Dieu pour les Japonais

dimanche 4 octobre 2015
par  SFEJ
popularité : 38%

Dieu pour les Japonais suivi de la connaissance de l’âme et le dialogue des morts

de Sakurai Tarô

traduction et présentation de Jean Esmein, Hermann, octobre 2015, 124 p.
http://www.editions-hermann.fr/4709-dieu-pour-les-japonais.html

Les sentiments religieux des Japonais ont beaucoup questionné les observateurs étrangers. Lafcadio Hearn, par exemple, leur prêtait au siècle dernier deux convictions profondes : tous les phénomènes (y compris les catastrophes naturelles) sont l’œuvre des morts ; toutes les actions humaines, bonnes ou mauvaises, sont contrôlées par les morts. La place des morts dans les croyances japonaises interpelle.
Grand investigateur des religions de son pays, Tokutarô Sakuraï a su analyser avec rigueur et perspicacité le rôle des kami, ces esprits grâce auxquels le peuple espérait se prémunir des souffrances et des aléas, voire utiliser des forces invisibles à leur avantage. Cette étude, traduite ici pour la première fois, sert d’excellente introduction à la compréhension des religions japonaises et ouvre la réflexion sur la place occupée par les morts dans les croyances humaines.