Japon Pluriel 2

lundi 30 juin 2014
par  SFEJ
popularité : 21%

Jean-Pierre Berthon et Josef A. Kyburz (sous la dir. de)

Japon Pluriel 2, Actes du deuxième colloque de la Société française des études japonaises

Arles, éditions Philippe Picquier, 1998, 422 p.
ISBN : 2-87730-367-5.

En couverture : Serge Saunière, De ci, de là, pigments traditionnels sur papier (Nihon-ga), 1984. (env. 90 X 60 cm)


Sommaire :

SECTION ARTS :

Conférence du professeur Tan.o Yasunori : « Le traitement allusif de la guerre dans la peinture : un oubli »

« Les peintres face à la guerre sino-japonaise de 1894-1895 : témoignage ou falsification de l’histoire ? » par Christophe Marquet
« Les dieux de la guerre : regard sur la peinture japonaise, 1938-1945 » par Michael Lucken
« Le Murasaki Shikibu nikki emaki : un ensemble de rouleaux peints du XIIIe siècle » par Elsa Alocco-Saint-Marc
« Les montreurs, ou quelques problèmes relatifs à la composition des peintures narratives sur rouleaux aux XIIe et XIIIe siècles » par Estelle Bauer
« Ôbaku bunka : notes liminaires » par Vera Linhartova
« Ogata Kenzan, artiste emblématique de la culture de l’époque Genroku (1688-1703) ? » par Yasuko Ôno-Descombes
« L’Art japonais publié par Louis Gonse en 1883 » par François Gonse
« Le marchand d’art Hayashi Tadamasa (1856-1906) et l’art décoratif de Meiji. Une oeuvre d’exception : Les Douze Faucons de Suzuki Chôkichi » par Brigitte Koyama-Richard
« Copie et création en calligraphie. Hidai Tenrai (1872-1939) et la société Shodô geijutsu-sha » par Francette Delaleu
« L’oeuvre du calligraphe Teshima Yûkei (1901-1987) » par Mori Toshiko

SECTION LITTÉRATURE :

Conférence du professeur Fujimori Bunkichi : « Les récits romanesques d’Edo et l’évolution du japonais moderne »

« Un nouveau style de description du paysage japonais. Lecture d’un « texte bref » de Nagai Kafu » par Minami-Obata Asuka
« Un procédé rhétorique traditionnel dans la prose moderne. La figure du mitate dans les oeuvres d’Izumi Kyôka » par Terada Sumie
« Hi-ninjô et aware dans Kusa makura de Natsume Sôseki » par Pascale Montupet
« Tai dokuro [Face au crâne] de Koda Rôhan : un miroir moderne de l’impermanence » par François Lachaud
« Le motif littéraire du quartier de plaisir dans l’oeuvre d’Ihara Saikaku » par Daniel Struve
« Un recueil de poèmes exemplaires : le Kingyoku waka-shû de Fujiwara no Kintô (966-1041) » par Michel Vieillard-Baron

SECTION RELIGION :

« Les waka de Dôgen » par Frédéric Girard
« Le temps qui ne passe pas. Lecture d’un volume du Shobogenzo : le temps qu’il est » par Pierre Nakimovitch
« Yoshida Kanemi (1535-1610) et la modernité du shintô. Le Yoshida shintô » par François Macé
« Le pèlerinage de Shikoku pendant l’époque d’Edo : mythes et réalités de la pratique du settai » par Nathalie Kouamé

SECTION HISTOIRE ET SOCIÉTÉ :

« L’internationalisme ouvrier et socialiste au Japon. Figures et moments » par Christine Lévy
« Les étrangers et le droit de représentation au niveau local : autour de l’arrêt de la cour suprême du 28 février 1995 et de la notion de sanseiken » par Eric Seizelet
« Entre science et art : les écoles de mathématiques japonaises (wasan) au XIXe siècle » par Annick Horiuchi
« Tachi-ai,tachi-awase. Étude de la relation entre les deux protagonistes des kata des écoles d’armes » par Françoise Champault
« La création du "complexe insulaire" japonais » par Philippe Pelletier
« Entomophagie et culture japonaise » par Erick L. Laurent.

SECTION LANGAGE :

« L’influence du shittan. L’étude du sanskrit (siddham) dans l’évolution des pensées linguistiques japonaises » par Terada Akira
« Les consonnes voisées (dakuon) dans la phonologie du japonais et l’histoire de leur représentation graphique » par Laurence Labrune
« Passé et perfectif en japonais ancien » par Catherine Garnier
« La structure linguistique d’une sensation » par France Dhorne
« Quelques aspects de la condition en japonais entre les connecteurs ba et to » par Pascal Griolet
« À propos des énoncés de type : « "onna wa onna da" » par Ôshima Hiroko
« Le problème de la désignation. Étude d’un cas : hara (ventre) en japonais » par Luca Greco
« Analyse et traduction du vocabulaire de la chimie : identification d’un terme en situation concrète d’emploi » par Sophie Palvadeau
« La disposition dans les articles académiques japonais » par Nadine Lucas

SECTION ÉCONOMIE :

« Un problème lexical inter-langues : l’exemple de yaku (poste) dans l’économie des institutions » par Jean-Philippe Touffut
« Shibusawa Eiichi et la formation du système bancaire japonais (1872-1881) » par Claude Hamon
« Les véritables enjeux de la déréglementation financière nippone au cours de la décennie 1980 » par Sandrine Ansart
« L’opacité de l’information foncière en France et au Japon : aspects comparés » par Natacha Aveline
« L’effet boomerang des investissements manufacturiers japonais en Asie » par Evelyne Dourille-Feer
« Sociétés de commerce et groupes multisectoriels : des relations complexes : le cas de l’automobile » par Jacques Jaussaud