Société française des études japonaises
French Society for Japanese Studies – フランス日本研究学会
Journée d’études organisée à l’Institut d’Asie orientale (IAO) sur le thème « Se reconstruire et réparer après les désastres – Enjeux artistiques, religieux et patrimoniaux en Asie », le vendredi 27 juin 2025 (ENS de LYON, Site Descartes – Salle D8.003, bâtiment Buisson). Programme sur ce lien.
Colloque international organisé à l’Amphi 5 – 65 rue des Grands Moulins (Inalco, Paris) les vendredi 20 et samedi 21 juin 2025, en présentiel : « Bilan, perspectives et enjeux des recherches sur la philosophie japonaise » – à l’occasion des 25 ans du groupe d’étude de philosophie japonaise –
Présentation
En 2001, le « groupe de recherche sur Nishida et ses contemporains » a commencé ses activités au sein du Centre d’Études Japonaises de l’Inalco. En 2004, autour d’un même noyau de chercheurs initiaux augmenté de doctorants, il prend le nom de « groupe de recherche sur la philosophie dans le Japon moderne », afin de représenter un horizon de recherche plus élargi. En 2012 enfin, il entame une nouvelle page en choisissant le nom actuel, censé représenter sa spécificité dans le paysage de la philosophie en France. Il s’agit donc de revenir sur 25 ans de continuité et d’évolution des travaux et d’un groupe autour de son séminaire régulier, avec entre temps plus de dix jeunes chercheurs qui ont terminé leur thèse en étant membres assidus et dynamiques, et d’en faire le bilan, afin de mieux préparer l’avenir. Comment retracer l’histoire du groupe et son évolution, mesurer sa contribution aux travaux sur la philosophie japonaise en France, ou parfois, avec des témoignages de membres anciens ou invités, au paysage de la philosophie universitaire au Japon même ? Et sur la base de ce bilan, comment s’interroger de nouveau : sur les questions de méthode, d’enjeu et de fond posées par le fait de philosopher sur le Japon, sur la pensée japonaise, ou depuis le Japon ? Quelles perspectives d’avenir, quels axes et direction pour ce champ d’étude ?
Programme
le vendredi 20 juin 2025
Accueil du public : 13h45
Panel 1 : 14h – 15h30 « 25 ans d’activités du GEPJ : récit et compte-rendu » (en forme de table ronde)
A. Kuroda (2001-2004, le groupe de recherche sur Nishida et ses contemporains, CEJ)
T. Saitô (2004-2012, le groupe de recherche sur la philosophie dans le Japon Moderne, CEJ)
T. Saitô, S. Ebersolt, A. Mitteau (2012-2025, le groupe d’étude de philosophie japonaise, CEJ/IFRAE)
Pause café : 15h30 -15h50
Panel 2 : 15h50-18h
« Philosopher du Japon : méthodes et enjeux »
M. Lucken : « D’ici, de l’Amérique et du Japon : petit essai d’histoire philosophique »
T. Hoquet : « De l’acte de philosopher, du Japon ou d’ailleurs »
A. Mitteau : « De l’universel comme une page blanche, ou un brouillon – Philosophie continentale et études orientales »
le samedi 21 juin 2025
Panel 1 : 10h-11h « Passer par le GEJP puis contribuer au monde de la philosophie au Japon »
Y. Kuwayama « Philosopher en respirant ou respirer en philosophant ? : une ébauche de la philosophie de la respiration depuis Nishida Kitarô » (en français, 30 minutes)
M. Imono « Quelques remarques sur le groupe d’étude de philosophie japonaise » (en japonais, 20 minutes）
Pause café : 11h-11h30
11h 30-12h30
A. Sevilla-Liu : « Learning at INALCO and Nishida’s Philosophy of Education » (30min. en anglais)
M. Uehara : « L’enseignement et la recherche dans le département de philosophie japonaise à l’université de Kyôto » (zoom, l’heure au Japon 19h, 30 min. en fr.)
Pause déjeuner : 12h30 -14h
Panel 2 : 14h-17h « Philosophie et langue japonaise »
E. Lozerand : « L’exercice philosophique de la langue japonaise »
A. Kuroda : « Analyse stratigraphique des textes – prolégomènes à une éthique future chez Watsuji Tetsurô »
T. Saitô : « Les quatre sources de la construction des termes philosophiques selon Ueda Shizuteru : 場所 le lieu, 二重世界内存在 l’être dans le monde doublé, 虚空 l’espace et 限りない開けl’ouverture infinie ».
■イベント名 「日本語で書かれる美術史 〜海外出身の研究者が執筆経験を語る〜」
■日時 2025年6月21日（土） 16：30〜18：30（日本時間）
■登壇者
ザヘラ・モハッラミプール 国際日本文化研究センター上廣国際日本学研究部門 特任助教（比較文学比較文化）
マグダレナ・コウオジェイ 東洋英和女学院大学国際社会学部 准教授（日本と東アジアの近代美術史）
岡 葉子 帝京大学外国語学部国際日本学科 講師（日本語教育）
張 景怡 総合研究大学院大学国際日本研究コース博士後期課程（近代日中美術交渉史）
司会 駒居 幸 国際日本文化研究センター総合情報発信室 特任助教
詳細は、添付チラシ及び下記リンクをご確認ください。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/other_conferences_symposia/2025/06/21
■参加申込
6月17日（火）正午までに 申込フォームからお申し込みください。2024年10月1日に設置されました上廣国際日本学研究部門(U-GJS)については、下記をご覧ください。
Programme de la journée d’étude « Diaglossie littéraire en Asie orientale moderne et contemporaine », organisée à la Maison de la recherche de l’Inalco (2 Rue de Lille, Paris, salon Borel) lundi 16 juin 2025, exclusivement en présentiel.
Voici le programme du Colloque jeunes chercheur.se.s international « Du Japon au Brésil et vice-versa : perspectives historiques et esthétiques d’un cinéma diasporique / From Japan to Brazil and Vice-versa: Historical and Aesthetic Perspectives of a Diasporic Cinema », qui se tiendra à l’ENS de Lyon et en ligne, les 24 et 25 juin 2025. N’hésitez pas à faire circuler l’information à vos collègues et étudiant.e.s.
—-
Programme / Program
JOURNÉE 1 : Mardi 24 juin 2025 / DAY 1 : Tuesday, June 24th, 2025
Salle / Room : D8 006 – ENS de Lyon, Site Buisson
13:00 – 13:30 Café d’accueil / Coffee and Tea
13:30 – 13:45 Mots d’ouverture / Welcome (Romane CARRIÈRE, Emmanuel DAYRE, Lucie RYDZEK)
13:45 – 14:30 Conférence d’ouverture / Opening Conference : Helena PRADO (University of Strasbourg), “Des identités nippo-brésiliennes performatives”
Médiatrice / Chair : Lucie RYDZEK
Pause / Break
14:45 – 16:15 Panel 1 : “Perspectives historiques” / “Historical Perspectives”
Médiatrice / Chair : Romane CARRIÈRE
Alexandre NAKAHARA (University of São Paulo – online), “From the Brazilian Utopia to the Japanese Dream: Brazil, immigration and national identity in Japanese Films”
Tomyo COSTA ITO (University of São Paulo), “The Visit of the Flying Fish in 1950: Cinema and the Narrative of the Japanese Immigrant in Brazil”
Hugo KATSUO (University Federal Fluminense – online), “Brazilian Cinema and the Japanese Diaspora: Reclaiming Borders as Spaces of Belonging”
Pause / Break
16:30 – 17:30 Panel 2 : “Approches comparées” / “Comparative Approaches”
Médiateur / Chair : Emmanuel DAYRE
Kevin J. MCKIERNAN (University of Minnesota Twin Cities – online), “Tricontinental Queer, or How I Killed my Mother so I Didn’t Commit Double Suicide with my Lesbian Lover”
Plinio Jr RIBEIRO (GEAA), “Émanations artistiques nippo-brésiliennes à partir du dialogue entre les films Saudade et Où est le soleil”
Buffet réservé aux intervenant.e.s
20:00 – 23:00 Séance de projection-débat à l’Aquarium Ciné-Café / Screening and debate session at the Aquarium Ciné-Café (10 rue Dumont 69004 Lyon)
Amarela (2024, Andre Hayato SAITO, 15’)
Bem-vindos de Novo (2021, Marcos YOSHI, 105’)
Débat avec le réalisateur Marcos Yoshi, animé par Romane CARRIÈRE et Emmanuel DAYRE / Debate with director Marcos Yoshi, animated by Romane CARRIÈRE and Emmanuel DAYRE
JOURNÉE 2 : Mercredi 25 juin 2025 / DAY 2 : Wednesday, June 25th, 2025
Salle / Room : D1 102 – ENS de Lyon, Site Descartes
9:30 – 10:00 Café d’accueil / Coffee and Tea
10:00 – 11:30 Panel 3 : “Mémoires individuelles et intergénérationnelles” / “Individual and Intergenerational Memories”
Médiatrice / Chair : Pauline CHERRIER
Marcos YOSHI (Centro Brasileiro de Análise e Planejamento), “Filming Ghosts: Fabulation and Phantasmagoria in Toshi Came Back from Japan”
Regiane ISHII (University of São Paulo), “Sansei and Yonsei in Brazilian Cinema: Contemporary Debates in Batchan’s House”
Tristan CHIFFOLEAU (ENS Lyon – online), “Mémoires Okinawaïennes en terres brésiliennes : l’imaginaire cinématographique du cercle.”
Déjeuner / Lunch
13:30 – 15:00 Panel 4 : “Cinéastes femmes” / “Women filmmakers”
Médiatrice / Chair : Raphaëlle YOKOTA
Marina KODATO (University of Tsukuba – online), “Self-representation and Identity in the Documentaries of Brazilian Female Nikkei Directors”
Juliana KIYOMURA MORENO & Atilio AVANCINI (University of São Paulo – online), “Gaijin et Tizuka Yamazaki : de la sensibilité de la vie à la survie du travailleu.r.se”
Hanna ESPERANÇA (University of São Paulo – online), ““I am Me Plus my Circumstances”: Analyzing Olga Futemma’s Work through an Autobiographical Lens”
Pause / Break
15:15 – 16:35 Conférences de clôture / Closing Session
Médiatrice / Chair : Lucie RYDZEK
Élise DOMENACH (ENS Louis Lumière), “Tomita Katsuya et Fujiwara Toshifumi : documentaristes de l’après-Fukushima, en quête d’une communauté nippo-brésilienne. A propos de Furusato de Tomita et de Liberdade Elegy de Fujiwara”
Lúcia RAMOS MONTEIRO (University Federal Fluminense), “Tizuka Yamasaki et le cinéma brésilien dans les années 1980 et 1990”
16:35 – 16:50 Mots conclusifs / Closing Remarks (Romane CARRIÈRE, Emmanuel DAYRE, Lucie RYDZEK)
Goûter conclusif / Closing reception
Comité d’organisation : Romane Carrière, Emmanuel Dayre, Lucie Rydzek
Comité scientifique : Pauline Cherrier, Alberto Da Silva, Kevin J. McKiernan, Regiane Ishii, Élise Domenach & Lúcia Monteiro
——
Programme détaillé (résumés, bios) : https://drive.google.com/file/d/19MisdylRp4IHmYMZqKzfwY7k_UcNfU84/view?usp=sharing
Si vous souhaitez suivre le colloque en ligne, nous vous remercions de vous inscrire via ce formulaire avant le 22 juin : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScw6-86P1-crM0OVSrko1s7RLENFsr9fSy_PEieqQGbOtZJsg/viewform?usp=dialog.
Vous trouverez ci-dessous le programme des journées d’études internationales Théâtres de masques en Asie : Héritages, Réinterprétations et Transmissions, organisées par des collègues de l’Université Paris 8. Ces journées se tiendront les 12 et 13 juin 2025 à l’auditorium de la Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord.
La journée du jeudi 12 juin sera tout particulièrement consacrée au théâtre japonais, avec la participation exceptionnelle du maître Kano Ryôichi, fils du regretté maître Kano Tanshû, à qui l’on doit le don de la scène de nô d’Aix-en-Provence. Il sera accompagné de son fils Kano Yûichi, ainsi que de l’actrice Ôshima Kinue.
Pour les farces kyôgen, maître Hiroaki Ogasawara nous fera le plaisir de sa présence.
L’entrée est libre et sans réservation. N’hésitez pas à faire circuler l’annonce dans vos réseaux. En espérant vous y retrouver nombreuses et nombreux.
À l’occasion du séjour de Shimazu Naoko, professeure d’histoire à Tokyo Collège, Institut d’études avancées de l’université de Tokyo, invitée par l’assemblée du Collège de France sur proposition de la Professeure Anne Cheng, nous avons le plaisir de vous convier à la journée d’études « Sources of Contemporary East Asian History and the Global Archive ».
Lien web : https://www.crcao.fr/2025/05/15/sources-of-contemporary-east-asian-history-and-the-global-archive/
Sources of Contemporary East Asian History and the Global Archive
Mercredi 11 juin 2025
Salle Françoise héritier, Institut des Civilisations, (rez-de-chaussée)
Collège de France
52 rue du Cardinal Lemoine, 75005, Paris
Inscription préalable avant le lundi 9 juin :
https://forms.gle/gerceQE8JmRBqXb46
Programme :
9:00-9:10 : Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO), Introduction
9:10-10h00 : Shimazu Naoko (Université de Tokyo, Tokyo Collège), « Keynote : Visualising the Global Archive”
10h00-10h45 : Yuqing Qiu (Sciences Po, Centre d’histoire), « Sources for the Transnational History of the Great Famine in China”
11h00-11h45 :Sophie Rainault (ENS Lyon, IAO), « Tracking Gendering in Pedagogical Materials : an Entangled History of Masculinities in Imperial Japan and its Colonies”
11h45-12h30 :Thibaut Diverchy (EHESS, CCJ), “The South Korean Police’s Professional Journals : Grey Literature and the Archival Grain”
12h30-13h00 : Sophie Coeuré (Université Paris Cité, ICT), Discussion générale
14h30-15h15 :Laura Agnel (EPHE, CRCAO), “Mapping an Intellectual Network in Early Modern Japan Through a Cross-Analysis of Sugae Masumi’s Writings”
15h15-16h00 :Marina Valente (Université Paris Cité, CCJ), « Transformation of Korean Cholera Terminology in Modern and Contemporary Multilingual Sources »
16h15-17h00 :Jean Corbi (Sciences Po, Centre d’histoire), Local Medical Network in War Torn China »
17h00-18h00 : Ken Daimaru, Alain Delissen (EHESS, CCJ), Victor Louzon (Sorbonne Université, SIRICE), Discussion générale
Cet événement est organisé avec le soutien financier du CRCAO (UMR 8155), en collaboration avec l’Institut des Civilisations du Collège de France, le Chine, Corée, Japon (UMR 8173), l’Institut d’Asie Orientale (UMR 5062), le Centre d’histoire de Sciences Po (EA 113).
Nous profitons de cette annonce pour vous informer que Shimazu Naoko donnera durant son séjour au Collège de France un cycle de conférences intitulé War and Peace: A Global History of Japan, 1904-1943, entre le jeudi 5 juin et le jeudi 26 juin, de 14h30 à 15h30, Amphithéâtre Mireille Delmas-Marty (salle 5), Site Marcelin Berthelot du Collège de France.
En espérant vous retrouver nombreux.
Laura Agnel, Jean Corbi, Ken Daimaru, Alain Delissen, Thibaut Diverchy, Victor Louzon, Yuqing Qiu, Sophie Rainault et Marina Valente
Dans le cadre du cycle « L’affaire Aum et l’année 1995 : un tournant pour le Japon contemporain », nous organisons très prochainement une journée d’étude centrée sur l’année 1995 au Japon.
Présentation de la journée d’étude :
L’année 1995 est souvent traitée comme un tournant dans l’histoire du Japon contemporain. Le pays a d’abord été frappé par plusieurs événements marquants comme le séisme de Kōbe (Hanshin Awaji daishinsai) en janvier et les attentats perpétrés par la secte Aum dans le métro à Tokyo en mars. Il est aussi touché par une crise depuis l’éclatement de la bulle économique au début de la décennie qui a pour conséquence une remise en cause du modèle social et économique en vigueur jusqu’alors. Beaucoup de discours ont été produits sur le changement de paradigme initié autour de 1995 sur la post-modernité et/ou la société post-industrielle, dans les domaines historique, économique, sociologique, philosophique et culturel. Nous faisons l’hypothèse que 1995 constitue une matrice qui a conditionné les transformations ultérieures de la société japonaise, tout en constituant une « boîte noire », c’est-à-dire objet d’un refoulement plus ou moins conscient. Y a-t-il un « avant » et un « après » cristallisés autour de cette année ? Si oui, pour quels changements ? Ne reste-t-il pas, malgré tout, des continuités derrière cette façade de « drames » médiatisés caractérisant cette période ? Quelles leçons peut-on tirer de discours et d’études produites sur cette période pour éclairer et repenser le Japon contemporain, voire le monde d’aujourd’hui ?
Le but de cette journée d’étude, organisée 30 ans après 1995, est d’établir une synthèse sur cette année et d’en extraire l’héritage laissé dans le Japon contemporain. La journée est couplée avec celle qui a précèdé à Paris le 20 mars dernier : “L’héritage de l’affaire Aum à la société japonaise : 30 ans après les attentats au gaz sarin du métro de Tokyo”. Les deux manifestations réinterrogent des phénomènes et des changements marquant l’année (ou les années) 1995 dans une perspective transdisciplinaire commune.
Programme à télécharger sur ce lien.
Claire-Akiko Brisset a le plaisir de vous annoncer la tenue d’un colloque international sur le thème « Centre et périphéries au Japon », organisé par l’Université de Zürich (Asien-Orient-Institut), la Société Suisse Asie (Schweizerische Asiengesellschaft) et l’Université de Genève (Unité d’études japonaises, Département d’études est-asiatiques), les 2 et 3 juin 2025, à l’Université de Zürich. Le programme est disponible en cliquant sur le lien ci-dessous :
https://www.aoi.uzh.ch/de/institut/events/conferences/0602centersandperipheries.html
Toute personne intéressée est la bienvenue.
Date：Friday, July 11, 2025 13：30〜16：00
Venue：Auditorium, Nichibunken (Online streaming available)
Keynote Lecture “America in Japan 1825–2025”
Shunya YOSHIMI (Professor Emeritus, University of Tokyo, Professor, Kokugakuin University)
Language：Japanese and English (Simultaneous Interpretation Available)Date： Saturday, July 12 〜Sunday, July 13, 2025 10：00〜17：30
Venue：Conference Room 1, Nichibunken (Online streaming available)
International Symposium from July 11-13 “Global Perspectives on Japanese Media and Popular Culture History: Critical Lessons from a Century of Broadcasting”
Language： English■Application Form: https://forms.gle/1tL7rDxYRYecA6Bk8
■Application Deadline：Noon, Tuesday, July 1, 2025 【JST】