Bibliographie 2015

samedi 24 septembre 2016
par  SFEJ
popularité : 20%

BIBLIOGRAPHIE DES OUVRAGES PARUS EN 2015

Publications de la SFEJ

CADOT, Yves, DAN Fujiwara, Tomomi OTA, Rémi SCOCCIMARRO, et Collectif. Japon pluriel 10  : L’ère Taishô (1912-1926)  : genèse du Japon contemporain  ? Arles : Editions Philippe Picquier, 2015.

Arts, Architecture, Photographie, Cinéma

BAYOU Hélène, Japon, images d’acteurs : estampes du kabuki au XVIIIe siècle, Catalogue de l’exposition "Du nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en Asie", Paris, Musée Guimet du 15 avril au 31 août 2015, Paris, Musée national des arts asiatiques Guimet, 2015, 47 p.
BERTHIER François, La mystérieuse beauté des jardins japonais, Paris, Arléa, 2015, 146 p.
BLOUIN Claude, Le cinéma japonais et la condition humaine, Québec, Presses Universitaires de Laval, 2015, 180 p.
BOINOT Isabelle, Les recettes de mes amis japonais, Paris, Éditions Cambourakis, 2015, 95 p.
CALZA Gian Carlo, Style Japon, traduction de l’anglais par Philippe Mothe, Londres, Editions Phaidon, 2015, 303 p.
CAPEL Mathieu, Evasion du Japon : cinéma japonais des années 1960, Paris, Les Prairies Ordinaires, 2015, 404 p.
CLUZEL Jean-Sébastien, NISHIDA Masatsugu (Dir.), Le sanctuaire d’Ise : récit de la 62e reconstruction, Bruxelles, Mardaga, 2015, 189 p.
COQUET Michel, Le kyûdô : art sacré de l’éveil : le tir à l’arc japonais selon les préceptes du bouddhisme zen, Escalquens, Éditions Chariot d’or, 2015, 319 p.
CURVELO Alexandra, Chefs-d’oeuvre des paravents Nanban : Japon-Portugal XVIIe siècle, Paris, Editions Chandeigne, 2015, 175 p.
DAVEY H. E., Shodô : Harmonie du geste et de l’esprit par la calligraphie japonaise, Traduction de l’anglais par Jean-François Morelo, Noisy-sur-Ecole, Editions de l’Eveil, 2015, 166 p.
De mains en gestes, Catalogue de l’exposition "Magie des paysages, un monde en soie" organisée à Paris, Galerie Hayasaki du 29 octobre 2015 au 8 novembre 2015, Paris, Fondation franco-japonaise Sasakawa, 2015, 133 p.
DUCOR Jérôme, DELÉCRAZ Christian, Le bouddhisme de madame Butterfly - Le japonisme bouddhique, Catalogue de l’exposition au Musée d’ethnographie de Genève du 9 septembre 2015 au 10 janvier 2016, Milan, Silvana Editoriale, 2015, 173 p.
GATTO Robin, Hideo Gosha, cinéaste sans maître, La Madeleine, LettMotif, 2014, 2 tomes, 292 p., 392 p.
GIARD Agnès, Dictionnaire de l’amour et du plaisir au Japon (Réédition), Grenoble, Paris, 2015, 353 p.
GOMBEAUD Adrien, Tokyo mis en scènes, Paris, Espaces et signes, 2015, 91 p.
GORGES Florent, Yoshitaka Amano, biographie officielle : Au-delà de la fantasy, Toulouse, Pix’ N Love Editions, 2015, 320 p.
GROBORNE Robert (photographies), GUGLIELMI Julien (textes), Le cahier japonais, Paris, Éditions de l’Amandier, 2015, 144 p.
ITÔ Jakuchû, Les fleurs précieuses du jardin mystérieux, traduction de l’italien par Béatrice Robert-Boissier, Arles, Editions Philippe Picquier, 2015, 163 p.
IWAKIRI Yuriko, RIO Gaëlle, Kuniyoshi, le démon de l’estampe, Catalogue de l’exposition au Petit Palais à Paris du 1er octobre 2015 au 17 janvier 2016, Paris Musées, 2015, 301 p.
JACOBERGER-LAVOUÉ Virginie, Pokémon, Manga, Cosplay, Japanime… Un Tsunami expliqué aux parents, Paris, Editions du moment, 2015, 179 p.
KIKAI Hiroo (illustrations), SABOURET Jean-François (textes), Tôkyô : voyage à Asakusa, Poitiers, éditions de l’actualité scientifique Poitou-Charentes, 2015, 54 p.
KOREN Leonard, Wabi-sabi à l’usage des artistes, designers, poètes & philosophes, traduit de l’anglais par Laurent Strim, Vannes, Sully, 2015, 108 p.
KOYAMA-RICHARD Brigitte, Jeux d’estampes : Images étranges et amusantes du Japon, Paris, Nouvelles éditions Scala, 2015, 122 p.
LANCRET Nathalie, TIRY-ONO Corinne, Architectures et villes de l’Asie contemporaine : Héritages et projets, Bruxelles, Mardaga, 2015, 176 p.
Le livre de la vraie cuisine japonaise, traduction du japonais par Catherine Lemaître, Paris, Chêne, 2015, 255 p.
Made in Gainax : l’animation selon Hiroyuki Yamaga, Nice, Welcomunity, 2015, 52 p.
MARQUET Christophe, Otsu-e : Imagerie populaire du Japon, Arles, Editions Philippe Picquier, 2015, 256 p.
MAUCUER Michel, L’Empire de l’encre : Calligraphie japonaise contemporaine, Paris, Editions Hermann, 2015, 127 p.
MIZUKI Shigeru,Yôkai : dictionnaire des monstres japonais, traduction et adaptation du japonais par Patrick Honnoré et Satoko Fujimoto, Boulogne, Pika Edition, 2015, 509 p.
MONVOISIN Frédéric, Cinémas d’Asie, d’hier et d’aujourd’hui - Japon, Corée du Sud, Taïwan, Chine et Hongkong, Paris, Armand Colin, 2015, 176 p.
MURAKAMI-GIROUX Sakae, TSAMADOU-JACOBERGER Irini (Dir.), Théâtralité(s) : tradition et innovation, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2015, 322 p.
OKAHARA Kosuke, Fukushima : fragments, Paris, Éditions de La Martinière, 2015, 174 p.
PENA Nancy (illustrations), Les saisons du Japon : coloriages zen et haïkus, Schiltigheim, Éditions Issekinicho, 2015, 109 p.
PINON Matthieu, LEFEBVRE Laurent, Histoire(s) du manga moderne 1952 - 2012, Paris, Ynnis Editions, 2015, 204 p.
SHIGETA Hisanobu (Dir.), Thés japonais : la maison de thé Jugetsudo, Paris, Chêne, 2015, 239 p.
TAMURA Naoko, Thaümata, Catalogue de l’exposition éponyme à la Taka Ishii gallery photography, Paris, en juin-juillet 2015, Paris, Taka Ishii gallery photography, 2015, 49 p.
Trésors érotiques japonais du musée national des arts asiatiques, Paris, Musée Guimet, Editions de la Martinière, 2015, 194 p.
YAMANASHI Toshio, TAKAHASHI Ryûtarô , HA THUC Caroline, Cosmos intime : la collection Takahashi, Catalogue d’exposition à la Maison de la culture du Japon du 7 octobre 2015 au 23 janvier 2016, Paris, Maison de la culture du Japon, 2015, 85 p.

Sociologie, Sciences politiques, Sport

AVELINE-DUBACH Natacha (dir.), Vieillissement et déprise urbaine au Japon : les nouveaux défis de l’aménagement, Paris, La Documentation française, 2015, 105 p.
BACQUE-GRAMMONT Jean-Louis, FILLIOZAT Pierre-Sylvain et ZINK Michel (éd.), Migrations de langues et d’idées en Asie, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, diff. De Boccard, 2015, XI-202 p.
BOUISSOU Jean-Marie, DELAMOTTE Guibourg, FROISSART Chloé... [et al.], La démocratie en Asie, Arles, Philippe Picquier, 2015, 158 p.
CADOT Yves, Promenades en judo, Editions Metatext, coll. Paroles d’expert, octobre 2015, Toulouse, 417 p.
JOLIVET Muriel, Confidences du Japon, Bordeaux, Elytis éditions, 2015, 224 p.
POUPEE Karyn, Les Japonais. Édition revue et augmentée, Paris, Tallandier, 2015, 624 p.
SABOURET Jean-François, et Collectif, La dynamique du Japon  : de Meiji à 2015. Édition revue et augmentée, Paris, CNRS, 2015, 453 p.

Économie, Gestion, Droit

BOYER Robert, UEMURA Hiroyasu et ISOGAI Akinori (dir), Capitalismes asiatiques, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2015, VIII-463 p.

Ethnologie, Religion, Pensée, Philosophie

ANSART Olivier, L’étrange voyage de Confucius au Japon, Andorre, AnimaViva multilingüe, 2015, 140 p.
BERQUE Augustin, Formes empreintes, formes matrices, Asie orientale, Dijon, Franciscopolis éditions, Presses du réel, 2015, 63 p.
GALLAND Alex, Bouddhisme et christianisme chez Abe Masao, collection Mythes, Imaginaires, religions, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2015, 197 p.
IMANISHI Kinji, La liberté dans l’évolution, traduit et édité par Augustin Berque, Marseille, Wildproject Editions, coll. « Domaine sauvage », 2015, 192 p.
JUGON Jean-Claude, L’âme japonaise. Essai de psychologie analytique transculturelle, Paris, L’Harmattan, 2015, 264 p.
LUCKEN Michael, Nakai Masakazu, Naissance de la théorie critique au Japon, Dijon, Presses du réel, 2015, 251 p.
NAKAGAWA Hisayasu, L’Esprit des Lumières en France et au Japon, Paris, Honoré Champion, coll. « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 2015, 832 p.
NAKAGAWA Hisayasu, Introduction à la culture japonaise : essai d’anthropologie réciproque, réed. 2015 (première éd. 1981), PUF, 96 p.
PARIZEAU Marie-Hélène et TREMBLAY Jacynthe (sous la direction de), Milieux modernes et reflets japonais. Chemins philosophiques, Laval, Presses de l’Université Laval, coll. « Bioéthique critique », 2015, 286 p.
SAKURAI Tokutarô, Dieu pour les Japonais, traduction et présentation de Jean ESMEIN, Paris, Hermann, 2015, 122 p.

Histoire, Géographie

BARJOT Dominique et FRIDENSON Patrick (dir.), France-Japon, regards croisés - France and Japan, a cross-analysis. Mélanges en l’honneur de Terushi Hara, Paris, Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2015, 360 p.
BOUISSOU Jean-Marie, Géopolitique du Japon, Paris, Presses Universitaires de France - PUF, 2015.
COOK Theodore F. et Haruko Taya COOK, Le Japon en guerre 1931-1945, Paris, Editions de Fallois, 2015, 553 p.
COURMONT Barthélémy, Géopolitique du Japon. Initiation à la géopolitique, Perpignan, Artège Editions, 2015, 264 p.


, Le Japon de Hiroshima - L’Abîme et la résilience, Paris, Vendémiaire, 2015, 288 p.
FABRE-MULLER Bénédicte, LEBOULLEUX Pierre, ROTHSTEIN Philippe, Léon de Rosny 1837-1914 : de l’Orient à l’Amérique, préface de F. MACE, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. Documents et témoignages, 2014, 430 p.
GALAN Christian et GIRAUD Jean-Pierre (sous la dir. de), Individu-s et démocratie au Japon, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, « Tempus Histoire », 2015, 332 p.
GOTTELAND Mathieu, Les forces de l’ordre japonaises à Tientsin, 1914-1940 : un point de vue français, Omniscriptum, 2015, 240 p.
HACHIYA Michihiko, Warner WELLS, John W. DOWER, Didier LE FUR, et Simon DURAN, Journal d’Hiroshima  : 6 août-30 septembre 1945, Paris, Editions Tallandier, 2015, 302 p.
INENAGA Yusuke, L’allégeance à l’Etat moderne : construction de la morale politique en France et au Japon, Paris, Editions L’Harmattan, 2015, 526 p.
KREITMANN Louis, Deux ans au Japon (1876-1878). Journal et correspondence de Louis Kreitmann, officier de génie, édité par K. Baba, F. Hérail, S. Matsuzaki-Petitmengin, E. Weinberg de Touchet, Paris, coll. Bibliothèque de l’Institut des hautes études japonaises, 2015, 631 p.
KUWAHARA Yasuo, 39-45 J’étais un kamikaze : les révélations d’un pilote de l’armée de l’air japonaise, Bruxelles, Paris, Editions Jourdan, 2015, 256 p.
PELLETIER Philippe, La fascination du Japon  : idées reçues sur l’archipel japonais. 2e édition revue et augmentée, Paris, Editions Le Cavalier Bleu, 2015, 290 p.
PELLETIER Philippe, Les îles Gotô, voyage aux confins de la Japonésie, Paris, Editions Le Cavalier Bleu, 2015, 208 p.
SERENI Constance et SOUYRI Pierre-François, Kamikazes. Automne 1944, dans un ultime bras de fer contre l’ennemi américain, le Japon lance ses premières missions suicides…, Paris, Flammarion, coll. Au fil de l’histoire, 2015, 253 p.
TERTRAIS Hugues, L’Asie pacifique au XXe siècle, Paris, Armand Colin, 2015, 192 p.
THOMANN Bernard, La naissance de l’Etat social japonais : biopolitique, travail et citoyenneté dans le Japon impérial, Paris, Presses de Sciences Po, 2015, 450 p.

Réimpressions :

AUBERT Louis, Paix Japonaise, 1906, Londres, Forgotten Books, 2015, 377 p.
CHARLEVOIX P. De, Histoire du Christianisme au Japon, vol. 2 : où l’on voit les différentes révolutions qui ont agité cette monarchie pendant plus d’un siècle, 1828, Londres, Forgotten Books, 2015, 475 p.
HÜBNER Joseph Alexander von, Promenade autour du monde, s. d., 621 p.
MOREAU Henri Désirée, L’Alliance anglo-yankee-japonaise, maitresse de l’Indo-Chine, 1904, Londres, Forgotten Books, 2015, 161 p.
ROSNY Léon de, La civilisation japonaise : conférences faites à l’Ecole spéciale des langues orientales, 1883, Londres, Forgotten Books, 2015, 411 p.
URBAIN-MARIE R. P., Propos japonais, 1922, Londres, Forgotten Books, 2015.

Littérature

Traductions :

EDOGAWA Ranpo, Le démon de l’Île solitaire (Kotô no oni), trad. Miyako SLOCOMBE, Paris, Wombat, 2015, 311 p.
EDOGAWA Ranpo, Mirage (Oshie to tabi suru otoko), trad. Karine CHESNEAU, Arles, P. Picquier, 138 p.
FURUI Yoshikichi, Chant du Mont fou (Sansôfu), trad. Véronique PERRIN, Paris, Seuil, 2015, 293 p.
FURUKAWA Hideo, Soundtrack, trad. Patrick HONNORE, Arles, P. Picquier, 2015, 818 p.
GENYÛ Sôkyû, La Montagne radieuse (Hikari no yama), trad. Anne BAYARD-SAKAI et Corinne QUENTIN, Arles, P. Picquier, 2015, 157 p.
HIGASHINO Keigo, La lumière de la nuit (Byakuyakô), trad. Sophie REFLE, Arles, Actes Sud, 2015, 670 p.
ISAKA Kôtarô, La Mort avec précision, trad. Corinne ATLAN, Arles, P. P. Picquier, 2015, 403 p.
KAGA Otohiko, La Condamnation (Senkoku), trad. Kaori KASAI, Editions Matériologiques, 2015, 382 p.
KAKUTA Mitsuyo, La Cigale du huitième jour (Hachigatsu no semi), trad. Isabelle SAKAI, Arles, Actes Sud, 2015, 343 p.
MASAMUNE Hakuchô, Où t’en vas-tu, suivi d’Enfer (Doko e, Jigoku), trad. Philippe COMINETTI, Paris, Les Belles Lettres, 2015, 253 p.
MURAKAMI Haruki, L’étrange bibliothèque (Fushigi na toshokan), trad. Hélène MORITA, illustr. Kat MENSCHIK, Paris, Belfond, 2015, 62 p.
MINATO Kanae, Les assassins de la 5e B (Kokuhaku), trad. Patrick HONNORE, Paris, Seuil, 2015, 242 p.
MIYAZAWA Kenji et SUGII Gisaburô, Budori l’étrange voyage (Gusukô budori no denki), trad. Françoise LECOEUR, Paris, L’Harmattan, 2015, 64 p.
NAKAJIMA Kyôko, La maison au toit rouge (Chiisai ouchi), trad. Sophie REFLE, Paris, Seuil, 2015, 304 p.
NATSUME Sôseki, Oreiller d’herbe ou le voyage poétique (Kusamakura), trad. Elisabeth SUETSUGU, Arles, P. Picquier, 2015, 197 p. (nouvelle traduction)
MIYABE Miyuki, Le diable chuchotait (Majutsu wa sasayaku), trad. Myriam DARTOIS-AKO, Arles, P. Picquier, 2015, 448 p.
NAKAMURA Fuminori, Revolver (Jû), trad. Myriam DARTOIS-AKO, Arles, P. Picquier, 2015, 292 p.
NATSUME Sôseki, Rafales d’automne (Nowaki), trad. E. SUETSUGU, Arles, P. Picquier, 2015, 212 p.
YÛ Miri, Sortie parc, gare d’Ueno (JR Ueno kôen kôen guchi), trad. Sophie REFLE, Arles, Actes Sud, 2015, 170 p.
Poésie :
BASHÔ, Nozarashi kikô : Mes os blancs sur la lande. Notes de voyage Suivi de A propos de la transplantation du bananier (bilingue japonais-français), trad. Alain WALTER, Paris, William Blake et Co, 2015, 220 p.
KOBAYASHI Issa, Haïkus satiriques, présentation et trad. Seegan MABESOONE, Paris, Pippa, 2015, 96 p.
NATSUME Sôseki, Haikus à rire et à sourire, trad. Brigitte ALLIOUX, Arles, P. Picquier, 2015, 85 p.
VIEILLARD-BARON Michel, Recueil des joyaux d’or et autres poèmes, Paris, Les Belles Lettres, 2015, 243 p.
Chroniques et fictions inspirées du Japon :
MARAIS Frédéric, Yasuke, Montreuil, Les fourmis rouges, 2015, 32 p.

Etudes :

ARRIBERT-NARCE Fabien, KUWADA Kohei, et O’MEARA Lucy, Paris-Tokyo-Paris : détours par le Japon. Réceptions de la culture japonaise en France depuis 1945, Paris, Honoré Champion, coll. Poétiques et esthétiques, XXe-XXIe siècles, n. 26, 2015, 224 p.
MAYAUX Catherine (éd.), La fleur cachée du nô, Paris, Honoré Champion, 2015, 168 p.
WASSERMAN Michel, Paul Claudel dans les villes en flammes, Paris, Honoré Champion, coll. Poétiques et esthétiques XXe-XXIe siècles, n. 25, 2015, 120 p.
Numéros spéciaux de revues
Cahier d’histoire immédiate, n° 48, Guerres et sociétés civiles européennes de la fin des années 1960 à nos jours / Trois ans avec Fukushima, numéro coordonné par Laurent JALABERT, Christian GALAN, Rémi SCOCCIMARRO, Guy PERVILLÉ. 2015, 323 p.
Cipango. Cahiers d’études japonaises, n° 20, Nouveaux regards sur les arts de la scène japonais – I. Arts du spectacle, ambassadeurs de la culture nationale, 2013, 384 p.
Ebisu, n°52, Patrimonialisation et identités en Asie orientale, numéro coordonné par Christophe MARQUET, Arnaud NANTA et Laurent NESPOULOUS, 2015. Voir https://ebisu.revues.org
Extrême-Orient Extrême-Occident, n° 39, Corps souffrants dans les littératures de la Chine et du Japon au XXe siècle, numéro coordonné par Cécile SAKAI, Gérard SIARY, et Victor VUILLEUMIER. 2015, 226 p.
France-Japon Eco, n° Automne 2015 Innovation. n° Été 2015, Tourisme.
« Le Japon entre deux eaux » (dossier spécial Japon), Monde chinois nouvelle Asie, no42, 2015, 128 p.