Catégorie : Colloques & journées d’étude

Nous avons le plaisir de vous communiquer le programme d’automne 2024 (1er semestre) du séminaire de recherche de l’Institut d’Asie Orientale (UMR 5062). Les séances se dérouleront en visioconférence les vendredis après-midi suivants, de 14 heures à 15 heures 30. L’inscription (pour recevoir le lien de visioconférence) se fait à ce lien :  https://iao.cnrs.fr/manifestations/seminaire-iao/inscription-au-seminaire-de-liao/

• Vendredi 11 octobre 2024 : “De Philadelphie à Pusan : L’homicide d’In Ho Oh et ses échos”, par Justine Guichard (université Paris-Cité, CRC) 
• Vendredi 25 octobre 2024 : “Wen shisam, pirka shisam – Les rapports nippo-aïnous en Ezo-chi à l’époque d’Edo, à la lumière de la tradition orale autochtone” par Noémi Godefroy (INALCO, IFRAE)
• Vendredi 15 novembre 2024 : “Collecter et recycler les déchets à Hà Nôi Acteurs, territoires et matériaux” par Sylvie Fanchette, (IRD, CESSMA)
• Vendredi 22 novembre 2024 : “Sinotopies : nouvelles vagues de la science-fiction en Chine, de 1989 à aujourd’hui” par Gwennaël Gaffric (université Lyon 3, IETT)
• Vendredi 6 décembre 2024 : “La diplomatie des diasporas chinoise sur WeChat : la fabrique d’une image de la France en proie à la turbulence” par Zhao Alexandre Huang (université Gustave Eiffel, DICEN-IDF)
• Vendredi 13 décembre 2024 : “Des hauts-plateaux d’Asie du Sud-Est aux temples de Kyōto : collecte, circulation et consommation des bois odoriférants vers le Japon (XVIe-XIXe siècles)” par Pierre-Emmanuel Bachelet (ENS de Lyon, IAO).

Les résumés des conférences sont disponibles sur la page du séminaire, à ce lien : https://iao.cnrs.fr/manifestations/seminaire-iao/

Nous annonçons avec joie une journée d’étude les 21 et 22 juin 2024, en prolongement des activités du groupe de recherche sur la philosophie dans le Japon contemporain de l’IFRAE, ainsi que des activités des axes 1 et 3 de l’IrAsia (université Aix-Marseille), et soutenue également par le GIS – Asie. Nous accueillons à cette occasion spéciale les chercheurs Iwai Shigeki (Université d’Ôsaka) et Hanna McGaughey (Bates College, Maine).

Vous êtes bienvenu.e.s en présentiel sur place, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris Amphi 5. Une retranscription sera éventuellement mise en place sur inscription. Programme à télécharger sur ce lien.

La journée sera prolongée le samedi par une conférence de F. Girard à l’occasion de la sortie de son livre Ikebana, l’art floral au Japon (Citadelle & Mazenot).

“Termes et notions de l’esthétique japonaise : une approche critique et philologique“
歴史学的かつ文献学的視点から見た日本の「美学」と「美的」な体験を表す言葉

L’existence d’une « esthétique japonaise » projetée et plaquée sur la culture artistique et littéraire de ce pays, fait beaucoup rêver, écrire et publier. Plus rares sont les tentatives de rapporter de telles constructions à leur origine réelle dans l’histoire culturelle et linguistique du pays, y compris au risque de déconstruire certaines légendes bien installées. Le colloque partira d’un examen des conditions historiques et idéologiques dans lesquelles s’est constitué le discours esthétique dans le Japon du vingtième siècle, et évoquera les contraintes logiques pesant sur ce sujet, pour examiner ensuite, l’un après l’autre, certains des termes et notions qui sont devenus, au XX^e siècle, les loci de cette supposée esthétique, panels où s’exprimeront des spécialistes d’histoire littéraire, culturelle, intellectuelle et religieuse. On pourra alors mesurer pleinement le processus de construction et de réinvention des traditions cachant la diversité réelle des manières d’aborder les créations culturelles dans le Japon ancien et moderne.

Organisateurs : Saitô Takako (IFRAE), Arthur Mitteau (IrAsia, associé IFRAE)

             Lieu & date : Paris, Pôle des Langues et Civilisations, 65 rue des Grands Moulins,
Vendredi 21 et samedi 22 juin 2024

Aperçu du programme (titres sur le pamphlet) :

Vendredi 21 juin, 9h30-12h40 : Panel « Un “beau” japonais ? Problématiser et historiciser la question de l’esthétique au Japon »  —  Michael Lucken (INALCO), Iwai Shigeki (Univ. d’Ôsaka, Japon), Arthur Mitteau (Univ. Aix-Marseille).

Vendredi 21 juin, 14h30-17h45 : Panel « Termes esthétiques en vogue dans le Japon de Muromachi et leur héritage : le yûgen et le wabi, essence du nô et du cha no yu ?» — Hanna Mc Gaughey (Bates College, É.-U.), Arthur Mitteau (Univ. Aix-Marseille).
   – Table ronde : « Les rencontres de thé codifiées (cha no yu) : interprétations esthétiques contre pratique réelle aujourd’hui » Iwai Shigeki, Sylvie-Guichard-Anguis (CNRS) remplacée par Kitai Chizuru (CRCAO), Takagi Yumiko (CRCAO), Arthur Mitteau

Samedi 22 juin 10h-13h : Panel «Aware et mono no aware, une sensibilité transhistorique exprimée au travers des choses ? » — François Macé (INALCO), Daniel Struve (EPC), Évelyne Lesigne-Audoly  (Univ. de Strasbourg)

Samedi 22 juin, 14h30-15h40 : conférence de Frédéric Girard, « Une approche du beau dans l’Ikebana de style Rikka d’Ikenobo », à l’occasion de la parution du livre Ikebana, l’Art floral au Japon

Possibilité de suivre en ligne (Zoom) : inscription à l’adresse de contactarthur.mitteau@gmail.com

GIS Asie nous annonce la tenue des Assises de la Recherche Française sur l’Asie qui se déroulera au Campus Condorcet du 17 au 19 septembre 2024. Cet événement majeur réunira des chercheur·e·s de toutes les disciplines des sciences humaines et sociales et s’articulera autour d’une vingtaine de tables rondes thématiques et réflexives permettant de débattre des défis et des enjeux essentiels auxquels sont actuellement confrontés les chercheur·e·s spécialistes de l’Asie. Il comportera également une section consacrée aux communications de jeunes chercheur·e·s, qui offrira un panorama des sujets de recherche les plus récents, et une autre dédiée aux cinq UMIFRE d’Asie qui y présenteront leurs activités et leurs projets.

Vous trouverez ci-dessous l’affiche officielle des Assises sur les Études Asiatiques et la liste provisoire des tables rondes.

1- Terrains sous contraintes

2- Former au terrain

3- Faire de la recherche dans les langues asiatiques 

4- Carrières et recrutements

5- Editer et traduire

6- La recherche française en Asie  

7- Humanités numériques  

8- Ecritures alternatives

9- Libertés académiques et parole du chercheur

10- Recherche et attentes publiques et politiques

11- Le fait religieux

12- Santé

13- Archéologie et histoire de l’art

14- Décoloniser les études asiatiques

15- Etudes cinématographiques

16- La place de la littérature dans les études asiatiques  

17- L’accès aux ressources documentaires

18- Humanités environnementales

19- Recherche et artistes

Une journée d’étude du programme “Zuihitsu – Essais au fil du pinceau” du CRCAO aura lieu le 14 juin 2024 de 9h30 à 12h30 sur le site de la rue d’Ulm (Salle de formation) du Collège de France.

Programme

Laura AGNEL (Doctorante contractuelle, EFEO-EPHE-PSL)

Sugae Masumi and his Fude no mani mani (“Following the brush”) : a scholar and an ethnographer? 

KOBAYASHI Fumiko (Professeur, Hosei University)

Revisiting kōshō zuihitsu from the viewpoint of Ōta Nanpo

Une journée d’étude internationale consacrée au thème :

“Making Japanese Religions: People, Texts, and Techniques”

aura lieu vendredi 31 mai 2024 sur le site Berthelot du Collège de France. Elle réunira plusieurs spécialistes européens des religions japonaises autour de Fabio Rambelli, directeur d’études invité à l’EPHE-PSL. Les places, dans la salle, étant limitées, vous êtes invité·e·s à contacter Monsieur Matthias Hayek si vous comptez y participer.

L’Université d’Orléans organise une journée de formation et d’étude le 22 mai 2024 sur la thématique :

“Antiquité et arts populaires au Japon : dialogues interculturels dans le manga”
Amphithéâtre Genevoix, UFR LLSH, Université d’Orléans
10 rue de Tours, 45000 Orléans

Cette journée s’inscrit dans le programme de recherche Translatio.

Contact : pierre-alain.caltot@univ-orleans.fr

Programme de la journée à télécharger sur ce lien.

Akiyo Kubo (Inalco, IFRAE) et Clio Simonetta (EPHE, CRCAO) organisent une journée d’étude pluridisciplinaire « Symbiose Homme-Animal en Asie orientale » qui aura lieu le vendredi 3 mai 2024 au Collège de France à Paris. Huit spécialistes en histoire, archéologie, arts seront accueillis pour étudier la relation homme-animal au travers de l’Asie orientale (Japon, Chine, Philippines, Mongolie, Népal) entre le Néolithique et la période moderne. : https://www.inalco.fr/evenements/symbiose-homme-animal-en-asie-orientale

L’inscription est nécessaire pour des raisons de sécurité (Vigipirate) jusqu’au 1er mai 2024. La participation en ligne est également ouverte sur inscription. Le programme est disponible en cliquant sur ce lien.

La littérature de la catastrophe, 13 ans après
En présence de l’écrivaine Kanehara Hitomi
Vendredi 29 & samedi 30 mars 2024
INALCO, Amphithéâtre 6
65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

Près de 13 années se sont écoulées depuis la triple catastrophe de mars 2011. Durant cette période, le Japon a subi de nombreuses calamités naturelles, et à l’échelle mondiale les phénomènes météorologiques catastrophiques se sont multipliés en raison du réchauffement climatique. Dans le même temps, le monde a connu l’épidémie de Covid, les restrictions de circulation et la réaffirmation des logiques étatiques qui en découlent. A peine l’épidémie semblait-elle jugulée que les troupes russes attaquaient l’Ukraine, et aujourd’hui, fin 2023, tous les regards sont tournés vers le Proche-Orient. Comme si le monde était passé du silence de la pandémie aux terribles fracas de la guerre.

Dans ces temps où les désastres semblent s’accumuler, de la triple catastrophe à la pandémie puis à la guerre, cette rencontre permettra d’explorer les discours que la littérature japonaise peut proposer — et les questions qui se posent alors à la recherche dans le domaine.

Programme disponible sur ce lien.

Le RELiJaM (Réseau français des études sur la littérature japonaise moderne) organise le 27 avril 2024 sa deuxième journée mastérale et doctorale, de 10h à 15h, à l’Université Paris Cité (UFR LCAO, salle 481C). 

En clôture, nous recevrons le professeur Chiba Kazumiki de l’Université Daitô bunka. Vous êtes cordialement invités. La journée aura lieu en hybride et vous pourrez obtenir les liens de connexion en envoyant un mail à l’adresse indiquée sur le programme joint. 

Attention : si vous comptez venir sur place, à l’Université Paris Cité, vous devez également vous inscrire en envoyant un message à la même adresse mail.

Programme de la journée

• 10h Accueil des participants et ouverture de la session
• 10h30-11h Matti BUATOIS (M2, U. Paris Cité) : Abe Kōbō, sur les traces d’une méthode : le cas de Ueta hifu (1951).
• 11h-11h30 Paul SAUVAIRE-BROCHOT (post M2, INALCO) : Tension, répétition et fantastique chez Izumi Kyōka.
• 11h30-12h Wiktor ZIOLKIEWICZ (post M2, U. Genève) : Le « sensible » en tant que principe de narration chez Kawabata Yasunari – L’exemple de la nouvelle Kata.ude (1964).
• 12h-12h30 Adélaïde MANGON (doctorante, INALCO) : Murakami Haruki et la traduction par les écrivains au Japon depuis les années 80.
• Pause-déjeuner
• 14h CHIBA Kazumiki (Daitō bunka daigaku) 千葉⼀幹（⼤東⽂化⼤学教授) : Un aperçu de la littérature moderne et contemporaine japonaise et de la scène critique – à partir des récents travaux personnels.「⽇本近現代⽂学および研究の⾒取り図―最近の個⼈的な体験から」. Discutants : Anne Bayard-Sakai, Gérald Peloux, Benjamin Giroux. 

À l’occasion de la visite de Susan L. Burns, professeure d’histoire et de langues et civilisations de l’Asie orientale à l’université de Chicago, en tant que professeure invitée d’Université Paris Cité, nous avons le plaisir de vous inviter au colloque :

Health and Diseases in Modern and Contemporary East Asia. A Dialogical Perspective
Lundi 25 et mardi 26 mars 2024
Salle Léon Vandermeersch, Bâtiment des Grands Moulins
(481C, 4e étage, aile C)
Université Paris Cité 
5 rue Thomas Mann, 75013, Paris

Colloque organisé par Florence Bretelle-Establet (CNRS, SPHERE), Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO), Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité, CRCAO) et Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité, CCJ).

PROGRAMME

Lundi 25 mars 2024

• 9:00-9:10 : Introduction
• Partie 1 animée par Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité, CCJ)
• 9:10-9:55 : Marta Hanson (Independant Scholar), “Healthscaping as a Conceptual Tool for Public-Health History in Premodern China” 
• 9:55-10:40 : Florence Bretelle-Establet (CNRS, SPHERE), “Smallpox and Variolation in 18th Century China: Risk, Ethics, and Innovation Through the Eyes and Words of Chinese Doctors” 
• 10:40-10:55 : Coffee Break 
• 10:55-11:40 : Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO), “Experts and Language of Endemics in 19th Century Japan” 
• 11:40-12:25 : Hiro Fujimoto (Heidelberg University), “Southern Expansion of Japanese Women Doctors, 1920–1940” 

Partie 2 animée par Ken Daimaru

• 13:30–14:30 : Susan L. Burns (University of Chicago, Université P aris Cité Invited Professsor), “The Medical Marketplace and the Making of Modern Tokyo” 
• 14:30-15:15 : Bernard Thomann (Inalco, IFRAE), “The Recognition of Silicosis as an Occupational Disease in 20th Century Japan” 
• 15:15-15:30 : Coffee Break
• 15:30-16:15 : Antonetta Bruno (Sapienza University of Rome), “Metamorphosis of Smallpox in Korea: Narrative on Virulence and Deification” 
• 16:15-17:00 : Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité, CRCAO), “Rethinking the Japanese Disability Right Movement as Part of the History of Medicine”
• 17:00–17:45 : Naho Tanimoto (Kansai University), “The Reality of Cosmetic Surgery in Japan” 
• 17:45-18:00 : Coffee Break
• 18:00–18:45 : General discussion

Mardi 26 mars 2024

Partie 3 animée par Anne-Lise Mithout

• 9:00-9:45 : Marie-Océane Lachaud (Inalco, IFRAE), “Chongdu (smallpox vaccine) and its Medical Conceptions. Study Focusing on Korean Medical Treatises Between the 18th and 19th Centuries”
• 9:45-10:30 : Marina Valente (Université Paris Cité), “Rethinking the History of Cholera Epidemics in 19th century Chosŏn Korea”
• 10:30-10:45 : Coffee break
• 10:45-11:30 : Anatole Bernet (SciencesPo, Centre d’histoire), “Japan’s Health Transition at the Turn of the Twentieth Century”
• 11:30-12:15 : Jean Corbi (SciencesPo, Centre d’histoire), “In the Shadow of Doctors. Health Workers in Sichuan, 1900-1950”

Cet événement est organisé avec le soutien financier de la Faculté Sociétés et Humanités et de l’Institut des Humanités, Sciences et Sociétés d’Université Paris Cité, du GIS Asie et du CRCAO (UMR 8155), en collaboration avec l’UFR Langues et Civilisations de l’Asie Orientale d’Université Paris Cité, le Centre pour une Histoire de la Philosophie et des Sciences vues d’Asie, d’Afrique, etc. du SPHERE (UMR 7219), le CCJ (UMR 8173) et la Fondation France-Japon de l’EHESS.

Susan L. Burns interviendra également durant le séminaire de Ken Daimaru « Histoire et sociologie des savoirs et des croyances », le jeudi 4 avril de 10h à 12h, salle 405B du bâtiment de la Halle aux Farines à Université Paris Cité. Elle présentera un chapitre de son manuscrit de son prochain ouvrage dont le texte sera transmis aux participants en amont de la séance. Le chapitre portera sur le « long dix-neuvième siècle japonais ». La séance sera animée par Annick Horiuchi.