaine des \u00e9tudes asiatiques au niveau mondial. La convention conclue entre l’\u00c9cole fran\u00e7aise d’Extr\u00eame-Orient et cet \u00e9tablissement pr\u00e9voit l’\u00e9change de renseignements en mati\u00e8re de documentation scientifique et de publications, l’\u00e9change de chercheurs et l’ex\u00e9cution de projets communs.<\/p>\n\n\n\n Les b\u00e2timents du T\u014dy\u014d bunko se composent des r\u00e9serves dans lesquelles les collections sont conserv\u00e9es, d’une salle de lecture, de salles de s\u00e9minaire pour les chercheurs, ainsi que d’un mus\u00e9e. Le bureau du centre de l’EFEO \u00e0 T\u014dky\u014d se trouve au septi\u00e8me \u00e9tage.<\/p>\n\n\n\n Les programmes de recherche que le centre d\u00e9veloppe concernent : Le centre fait aujourd’hui partie de l’\u00e9quipe de recherche \u00ab syst\u00e8mes de pens\u00e9e et pratiques \u00bb et conduit plus sp\u00e9cifiquement des recherches sur l’histoire religieuse, artistique et litt\u00e9raire du Japon moderne (1600-1900), ainsi que sur les \u00e9changes internationaux en Asie orientale. D’autre part il participe \u00e0 l’\u00e9dition des Cahiers d’Extr\u00eame-Asie, en collaboration avec son \u00e9quipe \u00e9ditoriale : Fran\u00e7ois Lachaud du centre de T\u014dky\u014d, Martin Nogueira Ramos du centre de Ky\u014dto, Luca Gabbiani (Paris) et \u00c9lisabeth Chabanol du centre de S\u00e9oul.<\/p>\n\n\n\n En dehors de son partenariat principal avec le T\u014dy\u014d bunko, le centre est li\u00e9 \u00e0 l’universit\u00e9 de T\u014dky\u014d, \u00e0 l’universit\u00e9 Kei\u014d et l’universit\u00e9 J\u014dchi (Sophia). Site Internet de l’EFEO : ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’Ecole\u00a0fran\u00e7aise d’Extr\u00eame-Orient (EFEO), fond\u00e9e en 1900 \u00e0 Saigon, a pour mission la recherche interdisciplinaire sur les civilisations asiatiques, de l’Inde au Japon. L’EFEO est pr\u00e9sente, gr\u00e2ce \u00e0 ses 18 centres de recherche, dans 12 pays d’Asie. Cette sp\u00e9cificit\u00e9 permet \u00e0… Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":911,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions\/911"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sfej.asso.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
– R\u00e9seaux lettr\u00e9s, moines et collectionneurs dans le Japon d’Edo (1603-1867).
– Histoire des \u00e9changes internationaux en Asie orientale et en Eurasie \u00e0 l’\u00e9poque moderne – notamment (\u00e0 partir de l’automne 2017) sur la \u00ab d\u00e9couverte du bouddhisme \u00bb dans les sources occidentales (1550-1850).
– Histoire de l’art et esth\u00e9tique du Japon moderne.<\/p>\n\n\n\n
Le centre accueille sur rendez-vous les boursiers et les chercheurs de l’EFEO qui s\u00e9journent au Japon. \u00c0 partir de l’automne 2017 un s\u00e9minaire sera organis\u00e9 autour d’\u0153uvres appartenant au fonds Morrison \u00e0 l’origine de la fondation du T\u014dy\u014d bunko et dont l’ann\u00e9e 2017 marque le centenaire.<\/p>\n\n\n\n