Japon Pluriel 12

samedi 2 février 2019
par  SFEJ
popularité : 35%

Sous la direction de Julien Bouvard et Cléa Patin

Autour de l’image : arts graphiques et culture visuelle au Japon : Actes du douzième colloque de la Société française des études japonaises

Université Jean Moulin Lyon 3.
15, 16 et 17 décembre 2016

SOMMAIRE

INTRODUCTION

par Julien Bouvard et Cléa Patin

PARTIE I. IMAGES PEINTES : MUSÉOGRAPHIE, PATRIMOINE ET COLLECTIONS

JAPON ET IMPRESSIONNISME : PEINTURE JAPONAISE MODERNE ET
COLLECTIONS DE TABLEAUX IMPRESSIONNISTES AU JAPON
par Miura Atsushi
ENJEUX ET PROBLÉMATIQUES DES PEINTURES JAPONAISES
EXPATRIÉES
par Coralie Legroux
LE DÉVELOPPEMENT DES EXPOSITIONS-CONCOURS ET L’ÉMERGENCE
D’UNE NORME VISUELLE EN CALLIGRAPHIE DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ
DU XXe S.
par Laïli Dor
DES MANUSCRITS ENLUMINÉS POUR LES JEUNES MARIÉS ? RÉEXAMEN
D’UN LIEU COMMUN DE L’HISTORIOGRAPHIE SUR LES TROUSSEAUX DE
MARIAGE AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES
par Delphine Mulard

PARTIE II. IMAGES GRAVÉES, IMPRIMÉES, DEVELOPPÉES : À L’ÈRE DE LA REPRODUCTIBILITÉ TECHNIQUE

IMPRIMER L’AMOUR AU XVIIe SIÈCLE OU L’INVENTION DE LA
PORNOGRAPHIE
par Joshua Mostow
LA REDÉCOUVERTE DE L’UKIYO-E AU COURS DES ANNÉES 1910
par Minami Asuka
IMAGE IMPRIMÉE, IMAGE PROJETÉE : AUTOUR DE CUI CUI DE
KAWAUCHI RINKO
par Lilian Froger
LA PHOTOGRAPHIE COLONIALE ET LE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE
TAIWAN (1895-1945)
par Ju-Ling Lee
PRÉSENTER LES JAPONAIS À TRAVERS LE PHOTOREPORTAGE :
DOCUMENTER ET VISUALISER LA CULTURE RÉGIONALE DANS LES
ANNÉES 1950
par Tsuchiyama Yōko
L’ÉCRITURE AU PINCEAU ET L’IMAGE PHOTOGRAPHIQUE : FONCTIONS
ET APPORTS DANS L’APRÈS-GUERRE
par Francette Delaleu
LIVRES DE PHOTOGRAPHIE DÉDIÉS À GUNKANJIMA : ILLUSTRATION
DE L’HISTOIRE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE CONTEMPORAINE D’UNE ÎLE
INDUSTRIELLE… OU PROPAGANDE ?
par Cecile Laly
L’ESSOR DE LA FIGURE DU DESIGNER-ARTISTE AU JAPON DEPUIS LES
ANNÉES 1970 – À PROPOS DE KURAMATA SHIRŌ
par Anne Gossot

PARTIE III. IMAGES RITUELLES : ICÔNES ET REPRÉSENTATIONS DE LA RELIGI ON

MANICHÉISME ET NESTORIANISME AU JAPON : ÉLÉMENTS
ICONOGRAPHIQUES
par Frédéric Girard
KŪKAI SOUS LES TRAITS D’UN ENFANT ROUGE ? DIFFUSION ET
RÉINTERPRÉTATION DES INNOVATIONS ICONOGRAPHIQUES ISSUES DES
RITUELS ÉSOTÉRIQUES DU MOYEN ÂGE
par Gaétan Rappo
LA LOI DE JÉSUS À L’ASSAUT DU JAPON : L’IMAGE DU CATHOLICISME
DANS LE BATEREN-KI (c. 1610)
par Martin Nogueira Ramos

PARTIE IV. TRANSMISSION DE L’IMAGE : ÉCHANGES ET ENSEIGNEMENT

CONTACTS, ÉCHANGES ET TRANSMISSION : LES PEINTRES CORÉENS
EN MISSION AU JAPON ET LES RENCONTRES AVEC LES PEINTRES DU
NANGA À L’ÉPOQUE D’EDO (XVIIIe siècle)
par Ariane Perrin
TRANSFERTS DE TECHNOLOGIES ENTRE LA FRANCE ET LE JAPON
DANS L’INDUSTRIE DE LA SOIE AU XIXe SIÈCLE
par Iwashita Yōko
LES ÉCHANGES CULTURELS ENTRE LA FRANCE ET LE JAPON DANS LE
DOMAINE DE L’ENSEIGNEMENT DU DESSIN – L’EXEMPLE DE FÉLIX
RÉGAMEY
par Hayashi Kumiko
L’ART TACTILE : DU HANDICAP À LA CRÉATION D’UNE CULTURE NON
VISUELLE
par Anne-Lise Mithout

PARTIE V. CULTURE DE L’ÉCRAN : ANIME, CINÉMA, SÉRIES, JEUX VIDÉO

LE COURAGE DE NAUSICAA – PROLÉGOMÈNES POUR UNE
RETERRITORIALISATION DE LA GRÈCE ANTIQUE
par Mickael Lucken
LES HISTOIRES DE L’ANIMATION TÉLÉVISÉE JAPONAISE DES
ANNÉES 1960 : UNE PERSPECTIVE HISTORIOGRAPHIQUE
par Marie Pruvost-Delaspre
REPRÉSENTER LE TABOU BURAKU : ENJEUX ESTHÉTIQUES ET
POLITIQUES À TRAVERS LES ADAPTATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES DE
HASHI NO NAI KAWA
par Miyazaki Kaiko
ANALYSE DES PARTICULES INTERACTIONNELLES DU POINT DE VUE
DU GENRE À TRAVERS LES FEUILLETONS ET FILMS JAPONAIS DES
ANNÉES 1960 À NOS JOURS
par Higashi Tomoko
JEUX D’ARCADE AU JAPON : ÉVOLUTION DES MACHINES ET DES
ESPACES DE JEUX, MUTATION DES PRATIQUES
par Benoit Bottos

PARTIE VI. IMAGES EN MOTS, MOTS EN IMAGES

ÉCRITURE ET FIGURE À L’ÉPOQUE D’EDO : LES MOJI-E DE SANTŌ
KYŌDEN
par Marianne Simon-Oikawa
POURQUOI LES EMAKI NE SONT PAS DES MANGAS : QUELQUES
OBJECTIONS À CEUX QUI VOUDRAIENT ANCRER LES MANGAS ET LES
ANIME DANS UNE TRADITION ANCIENNE
par Ōtsuka Eiji
LA BEAUTÉ CONVULSIVE D’UN MARCHÉ AUX PUCES SURRÉALISTE.
WILLIAM KLEIN, ROLAND BARTHES, MAURICE PINGUET ET LE JAPON DES
ANNÉES 1960
par Emmanuel Lozerand
INCARNATION DE LA POÉSIE PAR LE MANGA : LE PERSONNAGE DE SEI
SHŌNAGON DANS UTAKOI 3
par Evelyne Lesigne-Audoly
L’ICONICITÉ DE L’ÉCRITURE DANS LES MANGAS : LE CAS DES
ONOMATOPÉES ET DES IMPRESSIFS
par Blanche Delaborde
LA RÉÉCRITURE CHEZ MIZUMURA MINAE : LE CAS DE HONKAKUSHŌSETSU
(2002)
par Fujiwara Dan
MISHIMA ET LA PEINTURE
par Thomas Garcin
LA FONCTION DES IMAGES DANS L’OEUVRE POÉTIQUE D’ABE KŌBŌ :
FIGURATION DE L’OBJET ET TRANSFIGURATION DU SUJET
par Julie Brock
LA REPRÉSENTATION DES PASSIONS DANS LES NŌ DE KONPARU
ZENCHIKU
par Magali Bugne

PARTIE VII. CARTOGRAPHIER L’ESPACE DANS UNE PERSPECTIVE MACRO/MICRO : DU MONDE À LA VILLE

LA CARTOGRAPHIE ANCIENNE AU JAPON : HYBRIDATION DES
SAVOIRS, JEUX D’IMAGE, MÉTAGÉOGRAPHIE
par Philippe Pelletier
LE MÉDIA MIX OTAKU COMME CULTURE VISUELLE URBAINE AU
JAPON : UNE APPROCHE INFRASTRUCTURELLE DE LA MOBILITÉ DES
IMAGES
par Edmond Ernest dit Alban
IMAGINAIRE TOKYOÏTE DU SKATEBOARD
par Julien Glauser

PARTIE VIII. TOURISME ET PATRIMOINE : VALORISER LE TERRITOIRE PAR L’IMAGE

DÉVELOPPEMENT ET VALORISATION DES TERRITOIRES TOURISTIQUES
À TRAVERS LE MANGA ET L’ANIMATION : QUELLES IMAGES POUR LE
« COOL HOKKAIDŌ » ?
par Clothilde Sabre
L’AVÈNEMENT DU JAPON CONTEMPORAIN COMME DESTINATION DU
TOURISME INTERNATIONAL
par Mike Perez
LA VALORISATION ET LA MÉDIATISATION DU PATRIMOINE BÂTI PAR
L’IMAGE NUMÉRIQUE, LA RESTITUTION DES CHÂTEAUX
par Delphine Vomscheid
LA PLACE DE L’IMAGE DANS LES POLITIQUES DE PROMOTION DES
COMPORTEMENTS ÉCONOMES EN ÉNERGIE (SHŌENE KŌDŌ)
par Benoit Granier
POUR UNE APPROCHE SOCIO-HISTORIQUE DE L’ACTION PUBLIQUE
PATRIMONIALE DANS LE JAPON D’APRÈS-GUERRE
par Ioan Trifu

PARTIE IX. REPRÉSENTATIONS DU CORPS FÉMININ DANS LES ARTS DU SPECTACLE

LE POUVOIR DE L’IMAGE DANS L’INDUSTRIE DE LA MUSIQUE
POPULAIRE JAPONAISE
par Christophe Boléat
L’ÉVOLUTION DU MILITANTISME DES MUSICIENNES DANS LA POP : LE
CAS D’ŌMORI SEIKO
par Chūjō Chiharu
LE STRIPTEASE ET LES INTELLECTUELS DES ANNÉES 1960-1970 :
OZAWA SHŌICHI ET DOCUMENTS / ARTS ITINÉRANTS DU JAPON
par Suzuki Seiko

PARTIE X. POLITIQUE ET SOCIÉTÉ CIVILE : GENRE, JEUNESSE, ENGAGEMENT

L’INSTITUTION MATRIMONIALE EN PROCÈS : DE LA RECONNAISSANCE
DU CARACTÈRE GENRÉ DE L’ARTICLE 750 DU CODE CIVIL
par Amélie Corbel
LE RÔLE DE L’ÉQUIPE D’ENQUÊTE SUR L’ÉDUCATION SEXUELLE
EXCESSIVE ET L’ÉDUCATION GENDER FREE LORS DE LA RÉVISION DU
VOLET ÉDUCATIF DU PLAN FONDAMENTAL POUR L’ÉGALITÉ DES SEXES
(2005)
par Aline Henninger
MAUVAISES MÈRES ? REPRÉSENTATIONS DES MÈRES CÉLIBATAIRES
DANS LES POLITIQUES PUBLIQUES
par Sarugasawa Kanae
LES JEUNES JAPONAIS ET L’UNIVERSITÉ : LA NOUVELLE DONNE
par Christian Galan
L’ÉVÉNEMENT FUKUSHIMA OU LA NAISSANCE D’UNE JEUNESSE
POLITISÉE
par Anne Gonon

PARTIE XI. GESTION ET RESSOURCES HUMAINES DANS LE JAPON CONTEMPORAIN

LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES DE LA HAUTE FONCTION
PUBLIQUE JAPONAISE : VERS UNE POLITISATION DES NOMINATIONS ?
par Arnaud Grivaud
L’EMPLOI DES SENIORS AU JAPON : UNE ANALYSE DES PRATIQUES DE
DISCRIMINATION LIÉES À L’ÂGE
par Julien Martine
TEPCO APRÈS FUKUSHIMA : RÉSISTANCE OU RÉSILIENCE ?
par Sophie Nivoix, Serge Rey
QUEL AVENIR POUR LA PRESSE JAPONAISE ? RÉFLEXIONS SUR UN
MODÈLE ORIGINAL ET SES LIMITES
par César Castellvi
DON ET DÉMARCHANDISATION DANS L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE
AU JAPON
par Pénélope Roullon

PARTIE XII. QUESTIONS HISTORIQUES RELATIVES AUX RELATIONS INTERNATIONALES ET À L’ALTÉRITÉ

LA COMÉDIE DES ERREURS : RÉACTIONS À L’EXPÉDITION CORÉENNE
CONTRE TSUSHIMA, 1419
par Damien Peladan
LE DẠI VIỆT DANS LES RÉSEAUX COMMERCIAUX JAPONAIS AU
XVIIe SIECLE
par Pierre-Emmanuel Bachelet
L’ALTÉRITÉ AU PRISME DE LA RENCONTRE : DEUX VISIONS DES
AÏNOUS DANS LES NOTES SUR DES RÉCITS À PROPOS D’EZO DE
MATSUMIYA KANZAN (1710)
par Noémi Godefroy
DU NON-INSTITUTIONNEL À L’INSTITUTIONNEL ? LA RELATION DES
AGENTS D’INFLUENCE AVEC LE RENSEIGNEMENT MILITAIRE JAPONAIS
(1880-1912)
par Grégoire Sastre


Documents joints

Introduction
Introduction
2-miura_atsushi
2-miura_atsushi
3-coralie_legroux
3-coralie_legroux
4-laili_dor
4-laili_dor
5-delphine_mulard
5-delphine_mulard
6-joshua_s._mostow
6-joshua_s._mostow
7-minami_asuka
7-minami_asuka
8-lilian_froger
8-lilian_froger
9-ju-ling_lee
9-ju-ling_lee
10-tsuchiyama_yoko
10-tsuchiyama_yoko
11-francette_delaleu
11-francette_delaleu
12-cecile_laly
12-cecile_laly
13-anne_gossot
13-anne_gossot
14-frederic_girard
14-frederic_girard
15-gaetan_rappo
15-gaetan_rappo
16-martin_nogueira_ramos
16-martin_nogueira_ramos
17-ariane_perrin
17-ariane_perrin
18-iwashita_yoko
18-iwashita_yoko
19-hayashi_kumiko
19-hayashi_kumiko
20-anne-lise_mithout
20-anne-lise_mithout
21-michael_lucken
21-michael_lucken
22-marie_pruvost-delaspre
22-marie_pruvost-delaspre
23-miyazaki_kaiko
23-miyazaki_kaiko
24-higashi_tomoko
24-higashi_tomoko
25-benoit_bottos
25-benoit_bottos
26-marianne_simon-oikawa
26-marianne_simon-oikawa
27-otsuka_eiji
27-otsuka_eiji
28-emmanuel_lozerand
28-emmanuel_lozerand
29-evelyne_lesigne-audoly
29-evelyne_lesigne-audoly
30-blanche_delaborde
30-blanche_delaborde
31-fujiwara_dan
31-fujiwara_dan
32-thomas_garcin
32-thomas_garcin
33-julie_brock
33-julie_brock
34-magali_bugne
34-magali_bugne
35-philippe_pelletier
35-philippe_pelletier
36-edmond_ernest_dit_alban
36-edmond_ernest_dit_alban
37-julien_glauser
37-julien_glauser
38-clothilde_sabre
38-clothilde_sabre
39-mike_perez
39-mike_perez
40-delphine_vomscheid
40-delphine_vomscheid
41-benoit_granier
41-benoit_granier
42-ioan_trifu
42-ioan_trifu
43-christophe_boleat
43-christophe_boleat
44-chujo_chiharu
44-chujo_chiharu
45-suzuki_seiko
45-suzuki_seiko
46-amelie_corbel
46-amelie_corbel
47-aline_henninger
47-aline_henninger
48-sarugasawa_kanae
48-sarugasawa_kanae
49-christian_galan
49-christian_galan
50-anne_gonon
50-anne_gonon
51-grivaud_arnaud
51-grivaud_arnaud
52-julien_martine
52-julien_martine
53-sophie_nivoix-serge_rey
53-sophie_nivoix-serge_rey
54-cesar_castellvi
54-cesar_castellvi
55-penelope_roullon
55-penelope_roullon
56-damien_peladan
56-damien_peladan
57-pierre-emmanuel_bachelet
57-pierre-emmanuel_bachelet
58-noemi_godefroy
58-noemi_godefroy
59-gregoire_sastre
59-gregoire_sastre