Catégorie : Parutions

Parution de Kawase Hasui, le poète du paysage, aux éditions Nouvelles éditions Scala, par Brigitte Koyama-Richard. Informations sur ce lien.

Brigitte Koyama-Richard a publié de nombreux ouvrages sur le Japon et notamment aux Nouvelles éditions Scala : Les Estampes japonaises (2014), Jeux d’estampes (2015), Beautés japonaises (2016), Yôkai, fantastique art japonais (2017), Le Japon à Paris (2018), Histoire d’une souris qui a réussi dans la vie (2018), Animaux dans la peinture japonaise (2020), Shin hanga. Les  estampes japonaises du XX^e siècle (2021) et Tôkyô, nouvelle capitale (2022).

Hui-yeon Kim, Isabelle Konuma et Pauline Cherrier ont le plaisir de vous annoncer la parution en ligne de l’ouvrage collectif Migrants d’Asie, migrants en Asie. Vous y trouverez, entre autres, plusieurs articles traitant des migrations du et vers le Japon. 

Comment naît chez les migrants le besoin de reconstruction identitaire et de transmission culturelle et linguistique ? L’immigration apporte-t-elle aux migrants et aux pays d’accueil des solutions à des problèmes insolubles sans ces déplacements de population ? Comment la place des migrants dans leur pays d’origine affecte leur rôle dans le pays d’arrivée et vice versa ? Dans quelle mesure les enjeux des pays d’accueil peuvent-ils agir sur les conditions des migrants ? Les contributions à cet ouvrage pluridisciplinaire cherchent à répondre à ces questions en se concentrant sur son terrain, à savoir les migrants en Asie, les migrants de l’Asie. À partir d’un cas migratoire singulier ou collectif, les auteurs examinent le croisement des contextes historique, politique et social, les parcours migratoires qui en résultent, les frustrations et les modalités d’émancipation des migrants et le défi que constitue leur présence dans les pays d’accueil. Ainsi, les neuf chapitres contribuent à une meilleure connaissance des phénomènes migratoires dans le contexte asiatique en donnant à voir un échantillon varié de situations migratoires qui diffèrent tant par leur nature (immigration par le mariage, immigration ethnique, immigration coloniale, exil, etc.), que par la manière dont elles sont analysées (approche historique, littéraire, politique, sociologique, etc.). Ils appellent également à réfléchir aux spécificités des termes de migrants et d’immigrés, qui se déclinent de différentes manières en fonction des contextes historique, géographique et politique.

Pierre François Souyri a le plaisir de vous annoncer la toute récente sortie de son ouvrage intitulé Histoire des ninjas, Hommes de main et espions dans le Japon des samouraïs, paru aux éditions Tallandier.

Marie Buscatto a le plaisir d’annoncer la prochaine sortie de son ouvrage intitulé Making Jazz in Contemporary Japan. A passionate Search for Self-Expression :

https://www.routledge.com/Making-Jazz-in-Contemporary-Japan-A-Passionate-Search-for-Self-Expression/Buscatto/p/book/9781032603889?srsltid=AfmBOopRGvOHpUbYiQqdEd5l1zxG0JtBoQxrTHB6QL8rK9p7K-vgJx_x

Marie Buscatto, Professeure de Sociologie, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Chercheure à l’IDHE.S (Paris 1 – Cnrs).

Eddy Dufourmont a le plaisir de vous annoncer la parution de son troisième et dernier volet de l’enquête consacrée à Nakae Chômin et la traduction des textes du républicanisme français. Il vise notamment à une remise en contexte dans la vie politique japonaise de l’ère Meiji.

https://classiques-garnier.com/nakae-chomin-la-mise-en-politique-d-une-philosophie-rousseauiste-au-japon-1874-1890.html

Anne-Lise Mithout a le plaisir de vous annoncer la publication de son livre, Le cœur et le droit – Le handicap dans la société japonaise, aux éditions Hermann, dans la nouvelle collection Japon dirigée par Thomas Garcin, Matthias Hayek et Marianne Simon-Oikawa. 
Vous trouverez ci-dessous la couverture, la présentation et la table des matières. 
L’éditeur propose une offre commerciale avec un tarif réduit et les frais de port offerts pour toute commande passée avant la date officielle de parution (le 30 octobre). Vous trouverez ci-après le lien vers le bon de souscription pour bénéficier de cette offre. 

Présentation

En juillet 2016, tandis que la préparation des Jeux Paralympiques de Tokyo bat son plein, un jeune homme entre par effraction dans un foyer de vie pour personnes handicapées et tue dix-neuf résidents. L’enquête montrera que l’auteur de la tuerie militait pour une euthanasie ciblée des personnes handicapées. Cet évènement qui intervient au moment même où le Japon met en avant aux yeux du monde les progrès réalisés dans le développement d’une société inclusive témoigne des ambiguïtés du traitement social du handicap dans la société japonaise contemporaine.

Ce livre explore la place qu’occupe, dans une société qui entretient le mythe de son homogénéité, une population perçue comme « différente ». Il vise à dépasser l’opposition entre intégration et exclusion pour analyser de quelle manière les personnes handicapées participent à la vie sociale. Plus que le rejet haineux, c’est l’approche du handicap par la charité qui a longtemps prédominé : elle a donné naissance à des pratiques d’aide et de soutien, mais ancrait celles-ci dans une inégalité fondamentale entre des « bienfaiteurs » valides et des personnes handicapées en position de faiblesse. Cependant, des aspirations à l’émancipation s’expriment également. Elles se matérialisaient autrefois par une forte solidarité, notamment au sein de la communauté des aveugles, et se traduisent aujourd’hui par des mouvements associatifs qui portent un discours au nom des « droits humains » et se font entendre dans l’arène politique.

Table des matières

Chapitre 1 : Misère et solidarités dans le Japon d’avant 1945 : une histoire des personnes handicapées
1. Le handicap avant l’époque médiévale : entre croyances religieuses et mesures de charité
2. L’émergence d’une communauté d’aveugles auto-organisée
3. L’époque d’Edo (1603-1868) : vers un renforcement du contrôle de l’État sur les personnes handicapée
4. Trouver sa place dans la modernité

Chapitre 2 : Les politiques du handicap : De la réadaptation à l’inclusion
1. Le handicap dans la construction de l’État-Providence : entre réadaptation et institutionnalisation
2. De l’unification des politiques du handicap à l’émergence de la notion de participation sociale
3. La prise en charge du handicap au XXIème siècle : entre élargissement du champ et tournant néolibéral

Chapitre 3 : « Nous refusons l’amour et la justice ».  Les mouvements pour les droits des personnes handicapées      
1. Les premiers mouvements de défense des personnes handicapées : un militantisme de catégorie
2. Aoi shiba no kai : un front uni contre l’eugénisme et la charité
3. L’héritage d’Aoi shiba no kai : la défense des droits humains dans une perspective intersectionnelle

Chapitre 4 : Les enfants en situation de handicap dans le système éducatif : entre soutien et mise à l’écart
1. L’éducation spécialisée avant 1945 : de la charité à la mobilisation nationale
2. De l’après-guerre aux années 2000 : du tout-spécialisé à l’intégration
3. « L’éducation de soutien spécialisée » : avancée majeure vers l’égalité ou solution pour des problèmes variés ?

Chapitre 5 : Le travail : Entre accessibilité de l’emploi et employabilité des individus
1. Un système d’emploi dual
2. Travailler en milieu protégé : contribuer à l’économie sous un postulat de faible productivité
3. Travailler en milieu ordinaire : « faire carrière » à égalité avec les autres salariés ?

Depuis juillet 2020, Écrire à Tokyo est une zone de dialogue et d’étude sur l’écriture littéraire en langue française avec Tokyo et le Japon en perspective, initiée depuis Tokyo, ouverte aux participants du monde entier, amateurs ou professionnels.

Nous sommes heureux de vous annoncer la publication de notre premier ouvrage, tout simplement intitulé « Écrire à Tokyo. Japon, d’autres récits ». Nous avons mis ensemble ces pages qui montrent un Japon métissé par nos regards et nos affects, mais aussi un Japon qui nous a profondément transformés. Car les textes qui vous sont proposés à la lecture sont des morceaux de vies passées ici, dans cet entredeux où l’on ne se souvient plus bien d’où l’on vient, mais où l’on n’est toujours pas « d’ici », même si c’est désormais notre seule adresse.

Deux membres de la SFEJ ont participé à ce travail : Ilan Nguyen, traducteur, doctorant et chargé de cours à l’INALCO, et Jean-Christophe Helary, traducteur à Takamatsu, chargé de cours à l’Université de Côte d’Azur et lui aussi doctorant sur le tard.

Le livre est en vente exclusivement par correspondance. Les 100 premiers exemplaires sont partis comme une fournée de croissants chez Paul à Ginza, et nous en avons remis 100 pour les retardataires.

Le livre Écrire à Tokyo

Arnaud Grivaud vous informe de la parution aux Presses universitaires de Stockholm d’un ouvrage collectif intitulé Comparing the Place of Experts during the First Wave of the COVID-19 Pandemic, auquel il a participé pour le chapitre concernant le Japon (en français, d’autre chapitres sont en anglais, selon les contributions). Le cas de la France est également traité – cela rappellera des (mauvais) souvenirs -, ainsi que celui de la Suisse et de la Belgique, entre autres.

Tout l’ouvrage est en libre accès et peut être téléchargé en PDF sur ce lien : https://stockholmuniversitypress.se/site/books/e/10.16993/bco/

Lien vers le chapitre auquel Arnaud Grivaud a participé.