Catégorie : Colloques & journées d’étude

La littérature de la catastrophe, 13 ans après
En présence de l’écrivaine Kanehara Hitomi
Vendredi 29 & samedi 30 mars 2024
INALCO, Amphithéâtre 6
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

Près de 13 années se sont écoulées depuis la triple catastrophe de mars 2011. Durant cette période, le Japon a subi de nombreuses calamités naturelles, et à l’échelle mondiale les phénomènes météorologiques catastrophiques se sont multipliés en raison du réchauffement climatique. Dans le même temps, le monde a connu l’épidémie de Covid, les restrictions de circulation et la réaffirmation des logiques étatiques qui en découlent. A peine l’épidémie semblait-elle jugulée que les troupes russes attaquaient l’Ukraine, et aujourd’hui, fin 2023, tous les regards sont tournés vers le Proche-Orient. Comme si le monde était passé du silence de la pandémie aux terribles fracas de la guerre.

Dans ces temps où les désastres semblent s’accumuler, de la triple catastrophe à la pandémie puis à la guerre, cette rencontre permettra d’explorer les discours que la littérature japonaise peut proposer — et les questions qui se posent alors à la recherche dans le domaine.

Programme disponible sur ce lien.

Le RELiJaM (Réseau français des études sur la littérature japonaise moderne) organise le 27 avril 2024 sa deuxième journée mastérale et doctorale, de 10h à 15h, à l’Université Paris Cité (UFR LCAO, salle 481C). 

En clôture, nous recevrons le professeur Chiba Kazumiki de l’Université Daitô bunka. Vous êtes cordialement invités. La journée aura lieu en hybride et vous pourrez obtenir les liens de connexion en envoyant un mail à l’adresse indiquée sur le programme joint. 

Attention : si vous comptez venir sur place, à l’Université Paris Cité, vous devez également vous inscrire en envoyant un message à la même adresse mail.

Programme de la journée

• 10h Accueil des participants et ouverture de la session
• 10h30-11h Matti BUATOIS (M2, U. Paris Cité) : Abe Kōbō, sur les traces d’une méthode : le cas de Ueta hifu (1951).
• 11h-11h30 Paul SAUVAIRE-BROCHOT (post M2, INALCO) : Tension, répétition et fantastique chez Izumi Kyōka.
• 11h30-12h Wiktor ZIOLKIEWICZ (post M2, U. Genève) : Le « sensible » en tant que principe de narration chez Kawabata Yasunari – L’exemple de la nouvelle Kata.ude (1964).
• 12h-12h30 Adélaïde MANGON (doctorante, INALCO) : Murakami Haruki et la traduction par les écrivains au Japon depuis les années 80.
• Pause-déjeuner
• 14h CHIBA Kazumiki (Daitō bunka daigaku) 千葉⼀幹（⼤東⽂化⼤学教授) : Un aperçu de la littérature moderne et contemporaine japonaise et de la scène critique – à partir des récents travaux personnels.「⽇本近現代⽂学および研究の⾒取り図―最近の個⼈的な体験から」. Discutants : Anne Bayard-Sakai, Gérald Peloux, Benjamin Giroux. 

À l’occasion de la visite de Susan L. Burns, professeure d’histoire et de langues et civilisations de l’Asie orientale à l’université de Chicago, en tant que professeure invitée d’Université Paris Cité, nous avons le plaisir de vous inviter au colloque :

Health and Diseases in Modern and Contemporary East Asia. A Dialogical Perspective
Lundi 25 et mardi 26 mars 2024
Salle Léon Vandermeersch, Bâtiment des Grands Moulins
(481C, 4e étage, aile C)
Université Paris Cité 
5 rue Thomas Mann, 75013, Paris

Colloque organisé par Florence Bretelle-Establet (CNRS, SPHERE), Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO), Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité, CRCAO) et Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité, CCJ).

PROGRAMME

Lundi 25 mars 2024

• 9:00-9:10 : Introduction
• Partie 1 animée par Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité, CCJ)
• 9:10-9:55 : Marta Hanson (Independant Scholar), “Healthscaping as a Conceptual Tool for Public-Health History in Premodern China” 
• 9:55-10:40 : Florence Bretelle-Establet (CNRS, SPHERE), “Smallpox and Variolation in 18th Century China: Risk, Ethics, and Innovation Through the Eyes and Words of Chinese Doctors” 
• 10:40-10:55 : Coffee Break 
• 10:55-11:40 : Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO), “Experts and Language of Endemics in 19th Century Japan” 
• 11:40-12:25 : Hiro Fujimoto (Heidelberg University), “Southern Expansion of Japanese Women Doctors, 1920–1940” 

Partie 2 animée par Ken Daimaru

• 13:30–14:30 : Susan L. Burns (University of Chicago, Université P aris Cité Invited Professsor), “The Medical Marketplace and the Making of Modern Tokyo” 
• 14:30-15:15 : Bernard Thomann (Inalco, IFRAE), “The Recognition of Silicosis as an Occupational Disease in 20th Century Japan” 
• 15:15-15:30 : Coffee Break
• 15:30-16:15 : Antonetta Bruno (Sapienza University of Rome), “Metamorphosis of Smallpox in Korea: Narrative on Virulence and Deification” 
• 16:15-17:00 : Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité, CRCAO), “Rethinking the Japanese Disability Right Movement as Part of the History of Medicine”
• 17:00–17:45 : Naho Tanimoto (Kansai University), “The Reality of Cosmetic Surgery in Japan” 
• 17:45-18:00 : Coffee Break
• 18:00–18:45 : General discussion

Mardi 26 mars 2024

Partie 3 animée par Anne-Lise Mithout

• 9:00-9:45 : Marie-Océane Lachaud (Inalco, IFRAE), “Chongdu (smallpox vaccine) and its Medical Conceptions. Study Focusing on Korean Medical Treatises Between the 18th and 19th Centuries”
• 9:45-10:30 : Marina Valente (Université Paris Cité), “Rethinking the History of Cholera Epidemics in 19th century Chosŏn Korea”
• 10:30-10:45 : Coffee break
• 10:45-11:30 : Anatole Bernet (SciencesPo, Centre d’histoire), “Japan’s Health Transition at the Turn of the Twentieth Century”
• 11:30-12:15 : Jean Corbi (SciencesPo, Centre d’histoire), “In the Shadow of Doctors. Health Workers in Sichuan, 1900-1950”

Cet événement est organisé avec le soutien financier de la Faculté Sociétés et Humanités et de l’Institut des Humanités, Sciences et Sociétés d’Université Paris Cité, du GIS Asie et du CRCAO (UMR 8155), en collaboration avec l’UFR Langues et Civilisations de l’Asie Orientale d’Université Paris Cité, le Centre pour une Histoire de la Philosophie et des Sciences vues d’Asie, d’Afrique, etc. du SPHERE (UMR 7219), le CCJ (UMR 8173) et la Fondation France-Japon de l’EHESS.

Susan L. Burns interviendra également durant le séminaire de Ken Daimaru « Histoire et sociologie des savoirs et des croyances », le jeudi 4 avril de 10h à 12h, salle 405B du bâtiment de la Halle aux Farines à Université Paris Cité. Elle présentera un chapitre de son manuscrit de son prochain ouvrage dont le texte sera transmis aux participants en amont de la séance. Le chapitre portera sur le « long dix-neuvième siècle japonais ». La séance sera animée par Annick Horiuchi.

Un colloque autour de la pensée japonaise, intitulé « La phénoménologie et « l’oubli du Japon ». Rôle et signification du « Japon » dans la phénoménologie au XXIe siècle« , sera organisé les 25 et 26 mars 2024, de 9h à 18h30 à l’Université de Strasbourg (Amphithéâtre Alain Beretz).

Adresse : 20A rue René Descartes, 67000 Strasbourg.

Rejoindre le colloque en ligne en cliquant sur ce lien.

Les présentations et discussions auront lieu en français, en japonais ou en anglais. Entrée libre à partir du doctorat.

Contacts : q.blaevoet@outlook.com, jy.faure@neuf.fr

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les troisièmes Rencontres de l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises auront lieu les jeudi 7 (Université Paris Cité) et vendredi 8 mars 2024 (Maison de la Recherche de l’Inalco).

Ces deux journées d’étude sont ouvertes à toutes et tous, dès lors que l’ethnographie joue un rôle central dans la recherche. Le programme de ces deux journées est accessible sur ce lien et une projection du film est prévue pour le 7 mars au soir.

N’hésitez pas à faire circuler l’annonce dans vos réseaux et auprès de vos étudiants. 

Jean-Michel Butel, César Castellvi et Naoko Tokumitsu.

Suite au succès de la première édition de l’école de paléographie tenue en été 2023, Le Centre de recherches sur le Japon propose à la communauté des étudiants et chercheurs en études japonaises en France une deuxième édition de stage de kuzushi-ji du 18 au 22 mars 2024, de 14h à 17h à l’EHESS (Campus Raspail).

Il est dédié à la comparaison de différentes typologies documentaires liées au monde de l’extraction minière du XIXe siècle et il sera dirigé par professeur Iwaki Takuji, Directeur de l’Institut des Humanités de l’Université de Kyoto qui revient à Paris dans le cadre de sa coopération avec le projet J-InnovaTech. 

Financé et organisé par le projet ERC J-InnovaTech porté par Aleksandra Kobiljski (CRJ), le stage est gratuit et ouvert à toutes et tous sur inscription dans la limite de places disponibles. 

Les documents à l’étude seront pré-circulés en version électronique et une version papier sera distribuée en début de stage. 

Organisé avec le concours de Mathieu Fauré (EHESS/CNRS), doctorant du CRJ.

Pour inscription et toutes questions n’hésitez pas à nous contacter au crj@ehess.fr

Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue d’une journée d’étude internationale intitulée « Rire et littérature japonaise de l’époque de Heian à l’ère Meiji », le vendredi 15 mars 2024.

• Organisation : CRCAO (CNRS, Collège de France, EPHE-PSL, UPC)
• Lieu : Amphi Turing, Bâtiment Sophie-Germain, Université Paris Cité, 8 Place Aurélie Nemours, 75013 Paris
• Langues de travail : français, japonais, anglais
• Contacts : Daniel Struve (Université Paris Cité / CRCAO), Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité / CRCAO)
• Lien vers le programme de la journée.

Programme de la journée

9h00-9h20 Accueil et présentation par Daniel Struve et Marianne Simon-Oikawa

Matinée : Le rire à l’époque de Heian

Modérateur : Michel Vieillard-Baron (EPHE-PSL)

9h20-10h20. Jinno Hidenori (Université Waseda) : 平安時代の物語における笑い　[Le rire dans les romans de l’époque de Heian]. Discutant : Ivo Smits (Université de Leyde)

10h20-10h40. Oriane Guillemot (doctorante, Université Ochanomizu, en visioconférence) : Rire et langage dans le Utsuho monogatari (Le Roman de l’arbre creux)

10h40-11h. Pause

11h-11h20. Lise Bénézet (doctorante, Université Paris Cité) : Rire et poésie waka : l’exemple d’Izumi Shikibu

11h20-11h40. Gregorio Engaz (post-master, Université Paris Cité) : « Bitter laugh » : The Uses of Laughter in the Kokin waka shū (Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times)

11h40-12h00. Maria Elena Raffi (post-doctorante, Inalco) : La figure de Heichū dans le Heichû monogatari (Contes de Heichū)

12h00-12h30. Discussion  

Après-midi : Le rire d’Edo à Meiji

Modérateur : Matthias Hayek (EPHE-PSL)

14h30-15h10. Martin Nogueira Ramos (EFEO) : A Farce or a Warning? The Kirishitan kanagaki (c. 1610), an Alternative History of the Christian Religion

15h10-15h40. Sudō Rui (chargée de cours, Université Paris Cité) : 『本朝二十不孝』における笑い[Le rire dans les Vingt Parangons d’impiété filiale de Saikaku]

15h40-16h00. Pause

16h00-16h40. Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité) : Chūshingura pour rire : parodie et burlesque dans Zashikigei Chūshingura de Santō Kyōden et Utagawa Toyokuni 

16h40-17h20. Oikawa Shigeru (professeur émérite, Université Nihon joshi daigaku) 『西洋道中膝栗毛』と河鍋暁斎の挿絵 [Les illustrations de Kawanabe Kyōsai pour À pied en Occident]

17h20-17h40. Discussion générale