Société française des études japonaises
French Society for Japanese Studies – フランス日本研究学会
Christian Galan a le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage : L’École japonaise au défi des inégalités – la fin du mythe égalitariste, chez Le Bord de l’eau, le 12 septembre 2025 dans toutes les (bonnes) librairies.
Vous trouverez ci-dessous sa présentation ainsi que la table des matières.
Lien vers l’éditeur : https://www.editionsbdl.com/produit/lecole-japonaise-au-defi-des-inegalites-la-fin-du-mythe-egalitariste/
Agnès Giard (chercheuse rattachée au Sophiapol (EA 3932) – Université Paris Nanterre) a le plaisir de vous annoncer la sortie (2 octobre 2025), aux éditions Albin Michel, de :
Cet ouvrage porte sur les relations amoureuses avec des personnages fictifs : amant vocal, épouse à customiser, petit copain imaginaire…
Présentation
Alors que le Japon connaît une forte dénatalité, le « marché de l’amour illusoire » (mōsō ren’ai ichiba) se développe à la faveur d’une récession qui accule au célibat une partie croissante de la population.
Il devient difficile de fonder un foyer.
Bien que l’attachement à des êtres « impossibles » relève de l’universel, il prend donc au Japon une tonalité singulière et, surtout, le caractère d’une urgence plus prononcée qu’ailleurs.
Quels sont les enjeux de ce phénomène ?
Qui sont ces créatures que des agences spécialisées permettent maintenant d’épouser lors de cérémonies incluant des faux certificats de mariage ?
Cette enquête, qui résume 8 années de recherche post-doctorale*, dessine les formes d’une contreculture aux allures de culte ludique.
Édouard L’Hérisson a le plaisir de vous annoncer la parution de son ouvrage Le nouvel empire des kami. L’implantation du shintō en Mandchourie japonaise.
Vous trouverez ses détails à l’adresse suivante : https://www.degruyterbrill.com/document/isbn/9783111534053/html
L’ouvrage met en lumière la place du shintō dans le mouvement d’expansion du Japon en Mandchourie entre 1904 et 1945. Le shintō moderne est souvent considéré comme un système rituel centré sur des sanctuaires incarnant tantôt le shintō d’État, tantôt le culte populaire des kami. Cette vision dichotomique est particulièrement reprise dans l’analyse des « sanctuaires d’outre-mer » (kaigai jinja) érigés tout au long de l’avancée japonaise en Asie de l’Est et dans le Pacifique. La présente démonstration tente, en premier lieu, de montrer que ces deux dimensions sont des éléments complémentaires constitutifs du shintō moderne et qu’elles soutiennent pleinement l’essor de ce dernier au sein de la dynamique impériale en Mandchourie. En outre, contrairement aux études précédentes sur la question, qui se focalisent sur les sanctuaires, celle-ci se concentre sur trois leaders shintō impliqués dans le processus de construction de la Mandchourie japonaise : Matsuyama Teizō (1878-1947), Deguchi Onisaburō (1871-1948) et Kaki Katsuhiko (1872-1961). Ces cas mettent en lumière différentes manières de s’approprier par un shintō protéiforme l’espace mandchou et permettent de comprendre combien ces prédicateurs sont à la fois mus par et moteurs de l’implantation du shintô sur place, voire, plus largement, du processus impérial qui s’étire de la péninsule du Liaodong à la Mongolie Intérieure.
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le 3e numéro d’Études japonaises est désormais en ligne.
Vous le trouverez à l’adresse suivante : https://interfas.univ-tlse2.fr/etudes-japonaises/325
Comme vous le constatez à la lecture de ce 3e numéro, nous accepterons désormais, outre les propositions habituelles (articles et recensions), un nouveau type de contributions : la traduction de textes de chercheurs ou d’intellectuels japonais dont les analyses ou les positions méritent d’être accessibles à un lectorat francophone.
Nous profitons de cette annonce pour vous rappeler que notre revue Etudes japonaises :
– fonctionne sur le principe des varia, avec 2 numéros par an (juin et décembre) ;
– peut recevoir votre proposition tout au long de l’année ;
– peut accepter le texte en français ou en anglais ;
– évalue votre texte en double aveugle.
Les consignes d’écriture à respecter pour soumettre votre proposition sont consultables :
SOMMAIRE :
Editorial, par Christian Galan et Yves Cadot
Articles :
Quelques réflexions d’un Japonais en pleine pandémie de COVID-19 — sur le monde, sur les enfants et sur lui-même —, par Teruhisa Horio, traduit du japonais par Christian Galan
Les politiques d’isolement de la lèpre au Japon (1907-1996), par Isabelle Konuma
Le désastre des monts Hakkōda, par Eric Seizelet
Normalité et anormalité : amour entre femmes dans les œuvres de Yoshiya Nobuko des années 1920, par Tomomi Ōta
Recensions :
Fujita Naoya, Gendai netto seiji = bunkaron (Politique contemporaine d’Internet = théorie culturelle), Tōkyō, Sakuhinsha, 2024, par Amaël Cognacq
Monsieur l’éditeur japonais de Jacques Attali, un peu de sérieux… des étudiants pourraient tomber sur son livre !, par Christian Galan
Dans l’attente de lire vos propositions de contribution !
Dan Fujiwara, secrétaire de la revue Études japonaises
La revue Ebisu a été accusée d’orientalisme dans un article paru dans la revue Itinéraires. Deux droits de réponse sont maintenant en ligne :
https://journals.openedition.org/itineraires/16654
https://journals.openedition.org/itineraires/16662
En vous souhaitant une bonne lecture,
Thomas Garcin
Directeur de publication de la revue Ebisu
Nathalie Kouamé (Université Paris Cité) annonce la parution récente de l’ouvrage intitulé Hanmun. Grand manuel de chinois classique (avril 2025) de Yannick Bruneton, avec l’idée que ce manuel d’initiation au chinois classique en lecture sino-coréenne (dans lequel on trouve quantité de textes chinois confucéens ou bouddhiques issus de diverses époques) pourrait bien être utile à des étudiants ou des chercheurs japonologues.
https://www.dunod.com/lettres-et-arts/hanmun-manuel-chinois-classique-lecture-sino-coreenne
Thierry Guthmann (Université de Mie) a le plaisir de vous annoncer la parution d’un ouvrage en japonais, co-rédigé avec son épouse : Dakara, nihon no seiji ha tsumaranai (Furansu to no hikaku de miru nihonseiji no kôzôteki kekkan)「 だから、日本の政治はつまらない（フランスとの比較でみる日本政治の構造的欠陥）」（Voilà pourquoi la politique au Japon est ennuyeuse (Les défauts structurels de la politique japonaise vus à travers une comparaison avec la France）
Voir : https://www.kadensha.net/book/b10133535.html
En s’appuyant sur une comparaison avec la France, les auteurs ont mené dans cet ouvrage une critique exhaustive des choses qui ne vont pas dans la vie politique japonaise contemporaine. Ils dénoncent notamment le fait que la loi électorale japonaise est un obstacle à l’épanouissement de la démocratie (dépôt d’une importante somme d’argent pour avoir le droit d’être candidat, campagne électorale strictement encadrée dans la durée et dans la forme….). Dans la seconde partie, ils invitent les Japonais à suivre l’exemple français et notamment à faire des questions politiques des sujets de pur divertissement (satire politique).
Augustin Berque signale la parution d’un ouvrage en japonais : 『フューチャー風土、ひと、いきもの、思考する機械が共存在する未来』de Terada Masahiro.
Commentaire d’Augustin Berque : « Sur le chemin d’un idéal : la convivialité, je verrais d’abord une première étape : la coexistence. C’est moins exigeant, mais plus évidemment nécessaire. Coexister avec qui ? Avec les autres humains, bien sûr ; avec les autres vivants, c’est moins évident, mais l’écologie nous a appris que ça s’impose ; et … ça, c’est nouveau, avec les machines dites intelligentes, qui n’ont de cesse qu’elles n’ aient remplacé notre règne, comme nous avons remplacé celui des dinosaures. Le problème existentiel qui se pose à nous aujourd’hui, c’est donc de définir une écoumène du futur, où coexisteraient le vivant, l’humain et l’IA. Voilà le thème d’un livre qui vient de paraître au Japon : https://www.chikyu.ac.jp/rihn/publicity/detail/376/
Bonne lecture (si c’est avec votre robot traducteur favori, alors méfiez-vous, ça vous joue de ces tours…)! » – Augustin Berque
Filippo Cervelli a le plaisir de vous informer que son ouvrage en anglais Immediacy in Contemporary Japanese Literature and Popular Culture vient de paraître aujourd’hui chez Routledge.
Fruit de plusieurs années de recherche, ce livre analyse les représentations d’un présent exagérément étendu et d’un passé et d’un avenir en voie de disparition dans la littérature, les mangas, les animes et les théories culturelles depuis les années 1990.
Si vous envisagez d’en acheter un exemplaire pour votre bibliothèque universitaire (et peut-être de l’ajouter à vos cours), ou pour vous-même, peut-être dans la version ebook, qui est beaucoup moins chère, vous pouvez bénéficier d’une réduction de 20 % sur le prix de vente en utilisant ce code : 25ESA1.
Si vous souhaitez organiser un lancement de livre, n’hésitez pas à contacter Filippo Cervelli par courriel.
Dr Filippo Cervelli, FHEA
Lecturer in Modern Japanese Literature and Popular Culture
School of Languages, Cultures and Linguistics
SOAS University of London
Thornhaugh Street, Russell Square
London WC1H 0XG – Grande-Bretagne
Anne-Lise Mithout a le plaisir de vous partager la parution d’un numéro spécial de la revue ALTER – European Journal of Disability Research, consacré au Japon.
Ce numéro spécial qu’elle a co-dirigé avec Isabelle Ville (EHESS) s’intitule « Politiques du handicap et vie autonome au Japon – Histoire et mobilisations collectives ». Il fait suite au colloque « Perspectives franco-japonaises sur le handicap » organisé en 2021 par Isabelle Ville, Ivanka Guillaume et Anne-Lise Mithout.
Vous pouvez consulter les articles en ligne : https://journals.openedition.org/alterjdr/8901.