Bibliographie 2013

dimanche 13 juillet 2014
par  SFEJ
popularité : 38%

Arts, Architecture, photographie, cinéma

ALISHINA Juju, Le Corps prêt à danser. Secrets de la danse japonaise selon la méthode Alishina, trad. du japonais par Michiko SUZUKI, Paris, L’Harmattan, 2013, 295 p.
AVELINE-DUBACH Natacha (sous la dir. de), La Place des morts dans les mégapoles d’Asie orientale, Paris, Les Indes Savantes, 268 p.
CADOT Yves, Du judo et de sa valeur éducative comme pédagogique, Editions Metatext, collection Textes essentiels, Toulouse, 2013, 259 p.
CAVALIERO Sophie, Révélations : photographie japonaise contemporaine, Paris, Le Lézard noir, 2013, 303 p.
DOGANIS Basile, Pensées du corps : la philosophie à l’épreuve des arts gestuels japonais, Paris, Les Belles Lettres, 2013, 227 p.
ESCANDE Yolaine, Les Jardins de sagesse en Chine et au Japon, Paris, Seuil, 2013, 125 p.
FIEVE Nicolas et JACQUET Benoît, Vers une modernité architecturale et paysagère : modèle et savoirs partagés entre le Japon et le savoir occidental, Paris, IHEJ, 2013.
MONVOISIN Frédéric, Cinémas d’Asie — Hongkong, Corée du Sud, Japon, Taiwan : analyse géopolitique, Presses Universitaires de Rennes, 2013, 288 p.
PIGOT Pierre, Apocalypse manga, Paris, PUF, 2013, 256 p.
SARRAZIN Stephen, Réponses du cinéma japonais contemporain, 1990-2004, Paris, La Madeleine, 2013, 457 p.
VEZINA Alain, Godzilla. Une métamorphose du Japon d’après-guerre, Paris, L’Haramattan, 2013 (nouvelle édition), 192 p.

Histoire, Géographie, Sciences sociales et politiques

DE CASTRO Xavier (éd.), La découverte du Japon par les Européens (1543-1551), Paris, Chandeigne, 2013, 413 p.
COSSON Olivier, Préparer la Grande Guerre : l’armée française et la guerre russo-japonaise (1899-1914), Paris, Les Indes savantes, 2013, 379 p.
COURMONT Barthélémy, Géopolitique du Japon : une puissance inquiète, Paris, Argos, 2013, 154 p.
LUCKEN Michaël, Les Japonais et la guerre, 1937-1952, Paris, Fayard, 2013
MACE Mieko, Médecins et médecine dans l’histoire du Japon : aventures intellectuelles entre la Chine et l’Occident, Paris, Les Belles Lettres, 2013, 309 p.
OHNUKI-TIERNEY Emiko, Kamikazes, fleurs de cerisier et nationalisme, Paris, Hermann, 2013, 462 p.
SEGERIC Jean-José, Le Japon militaire, Paris, L’Harmattan, 2013, 560 p.

Économie, Gestion

BOUISSOU Jean-Marie, SIBONI Jonathan, ZINS Max-Jean, Argent, fortunes et luxe en Asie : Japon, Chine, Inde, Arles, Picquier, 2013, 159 p.

Ethnologie, Religion, Pensée, Philosophie

ABIKO Shin, FRANÇOIS Arnaud, RIQUIER Camille (éd.), Annales bergsoniennes. VI, Bergson, le Japon, la catastrophe, Paris, PUF, 2013, 461 p.
DALISSIER Michel, NAGAI Shin et SUGIMURA Yasuko (éd.), Philosophie japonaise : le néant, le monde et le corps, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, coll. Textes clés de la philosophie japonaise, 2013, 471 p.
FERREIRA Cristovao, La supercherie dévoilée : une réfutation du catholicisme au Japon au XVIIème siècle, trad. du japonais par Jacques et Marianne Proust, Paris, Chandeigne, 2013 (éd. augmentée), 211 p.
MOURTONT Jonathan Jay, Le Japon, un ordre de croyance : l’influence du « fait religieux » dans les affaires internationales , Paris, L’Harmattan, 2013, 182 p.

Littérature

Traductions :

ABE Kazushige, Sin Semillas , trad. du japonais par Jacques LEVY, Arles, Picquier, 2013, 838 p.
AKUTAGAWA Ryûnosuke, Jambes de cheval (Bakyaku) et autres nouvelles, trad. du japonais par Sylvain CHUPIN, Paris, Les Belles Lettres, 2013, 220 p.
Coll. Le Club des Gourmets et autres cuisines japonaises (nouvelles de DAZAI, SHIKI, MIYAZAWA, TANIZAKI, et alii), trad. du japonais par SEKIGUCHI Ryôko et Patrick HONNORE, Paris, P.O.L., 214 p.
FURUKAWA Hideo, O chevaux, la lumière est pourtant innocente (Uma-tachi yo, soredemo hikari wa muku de), trad. du japonais par Patrick HONNORE, Arles, Picquier, 2013, 155 p.
HASHIMOTO Osamu, Le Pèlerinage (Junrei), trad. du japonais par Patrick HONNORE, Arles, Actes Sud, 2013, 294 p.
HIGASHINO Keigo, La prophétie de l’abeille (Tenkû no hachi), trad. du japonais par Sophie REFLE, Arles, Actes Sud, 2013, 448 p.
HIRANO Keiichirô et REYBOZ Lucille, Impressions du Japon, album texte photo, Paris, La Martinière, 2013, 183 p.
KAWABATA Yasunari, Moi d’un beau Japon – la tradition esthétique dont je suis issu (Utsukushii Nihon no watakushi), trad. du japonais par Cécile SAKAI avec la collaboration de Jean-Noël ROBERT, in Tous les discours de réception des prix Nobel de littérature, Paris, Flammarion, 2013, p. 658-678.
KAWAKAMI Hiromi, Les 10 amours de Nishino (Nishino Yukihiko no koi to bôken), trad. du japonais par Elisabeth SUETSUGU, Picquier, 2013, 206 p.
KIRINO Natsuo, L’île de Tokyo (Tôkyô-jima), trad. du japonais par Claude MARTIN, Le Seuil, 2013, 281 p.
MURAKAMI Haruki, Underground , trad. de l’anglais par Dominique LETELLIER, Belfond, 2013, 592 p.
NAGASHIMA Yû, Ma mère à toute allure (Mô speed de haha wa), trad. Marie MAURIN, Arles, Picquier, 2013, 168 p.
NAKAMURA Fuminori, Pickpocket (Suri), trad. du japonais par Myriam DARTOIS-AKO, Arles, Picquier, 2013, 190 p.
NOSAKA Akiyuki, Le dessin au sable (Sunae shibari gojitsu no kaidan), trad. Jacques LALLLOZ, Picquier, 2013, 148 p.
OE Kenzaburô, Adieu, mon livre ! (Sayônara watashi no hon yo), trad. du japonais par Jean-Jacques TSCHUDIN, Arles, Picquier, 2013, 476 p.
OGAWA Ito, Le Restaurant de l’amour retrouvé (Shokudô katatsumuri), trad. du japonais par Myriam DARTOIS-AKO, Arles, Picquier, 2013, 258 p.
OGAWA Yôko, Le petit joueur d’échec (Neko o daite zô to oyogu), trad. du japonais par Martin VERGNE, Arles, Actes Sud, 2013, 320 p.
OKUDA Hideo, Les remèdes du docteur Irabu (In the pool), trad. du japonais par Sylvain CHUPIN, Paris, Womblat, 271 p.
TAKAHASHI Gen.ichirô, Sayonara gangsters (Sayonara gyangu-tachi), trad. de l’anglais par Jean-François CHAIX, Paris, Books Editions, 2013, 224 p.
TAKAHASHI Gen.ichirô, La Centrale en folie (Koisuru genpatsu), trad. du japonais par Sylvain CARDONNEL, Books édition, 2013, 256 p.
TSUTSUI Yasutaka, Hell, trad. du japonais par Jean-Christian BOUVIER, 2013, Paris, Wombat, 155 p.
WATAYA Risa, Trembler te va si bien (Katte ni furuetero), trad. Patrick HONNORE, Arles, Picquier, 2013, 143 p.
YAMADA Fûtarô, Les huit chiens de Satomi (Satomi hakkenden), trad. du japonais par Jacques LALLOZ, Arles, Picquier, 2013, 751 p.

Théâtre, danse

AMAGATSU Ushio, IWAKI Kyôko, Des rivages d’enfance au butô de Sankai juku, trad. par Anne REGAUD-WILDENSTEIN, Arles, Actes Sud, 2013, 148 p.
BIZET François, Tôzai !... Corps et cris des marionnettes d’Osaka, Paris, les Belles Lettres, coll. Japon, 2013, 192 p.

Etudes :

Cécile SAKAI, Daniel STRUVE, Sumie TERADA, Michel VIEILLARD-BARON (éd.), Les Rameaux noués – Mélanges en l’honneur de Jacqueline Pigeot, Bibliothèque de l’Institut des Hautes Etudes Japonaises, Paris, 2013, 411 p.
GIROUX-MURAKAMI Sakae, RECK Isabelle (éd.), Pourquoi le théâtre, Arles, Picquier, 2013, 256 p.
NADAUD Stéphane, Les Japons de Kenzaburô Oe, Paris, Demopolis, 2013, 192 p.
VIEILLARD-BARON Michel, Les enjeux d’un lieu - Architecture, paysages et représentation du pouvoir impérial à travers les poèmes pour les cloisons de la Résidence des Quatre Dieux Rois Suprêmes, Saishô shitennô-in shôji waka (1207), suivi de : Quelques commentaires à propos de la notion de meisho par Sylvie BROSSEAU, Paris, Collège de France/Institut des Hautes Etudes Japonaises, 2013, 113 p.

Chroniques et fictions inspirées du Japon

MIZUBAYASHI Akira, Mélodie, chronique d’une passion, Gallimard, 2013, 270 p.
NOTHOMB Amélie, La Nostalgie heureuse, Paris, Albin Michel, 2013, 162 p.
OTSUKA Julie, Certaines n’avaient jamais vu la mer, trad. de l’anglais par Carine CHICHEREAU, Paris, 10/18, 2013, 144 p.
OZEKI Ruth, En même temps, toute la terre et tout le ciel, trad. de l’anglais par Sarah TARDY, Belfond, 2013, 500 p. 143 p.
REVERDY Thomas B., Les Evaporés, Paris, Flammarion, 2013, 310 p.

Documents

ISHII Kôta, Millle cercueils (Itai), trad. Groupe Hon.yakudan, Paris, Seuil, 2013, 240 p.
PAGNOTTA Antonio, Le dernier homme de Fukushima, Paris, Don Quichotte éditions, 2013, 218 p.

Numéros spéciaux de revues

Nrf, numéro Du Japon, mars 2012, dir. P. FOREST, 365 p.
Revue des deux mondes, France-Japon : une nouvelle histoire, 2013, 192 p.