[Appel] Volontaires pour coordination séminaire doctoral IFRJ Tokyo

L’équipe du séminaire doctoral de la Maison franco-japonaise (à Ebisu, Tokyo) est à la recherche de deux nouvelles personnes pour en assurer la coordination à partir du mois de septembre 2026.

L’appel s’adresse aux doctorantes et doctorants résidant à Tokyo. Cette mission bénévole, menée en coordination avec les chercheuses et chercheurs de l’Institut français de recherche sur le Japon (IFRJ-MFJ), comprend notamment les activités suivantes :

  • organisation des séances du séminaire (recherche et prise de contact avec les intervenants potentiels, diffusion des annonces, gestion des inscriptions) ;
  • modération de la séance mensuelle (format hybride, généralement le dernier mardi du mois de 18 à 20h) ;
  • préparation logistique des séances (mise en place et rangement de la salle).

L’ensemble des missions débute à partir de septembre 2026.

Cette mission offre l’opportunité de s’initier à l’organisation d’événements scientifiques. Elle est valorisable sur un CV et permet en outre de rencontrer de nombreux collègues au fil des séances.

Enseignants-chercheurs des universités françaises ou japonaises, n’hésitez pas à diffuser cette annonce auprès de vos étudiants en mobilité à Tokyo.
Toute personne intéressée est invitée à nous contacter à l’adresse phd@mfj.gr.jp avec copie à melanie.hours@mfj.gr.jp.

En espérant vous voir nombreuses et nombreux à la prochaine séance du mardi 30 juin.

L’équipe coordinatrice du séminaire doctoral

Adrien BOYETTE (univ. des sciences de Tokyo)
Paul SAUVAIRE-BROCHOT (Inalco, IFRAE)
Mélanie HOURS (univ. Toulouse-Jean Jaurès, IFRJ-MFJ)

— 

Séminaire doctoral
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise 
3-9-25 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
03-5421-7641
www.mfj.gr.jp

[Journée d’étude] « Penser la mobilité en Asie. Hier, aujourd’hui, demain ? », 15 juin 2026, Paris

Le bureau des Jeunes Chercheur·e·s en Études asiatiques a le plaisir de vous annoncer et vous convier à sa 6e Journée d’étude transversale. Rassemblant des jeunes chercheur·e·s travaillant en SHS sur l’Asie, elle se tiendra en hybride le 15 juin 2026 (8h45-17h30) sous le titre : « Penser la mobilité en Asie. Hier, aujourd’hui, demain ? »

renseignements, questions & réactions en direct sur :   jeunes.chercheurs.asie@gmail.com
pré-inscriptions :   https://framaforms.org/mobasie-1779371303
affiche & programme :   https://norishare.com/AQ47qz6CHcb
page Hypothèses :  https://jca.hypotheses.org/4315
réseaux sociaux :   #MobAsie

présentiel :   Auditorium du Pôle des Langues et Civilisations (BULAC, INALCO) – 65, rue des Grands Moulins – 75013 Paris
distanciel :   chaîne Canal-U du BJChEA

[Journée d’étude] « L’Asie orientale au regard des sources des Missions étrangères de Paris (XVIIe-XXIe s.) », 12 juin 2026, Paris

La troisième journée d’étude du programme « L’Asie orientale au regard des sources des Missions étrangères de Paris (XVIIe-XXIe s.) » (CRCAO) se tiendra aux Missions étrangères de Paris/Institut de recherche France Asie le vendredi 12 juin 2026, au format hybride, à partir de 13h30. L’entrée se fait par l’accueil au 128 rue du Bac (7e arrondissement). Pour suivre les interventions en ligne, il est nécessaire de s’inscrire (voir le poster ci-dessous).

Les trois interventions traiteront de la Cochinchine (possibilité d’une histoire sociale au prisme d’un corpus en latin) et de la Chine (petite enfance, financement des missions) mais intéresseront certainement les japonisants travaillant sur des problématiques similaires.

[Appel à candidatures] Programme de subvention, MCJP, candidatures avant le 6 juillet 2026

Nous nous permettons de vous adresser un rappel concernant l’appel à candidatures pour le programme de subvention de la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP), édition 2026, qui sont disponibles. Les candidatures doivent être envoyées au plus tard le lundi 6 juillet 2026 à la MCJP par courrier électronique.

Programme de subventions de la MCJP : études japonaises – Maison de la culture du Japon à Paris

Vous trouverez ci-dessous une présentation synthétique de ce dispositif. Si vous souhaitez déposer une candidature, nous vous invitons à nous contacter à l’adresse suivante : subvention_ej@mcjp.fr

Les documents nécessaires, notamment les formulaires de demande, seront ensuite transmis par mail aux candidats intéressés.

Objectif

Ce programme de subvention vise à soutenir des projets contribuant à la promotion des études japonaises en France, tels que des colloques, journées d’étude, projets de recherche, publications et d’autres événements académiques.

Vous pouvez déposer votre candidature en même temps que celle pour les bourses de la Fondation du Japon (« Grant Program for Japanese Studies Projects », « Support Program for Translation and Publication »).

Toutefois, les candidats ayant déjà bénéficié d’un soutien de la Fondation du Japon au cours de la même année fiscale seront considérés comme moins prioritaires dans le cadre de ce programme de la MCJP.

Période du projet

Les demandes peuvent concerner des projets éligibles menés entre le 1er septembre 2026 et le 28 février 2027.

Conditions d’éligibilité

Être une organisation à but non lucratif, telle qu’un institut de recherche, etc. En outre, les organismes doivent mener des activités de recherche structurées et être engagés dans les études japonaises en France.

Les particuliers ne sont pas éligibles.

Projets éligibles

  1. Projets contribuant à la promotion des études japonaises en France.

    a.  Recherches ou conférences sur le thème du Japon, études ou exercices au Japon, publications qui promeut et contribue au développement des études japonaises ;

    b.  Projets encourageant les scolaires ou les chercheurs japonais ou d’autres pays de donner des conférences sur les études japonaises ;

    c.  Projets contribuant au développement d’ouvrages et de documents sur les études japonaises ;

    d.  Tout autre projet promouvant et stimulant les études japonaises et l’intérêt pour le Japon

  1. Projets disposant d’un plan et d’une méthode de mise en œuvre appropriés, avec des attentes raisonnables et bien étayées ainsi qu’une promesse de résultat atteignable et satisfaisant

        3. Projets à but non lucratif                                                

Pour tout détail ou renseignement complémentaire, reportez-vous aux instructions du programme en téléchargement sur notre site internet (Programme de subventions de la MCJP : études japonaises – Maison de la culture du Japon à Paris).

[Parution] Mémoires poétiques d’Ukyô no Daibu, dame d’honneur de l’impératrice Kenreimon-in, Michel Vieillard-Baron, mi-juin 2026

Michel Vieillard-Baron a le plaisir de vous annoncer la parution de sa traduction des Mémoires poétiques d’Ukyô no Daibu, dame d’honneur de l’impératrice Kenreimon-in (Kenreimon-in Ukyô no Daibu shû). L’ouvrage, publié aux éditions Le bruit du temps, sera disponible en librairie à la mi-juin 2026.

Les Mémoires poétiques d’Ukyô no Daibu sont l’œuvre d’une femme qui vécut au Japon (à Kyôto) à la charnière des XIIe et XIIIe siècles. Ces Mémoires furent sans doute mis en forme et achevés vers 1233 par l’autrice elle-même. Ils comportent 259 poèmes (des waka ou quintains de 31 syllabes) et d’importants passages en prose qui en font un témoignage unique et bouleversant sur l’une des périodes les plus violentes et les plus sombres de l’histoire du Japon : la guerre civile qui opposa les guerriers Taira aux Minamoto et se solda par l’élimination presque complète, en 1185, des membres masculins de la famille Taira. Or, non seulement Ukyô no Daibu fut pendant cinq ans dame d’honneur de l’impératrice Kenreimon-in (1155-1213 ou 1223), la seule impératrice Taira de l’histoire du Japon (épouse de l’empereur Takakura), et le témoin privilégié des fastes de sa cour, mais elle aima passionnément un neveu de l’impératrice, Taira no Sukemori (1158-1185), homme de cour et guerrier qui se suicida lors de la bataille de Dan-no-Ura en 1185. Ses Mémoires peuvent être lus comme un magnifique requiem destiné à maintenir vivant le souvenir des personnes qu’elle a connues.

[Journée d’étude] « Diaglossie littéraire en Asie Orientale », 16 juin 2026, Inalco

Nicolas Mollard a le plaisir de vous annoncer la tenue de la

3e journée d’étude du programme « Diaglossie littéraire en Asie Orientale »
Mardi 16 juin 2026, 9h-17h 
Auditorium Dumézil, Maison de la Recherche, Inalco (2 rue de Lille)

La matinée sera consacrée à la traduction dans la littérature japonaise moderne et contemporaine.

Détail ici :

https://ifrae.cnrs.fr/event/diaglossie-litteraire-en-asie-orientale-moderne-et-contemporaine-3e-journee/

[Rappel] Session de travail en ligne de l’association « Paren(thèse) en ligne » le 24 mai 2026, de 14h à 19h (Japon)

Pour rappel, la seconde session de travail en ligne au Japon de l’association « Paren(thèse) en ligne » aura lieu ce dimanche (le 24 mai 2026) de 14h à 19h, heure du Japon.

Pour participer, il suffit de s’inscrire (gratuitement) au lien suivant :
https://www.helloasso.com/associations/parenthese-en-ligne

Les personnes qui veulent en savoir plus sont invitées à me contacter directement :

helary@stg.takamatsu-u.ac.jp

Au plaisir de vous retrouver en ligne lors de cette seconde séance, pour 5 heures de travail !

Jean-Christophe Helary

[Séminaire] « Environnements d’empires : Japon et Russie-URSS aux XIXe-XXIe siècles », 21 mai 2026, 14h-16h, Aubervilliers

La prochaine séance du séminaire « Environnements d’empires : Japon et Russie-URSS aux XIXe–XXIe siècles », animée par Aleksandra Kobiljski, Marc Elie, Cyrian Pitteloud et Laurent Coumel, se tiendra autour de la discussion de l’ouvrage suivant :

La Terre perdue : une histoire de l’Occident et de la nature
de Charles-François Mathis et Steve Hagimont (dir.), Tallandier, 2025.

Le jeudi 21 mai 2026, de 14h00 à 16h00 (en présentiel)
EHESS – Bâtiment Condorcet
2, cours des Humanités
93300 Aubervilliers
Salle A515 

Pour plus d’informations, veuillez consulter :https://carnetsjapon.hypotheses.org/43798

[Cycle de conférences] « Approches to the study of Japanese traditional festivals », Mark Teeuwen, mai 2026

Matthias Hayek a le plaisir de vous annoncer la tenue d’un cycle de conférences par Mark Teeuwen, professeur à l’Université d’Oslo et spécialiste du shintô. Mark Teeuwen est directeur d’études invité à l’EPHE-PSL pour tout le mois de mai 2026.
Il interviendra à quatre reprises, à la Fondation Maison des sciences de l’homme, 54 boulevard Raspail, 75006 Paris, à partir du lundi 4 mai.

Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues. Un lien de connexion pour assister en ligne pourra être fourni sur demande. 
Le programme est le suivant : Approches to the study of Japanese traditional festivals

 Jeudi 21 mai, salle 21, 16h-18h

  1. Festivals and meaning – through the lens of the Hanamatsuri in Oku Mikawa

Festivals are often explained as public expressions of symbolic meanings and values. This lectures zooms in on four discourses that have attributed specific meanings to the rural Hanamatsuri festivals between the seventeenth century and today. How can we understand these frequent shifts in signification, and to what degree do they explain changes in the festival performance?

 Jeudi 28 mai, salle 21, 16h-18h

  1. Festivals as heritage

Since 1975, traditional festivals have been designated as Intangible Folk Cultural Properties and served as emblems of Japanese culture. At the same time, the social structures that have supported festivals have eroded, both in urban and in rural areas. Rural depopulation, in particular, has forced communities to rethink and redesign, or even abandon their local festivals. This lecture addresses the effects of heritage-making and reflects on its impact.

[Débat] Autour de l’ouvrage de Marc Bloch, La Société féodale, jeudi 21 mai 2026, EHESS

Nous avons le plaisir de vous informer que le débat autour de l’ouvrage de Marc Bloch, La Société féodale, aura lieu le jeudi 21 mai 2026 à 17h30 à EHESS ( hall du 54 boulevard Raspail, 75006 Paris ). Guillaume Carré, directeur d’études à l’EHESS (CRJ-CCJ), participera également à cette séance spéciale en tant que discutant.

Dans le cadre de l’entrée au Panthéon de Marc Bloch, père spirituel de l’EHESS et cofondateur de la revue Annales, le 23 juin 2026, l’EHESS organise un cycle inédit de rencontres littéraires, Voix aux chapitres, consacré à ses œuvres. 

La prochaine séance sera consacrée à La Société féodale (1939), septième et avant-dernière séance du cycle, en présence de Mathieu Arnoux, directeur d’études à l’EHESS au Centre de recherches historiques (CRH – EHESS/CNRS) et auteur de la préface de la nouvelle édition à paraître en avril 2026 chez Albin Michel.

Cette séance réunit Guillaume Carré, directeur d’études de l’EHESS (CRJ-CCJ) et Sabrina Loriga, directrice d’études de l’EHESS (CRH)

Ouverture : Romain Huret, président de l’EHESS
Modération : Rainer Maria Kiesow, vice-président Recherche

Veuillez trouver plus d’informations dans le carnet du Centre Japon :
https://carnetsjapon.hypotheses.org/43916