MICHAEL LUCKEN
Collection Bibliothèque des Histoires, Gallimard Parution : 25-04-2019 http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Bibliotheque-des-Histoires/Le-Japon-grec
« Japon grec. Accolés, ces deux mots suscitent un sentiment d’étrangeté, (...)

JÔJI TANI
Chroniques d’un trimardeur japonais en Amérique
Traduit par : Gérald PELOUX
« Mes souvenirs s’envolent : New York dans le crépuscule pluvieux, Detroit sous la neige, le fin fond du Kentucky aux mille fleurs d’automne, les trottoirs de (...)

En longeant la mer de Kyôto à Kamakura
Kaidô-ki
Traduction du japonais, présentation et notes par le Groupe Koten (Claire-Akiko Brisset, Jacqueline Pigeot, Daniel Struve, Sumie Tereda et Michel Vieillard-Baron)
Résumé : En longeant la mer de (...)

La foi des ancêtres : Chrétiens cachés et catholiques dans la société villageoise japonaise XVIIe-XIXe siècles
Martin NOGUEIRA RAMOS
Le 17 mars 1865, un groupe d’une dizaine de paysans d’un village voisin de Nagasaki se presse devant les portes de (...)

Méthode d’examen mental sur la sphère de la Loi selon l’Ornementation fleurie, Huayan fajie guanmen 華嚴法界觀門, 觀門, – avec le Commentaire de Guigeng Zongmi 圭峯宗密 (780-841)Frédéric Girard
Editions You-Feng
Librairie Editeur 巴黎友豐書店
2019
308 pages
ISBN (...)

〈雅楽〉の誕生　田辺尚雄が見た大東亜の響き
鈴木聖子
〈雅楽〉とはなにか―近代日本において、「科学」を通して日本音楽の研究に終生取り組み、現代われわれが知る〈雅楽〉の概念を作り上げた人物・田辺尚雄。田辺は当時最先端の音響学や進化論などの知見にもとづいて日本の音楽を研究、「日本音階」の探究から出発し、〈雅楽〉を核とする「日本音楽史」を編み上げ、さらには遠くシルクロードのむこうに〈雅楽〉の悠久の響きを追い求めた。つくられた〈雅楽〉の真相に迫る画期的論考。
東京：春秋社 376頁 発行日：2019年1月 (...)

Avant la tempête : la Corée face à la menace japonaise 1530-1590
Guillaume CARRE
Entre 1592 et 1598, les armées japonaises tentèrent à deux reprises d’envahir la péninsule coréenne, et déclenchèrent un conflit majeur entre le Japon, la Corée et la (...)

Les méandres du roman policier au Japon
Recueil sous la direction de Gérald Peloux et Cécile Sakai avec les contributions de Pierre Bayard, Mathieu Capel, Sari Kawana, Natsuo Kirino et Miyako Slocombe
Ce recueil présente pour la première fois en (...)

本書は、日仏研究者交流という形で、フランスの大学で日本語を教える日本語研究者、日本の日本語教育研究者・日仏対照研究者の論文をまとめたものである。フランス語を母語とする日本語学習者の出会う問題点、困難点という観点から分析を行い、その成果を教育へ還元することを目的とする。
執筆者：秋廣尚恵、岩内佳代子、牛山和子、大島弘子、神山剛樹、黒沢晶子、砂川有里子、竹村亜紀子、中尾雪江、中島晶子、中村デロワ弥生、野田尚史、ジャン・バザンテ、東伴子
大島弘子編 A5判並製カバー装　272頁　定価4,200円＋税 2018年11月刊行 ISBN (...)

REBUS D’ICI ET D’AILLEURS : ECRITURE, IMAGE, SIGNE
C-A. Brisset, F. Dumora, M. Simon-Oikawa éd.
Qu’est-ce qu’un rébus ? Qu’est-ce qui le différencie de jeux de mots ou d’images comme l’énigme, le calembour, l’emblème, le pictogramme ? Dans quelles (...)

Rousseau au Japon Nakae Chômin et le républicanisme français (1874-1890)
Eddy DUFOURMONT
Collection : Histoire des pensées 260 pages Format : 16 x 24 cm ISBN : 979-10-300-0276-8
Jean-Jacques Rousseau connut au Japon une fortune trop longtemps (...)

Philippe Pelletier La Fascination du Japon
idées reçues sur l’archipel japonais
2015, 296 p.
Depuis Marco Polo évoquant le lointain Cipango, le Japon fascine les Occidentaux. Et il intrigue aussi ses voisins Chinois. L’argumentaire sur la (...)

L’Appel à l’étude
Traduit par : Christian GALAN, Notes de : Christian GALAN, Préface de : Christian GALAN, Postface de : Christian GALAN
https://www.lesbelleslettres.com/livre/3626-l-appel-a-l-etude
224 pages
1 Illustration(s) N&B, (...)

Essais sur l’histoire de la pensée politique au JaponMASAO MARUYAMA
Traduit par : Jacques JOLY, Préface de : Géraldine MUHLMANN
https://www.lesbelleslettres.com/livre/3645-essais-sur-lhistoire-de-la-pensee-politique-au-japon
530 pages
Index, 2 (...)

KATÔ SHÛICHI , TAKEUCHI YOSHIMI , HASHIKAWA BUNSÔ , TSURUMI SHUNSUKELa Trajectoire du Japon moderne : Regards critiques des années 1950
Traduit et commenté par : Le GROUPE DE GENÈVE
Sous la direction de : Nicolas MOLLARD
Les Belles Lettres, 224 (...)