Catégorie : Appels

Appel à contribution au Colloque international Les mots du genre : circulation, traduction et interdisciplinarité, organisé en partenariat avec le Dictionnaire du genre en traduction (https://worldgender.cnrs.fr/), qui se tiendra à l’Université du Québec à Trois-Rivières (Canada) les 21-23 mai 2026.

Les propositions de communications et les propositions de panel doivent être envoyées à l’adresse
lesmotsdugenre@gmail.com d’ici le 1er septembre 2025. Nous invitons des communications
portant notamment (mais pas exclusivement) sur les axes suivants :

• La répercussion de la définition d’un mot sur un concept lié aux théories du genre
• L’impérialisme linguistique et les approches décoloniales ou postcoloniales des théories
  du genre
• L’impact d’un transfert culturel ou linguistique sur une notion liée au genre, ou la
  proposition de traductions alternatives
• La définition de notions féministes / queer émergeant de cultures non-occidentales et leur
  circulation
• La démarche ou analyse de la traduction linguistique d’une oeuvre féministe ou queer
• Les déplacements entre disciplines d’un terme lié au genre
• La généalogie des concepts, des figures, des imaginaires du genre (temporalité nonlinéaire)

Appel à télécharger sur ce lien.

National Institutes for the Humanities 人間文化研究機構 (NIHU) lance un appel à recommandations de candidats pour la 7ᵉédition du Prix international de la recherche en études japonaises.

Les recommandations sont ouvertes jusqu’au mercredi 25 juin à 10h (heure française).

Si cela vous intéresse, nous vous invitons à consulter le site de la NIHU pour plus d’informations :

EN https://www.nihu.jp/en/news/2025/2025-001818.html

JP https://www.nihu.jp/ja/news/2025/2025-001817.html

Appel à communications pour une journée d’étude prévue le 30 mai 2026 et consacrée au photographe d’architecture Futagawa Yukio 二川幸雄 (1932-2013) qui est organisé avec Japarchi en continuité du séminaire annuel dédié à la notion japonaise de photographie d’architecture. La date de réception des propositions est fixée au 30 juin 2025.

La journée d’étude aura lieu en format hybride avec des horaires cléments pour la France et le Japon. Les propositions peuvent être soumises en français et en anglais. (Pour une soumission en japonais, nous contacter au préalable)
N’hésitez pas à faire circuler cet appel aux personnes qui pourraient être intéressées.

=> Cliquez sur ce lien pour télécharger l’appel à communications.

Dans le cadre du programme de recherche du CRCAO Le rire dans la tradition littéraire japonaise , deux journées d’études seront organisées à l’Université Paris Cité en 2025 et 2026. La première aura lieu le vendredi 19 septembre 2025 et sera intitulée « De qui, de quoi se moque-t-on ? Rire et moquerie dans la littérature japonaise ».

La seconde, le vendredi 5 juin 2026, aura pour thème : « Il n’y a pas de quoi rire ! Rire et sérieux dans la littérature japonaise ».

À cette occasion nous avons le plaisir de lancer deux appels à contribution pour des communications en français, anglais ou japonais, de 30 minutes, autour de l’une de ces thématiques. Dans les deux cas, il s’agira de réfléchir sur la place qu’occupe le rire dans la tradition littéraire japonaise, y compris dans les œuvres canoniques les plus sérieuses, et d’analyser sa nature, son mécanisme et ses différentes facettes. Le point de départ de notre réflexion est la littérature classique, mais des contributions sur la littérature moderne et contemporaine sont aussi les bienvenues. 

Les propositions (300-400 mots en français, anglais ou japonais) sont à adresser par mail aux adresses suivantes : daniel.struve@u-paris.fr et marianne.simon-oikawa@u-paris.fr. 

Date limite d’envoi des propositions :

• Mercredi 9 juillet 2025 pour la journée « De qui, de quoi se moque-t-on ? Rire et moquerie dans la littérature japonaise » (19 septembre 2025)
• Mercredi 31 décembre 2025 pour la journée « Il n’y a pas de quoi rire ! Rire et sérieux dans la littérature japonaise » (5 juin 2026).

Les organisateurs

Dans la continuité et l’esprit d’un premier colloque comparatiste organisé en septembre 2023, les quatre associations d’études asiatiques – l’AFEC (Association française d’études chinoises), l’AFPEC (Association française pour l’étude de la Corée), la SFEJ (Société française d’études japonaises) et l’AFRASE (Association française pour la recherche sur l’Asie du Sud-Est) – organisent un colloque conjoint les vendredi 17 et samedi 18 octobre 2025, autour de la thématique des humains et non-humains.
L’objectif de ce colloque conjoint n’est pas tant de s’intéresser aux problématiques de transferts et d’échanges culturels entre ces quatre aires culturelles et géographiques – problématiques qui sont couramment développées par ailleurs – que d’explorer les spécificités propres à chacune, sans restriction de période ou de discipline et en mobilisant une démarche comparatiste, sur les objets, les méthodes, les terrains et les historiographies.

Les propositions de communication peuvent prendre la forme de :

Proposition de communication individuelle axée sur une comparaison entre 2 ou plus de nos aires géographiques.

Proposition de communications sous la forme d’un panel composé de deux ou trois présentatrices/présentateurs souhaitant dialoguer comparativement sur un même thème.

Proposition de communication individuelle sur une seule aire géographique. Ces propositions ne seront pas retenues prioritairement et ne pourront être intégrées au programme que si nous pouvons les associer à des panels couvrant plusieurs aires et cohérents thématiquement.
Un résumé de la proposition de la communication, rédigé en français ou en anglais et d’une longueur maximale de 200 mots par communication (200 mots pour la présentation du panel et 200 mots pour chacune des communications dans le cas d’un panel), doit être envoyé dès que possible car le comité scientifique se réunit le 30 mai 2025. Les propositions de panels doivent être rassemblées et envoyées par l’organisateur.

Appel à communication à télécharger sur ce lien.

Appel à communications pour une Journée d’étude portant le titre « Nouveaux espaces de la critique », organisée le 7 novembre 2025 à l’Université Bordeaux Montaigne par D2iA (Université Bordeaux Montaigne, La Rochelle Université) et l’IFRAE (Inalco, Université Paris Cité).

Les propositions devront être constituées d’un titre, d’un résumé d’environ 300 mots, de l’affiliation si applicable, ainsi que d’une adresse mail de contact, à faire parvenir à l’adresse necenasie@gmail.com jusqu’au 29 juin 2025.

Appel à télécharger sur ce lien.

Le lycée Champollion, en lien avec l’Université Grenoble Alpes, inaugure un cycle de journées
d’étude internatioonales autour des différentes thématiques et techniques liées à la photographie de
Michael Kenna (1953-…), photographe britannique exposé dans le monde entier.
Cette première journée d’étude vise à mettre en lumière une des sources d’inspiration majeures de
son œuvre : la représentation du Japon. En effet, Michael Kenna a consacré de nombreuses expositions et monographies à la représentation du Japon comme en témoignent ses séries dédiées à l’île de Hokkaido. Ses photographies en noir et blanc jouant sur les creux et les pleins ne sont pas sans rappeler les calligraphies japonaises et montrent combien la topographie du pays ainsi que les traditions artistiques ont pu inspirer sa créativité.
La première visite de Michael Kenna au Japon a eu lieu en 1987. Captivé aussi bien par les paysages
que par la philosophie japonaise, il a ensuite arpenté l’archipel nippon lors de nombreuses pérégrinations étalées sur plus de 30 ans. Au fil des années, c’est le dépouillement même de la nature qu’il a retranscrit en un ensemble d’œuvres chromatiques, où la beauté des paysages rejaillit dans toute sa pureté. De Hokkaido à Honshu, des formations rocheuses aux statues de Bouddha sans oublier la campagne japonaise, les séries photographiques Forms of Japan (2022) mais également Japan. A Love Story (2024) mettent en exergue les formes épurées du Japon.
Nous vous invitons donc à suivre Michael Kenna dans ses explorations des multiples facettes du
Japon et à retracer sa représentation dans les arts et la littérature.

Date et lieu de rencontre : vendredi 14 novembre 2025 au lycée Champollion à Grenoble (France)

Les principaux thèmes abordés :
1) Le Japon dans l’œuvre de Michael Kenna
2) Le Japon dans l’histoire de l’art / des arts
3) Le Japon dans l’art contemporain
4) Le Japonisme
5) Paysages et jardins japonais
6) Représentations des traditions et spiritualités japonaises
7) Réappropriation des estampes et de la calligraphie japonaises
8) Le Japon dans la création littéraire
9) Transposition des haïkus
10) Le Japon dans les arts et la littérature : réalité ou mythe insulaire ?
Les communications pourront donner lieu à publication.
Les propositions seront composées d’un seul fichier intitulé du nom de la personne répondant à l’appel ;
elles comporteront une courte biographie (une page maximum) et la proposition de communication (3
000 signes maximum espaces compris). Elles pourront être rédigées en français ou en anglais.
Date limite de l’envoi à l’adresse jejaponphotobrit@gmail.com : 1er juin 2025.

Appel à communication à télécharger sur ce lien.