Catégorie : Événements

Fenêtres sur le Japon vous donne rendez-vous les 21 et 22 novembre 2025 à Paris pour la 3e édition du Festival de films documentaires Fenêtres sur le Japon. Le festival Fenêtres sur le Japon est né d’un constat : il existe entre sciences sociales – en particulier celles qui utilisent la méthode ethnographique – et films documentaires une série de liens et de croisements. Ce festival se veut une contribution au dialogue persistant entre ces deux mondes à partir d’un point d’ancrage : le Japon.

Programme de l’édition 2025

Vendredi 21 novembre 2025 – auditorium de l’INALCO (65 rue des Grands Moulins, Paris 13e)
9 h – 12 h 45
Les Voix revenantes [되살아나는 목소리] de PARK Soo-nam & PARK Maeui  (vost français, 142 min.)
La projection sera suivie d’une discussion animée par Aki Yoshida (Inalco).

14 h 45 – 18 h 00
Being Kazue [かづゑ的] de KUMAGAI Hiroko (vost anglais, 119 min.)
La projection sera suivie d’une discussion animée par Isabelle Konuma (Inalco).

18 h 30 – 21 h 15
Two Moms [ふたりのまま] de NAGAMURA Satoko (vost anglais, 89 min.)
La projection sera suivie d’une discussion animée par Aline Henninger (université d’Orléans).

Samedi 22 novembre 2025  – amphithéâtre Buffon du campus des Grands Moulins de l’Université Paris Cité (au RdC du bâtiment Buffon – l’entrée se trouve au 15 rue Hélène Brion)

9 h 15 – 12 h 45
Close to the Bone [骨を掘る男] d’OKUMA Katsuya (vost français, 115 min.)
La projection sera suivie d’une discussion en visioconférence avec le réalisateur, animée par Constance Sereni (université de Genève). L’interprétariat sera assuré par Makiko Andro-Ueda (Inalco) et Aki Yoshida (Inalco).

14 h 45 – 18 h 15
War Clouds [戦雲] de MIKAMI Chie  (vost anglais, 132 min.)
La projection sera suivie d’une discussion animée par Constance Sereni (université de Genève).

17 h – 18 h 30 : Délibérations du jury

18 h 30 – 19 h 30 : Remise des prix et clôture du festival

L’entrée est libre, gratuite et sans inscription, dans la limite des places disponibles. Toutes les projections seront suivies de discussions.

Jury de l’édition 2025

Le rôle du jury est de décerner deux prix à l’issue du festival. Les deux films primés feront l’objet d’un sous-titrage en français et seront projetés à nouveau en 2026 à Paris et à Genève.
Ses membres sont issus à parité des mondes du cinéma et des sciences sociales.

→ Côté cinéma
Adrien Faucheux
Marina Galimberti
Sebastián Rodríguez Rivera

→ Côté sciences sociales
Zoé Dupré
Arnaud Grivaud
Aline Henninger

→ Présentation des membres du jury

→ Synopsis et bandes-annonces des films sélectionnés

→ Informations pratiques (accès aux deux lieux du festival…)

→Affiche de l’édition 2025 (300 dpi, pour impression)

Organisation

Dimitri Ianni & Nicolas Pinet

Comité de sélection

Claire Brisset, Jean-Michel Butel, Mathieu Capel, Beat Frey, Dimitri Ianni, Ricardo Matos Cabo, Anne-Lise Mithout, Sayaka Mizuno,  Mary Picone, Nicolas Pinet

Partenaires institutionnels

Équipe Populations japonaises (IFRAE & CRCAO)

Institut français de recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE)

Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale (CRCAO)

Département d’études est-asiatiques de la Faculté des lettres de l’Université de Genève

Le musée Guimet accueillera une représentation de Kyogen le mercredi 19 novembre 2025 à 20h et il reste des places. Merci de faire circuler l’information :

Kyôgen, théâtre japonais Ogasawara | Musée Guimet

Forme théâtrale ancestrale à la fois grand public et profondément ancrée dans la culture classique japonaise, le Kyôgen constitue un pont entre le raffinement du théâtre de cour et la vivacité de la culture populaire. Sur un ton comique, les récits dépeignent le quotidien des Japonais du 14^e siècle. Entre dialogue, chant, danse et musique, la diversité de cet art rend compte de la multiplicité des émotions humaines. La représentation comprend une introduction au Kyôgen et deux pièces: Shimizu, une histoire de démon, et celle du peintre Kanaoka. Considérée comme un chef-d’œuvre du répertoire du Kyôgen de l’école Izumi, cette pièce s’inspire librement de Kose no Kanaoka, peintre de cour du 9^esiècle, réputé pour ses talents prodigieux. Avec Atelier OGA Paris

Estelle Bauer, en détachement au musée Guimet en tant que conservatrice, chargée des collections japonaises, nous informe de l’exposition « Manga ! Tout un art ! », organisée au musée Guimet, à Paris, à partir du 19 novembre 2025.

L’exposition s’étendra sur trois espaces correspondant à trois thèmes distincts :

• le Rez-de-jardin : exposition manga proprement dite, de Meiji à nos jours, du 19 novembre au 9 mars (prévoir 1H30 à 2h de visite) ; 
• le 2ème étage (rotonde et narthex, prévoir 45 mn à 1h de visite) : Avant les mangas, surtout oeuvres de l’époque d’Edo, avec des peintures de Kyôsai, des livres illustrés (yomihon et kusazôshi), des emakis, sur les thèmes de la narration séquentielle, l’humour, la narration en mots et en images, l’édition commerciale, etc, du 19 novembre au 26 janvier. 
• également au 2ème étage, une salle consacrée à la Vague de Hokusai et ses déclinaisons dans la BD franco-belge, du 19 novembre au 9 mars. 

 Pour les visites de groupe, il faudra choisir entre les deux expositions, la salle de la Vague ne pouvant être visitée que librement. Donc pour les deux expositions, prévoir deux réservations distinctes. Et faire attention à la date de fin d’Avant les mangas, que je recommande vivement (jusqu’au 26 janvier)

Pour les réservations de visite de groupe, il faut contacter l’adresse : resa@guimet.fr

Et faire vite (si elles sont ouvertes), car l’exposition semble générer beaucoup d’attentes. Pas de réservation (pour le moment ?) pour les visites individuelles. 

D’autre part, la rotation actuelle de la salle des arts graphiques, visible jusqu’au lundi 6 octobre 2025, est consacrée au regard porté par les Japonais sur les Occidentaux à l’époque Bakumatsu et Meiji et un peu avant. Il y a 2 Nagasaki-e 長崎絵　avec des Hollandais (18ème siècle), plusieurs Yokohama-e 横浜絵　ou kaika-e 開化絵, dont les représentations des Occidentaux et des villes occidentales sont réjouissantes. Une vitrine également consacrée aux Uki-e　浮き絵 et variation (dont une étonnante estampe reproduisant une Vue de Venise). Et une vitrine avec des dessins de Kyôsai　河鍋暁斎. Cette rotation reprend partiellement des oeuvres présentées en 1988 lors de l’exposition Japon, la tentation de l’Occident : 1868-1912, dont Christine Shimizu était la commissaire (certains d’entre vous ont peut-être le catalogue). Attention : il s’agit d’une rotation et non pas d’une exposition, et elle ne présente qu’environ 20 estampes et 7 dessins. 

La Fondation Jérôme Seydoux-Pathé (73 Avenue des Gobelins, Paris 13) va projeter tout une série de films muets japonais entre le 8 et le 28 octobre 2025.

Vous trouverez toutes les informations et le programme ici : 

https://www.fondation-jeromeseydoux-pathe.com/event/3016

Nous vous informons que la bibliothèque des études japonaises du Collège de France (ainsi que les autres bibliothèques du Pôle mondes asiatiques) sera ouverte tout l’été :
–        en juillet : du lundi au vendredi de 10h à 19h ;
–        en août :  du lundi au vendredi de 10h à 18h.

La bibliothèque sera fermée les jours fériés. Les horaires habituels (10h-19h) reprendront le 1er septembre.

Bibliothèque d’études japonaises
Pôle mondes asiatiques, Institut des civilisations
Collège de France
52,  rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris, France
Tel. + 33 1 44 27 18 54
Tel. + 33 1 44 27 18 21
Mail : bibliotheque-japon.dbac@college-de-france.fr