[Parution] Transmission of Japanese Jiuta Sōkyoku for Shamisen and Koto, Shino Arisawa

About the Book : https://www.routledge.com/Transmission-of-Japanese-Jiuta-Sokyoku-for-Shamisen-and-Koto-Negotiating-Musical-Identity/Arisawa/p/book/9781041214564

Transmission of Jiuta Sōkyoku for Shamisen and Koto: Negotiating Musical Identity offers

a rich and compelling exploration of Japan’s refined chamber music tradition for voice,

shamisen (three-stringed lute), andkoto (thirteen-stringed zither). Tracing the genre’s

evolution from the seventeenth century to the present day, the book reveals how

jiuta sōkyoku has continually reinvented itself, moving from a tradition rooted in blind

male performers to a vibrant field of contemporary artistic expression.

At the heart of this study lies the question of how musical identity is formed, maintained,

and transformed. Through close examination of transmission practices — including

teaching and learning processes, master–disciple relationships within theiemoto (house-head) system,

and the dynamics of change, variation, tradition, and innovation — the author illuminates the complex

negotiations that shape this living musical heritage. Grounded in extensive ethnographic research,

including firsthand learning experiences and interviews with leading musicians, the book offers

rare insight into the perspectives of performers at the forefront of the genre today.

Bridging historical depth with contemporary practice, this volume will be essential reading for students

and scholars of ethnomusicology and Japanese studies, as well as an illuminating resource

for anyone interested in Japanese music and its ongoing transformation.

About the Author

Shino Arisawa received her PhD in Ethnomusicology from SOAS University of London

and is currently Professor of Ethnomusicology and Japan Studies at Tokyo Gakugei University.

[Colloque] « La littérature japonaise à l’épreuve du marché : édition, promotion, adaptation », 10 & 11 juillet 2026, IFRJ-MFJ Tokyo

Les 10 et 11 juillet prochain, l’IFRJ-MFJ accueillera le colloque La littérature japonaise à l’épreuve du marché : édition, promotion, adaptation. 

Vous trouverez des détails concernant cette manifestation en cliquant sur les liens ci-dessous :

https://www.mfj.gr.jp/evenement/la-litterature-japonaise-a-lepreuve-du-marche-edition-promotion-adaptation-jour-1

https://www.mfj.gr.jp/evenement/la-litterature-japonaise-a-lepreuve-du-marche-edition-promotion-adaptation-jour-2

L’inscription est gratuite mais obligatoire. Programme à télécharger sur ce lien.

[Recrutement] Enseignant·e de kokugo (langue et littérature) pour le secondaire à Lyon

Offre de recrutement pour être enseignant-e de kokugo 国語  (langue et littérature) pour le secondaire (collège et lycée, parcours BFI) au sein de la Section japonaise de la CSI Lyon CSIリヨン校日本語科.

Cette section est gérée par l’Association des Parents d’Elèves de la Section Japonaise 日本語科保護者会(APESJ) dont Kenjirô MURAMATSU est actuellement le président.Pour la présentation de l’école, vous pouvez consulter le site officiel : https://www.apesj.fr/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97-accueil

Vous trouverez également ci-dessous la brochure de présentation de l’école (en japonais), ainsi que toutes les conditions dans la fiche de l’offre d’emploi (en japonais). 

N’hésitez pas à transmettre l’information dans votre entourage, si cela peut intéresser quelqu’un.

Fiche de poste à télécharger sur ce lien.

SFEJ会員の皆様
平素お世話になっております。
本メールにて、CSIリヨン校日本語科中等教育(中学校・高校、国際バカロレア課程)の国語(言語・文学)教員の求人情報を添付ファイルにて送付させていただきます。
同科は、私自身が現在会長を務めている「日本語科保護者会(APESJ)」によって運営されております。
学校の概要については、公式ウェブサイト(https://www.apesj.fr/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97-accueil)をご覧ください。
添付ファイルにて、学校の紹介パンフレット(日本語)に加え、募集要項(日本語)をお送りさせていただきます。
皆様のお知り合いでご関心をお持ちの方がおられましたら、ぜひこの情報をお伝えくださるとありがたく存じます。

どうぞよろしくお願いいたします。

村松 研二郎

[Journée d’étude] « Langues asiatiques et politiques linguistiques éducatives en France et en Europe : perspectives historiques et enjeux contemporains », 23 juin 2026, Université Jean Moulin Lyon 3

Nous avons le plaisir de vous inviter à la journée d’étude « Langues asiatiques et politiques linguistiques éducatives en France et en Europe : perspectives historiques et enjeux contemporains », organisée par le Centre d’Études Linguistiques (CEL, Université Jean Moulin Lyon 3), en partenariat avec le CRPM (Université Paris Nanterre) et le CeRLA (Université Lumière Lyon 2).

Cette rencontre propose une réflexion sur les politiques linguistiques éducatives relatives aux langues asiatiques en France et en Europe, à travers des approches historiques, institutionnelles et contemporaines.

La journée d’étude se tiendra le mardi 23 juin 2026 à l’Université Jean Moulin Lyon 3 et pourra également être suivie à distance.

Le programme et les informations pratiques sont disponibles ici : 

https://cel.univ-lyon3.fr/cel-crpm-cerla-langues-asiatiques-et-politiques-linguistiques-educatives-en-france-et-en-europe

Pour suivre l’événement en visioconférence : 

https://univlyon3.webex.com/univlyon3-en/j.php?MTID=me3d53c8611b9d35a655aa3f5c0550396

Nous vous remercions de bien vouloir relayer cette annonce auprès des personnes susceptibles d’être intéressées.

Bien cordialement,

Chiara Manno pour le comité d’organisation

[Parution] Atoms for dream : une image du nucléaire dans le Japon d’après-guerre, de Yoshimi Shun’ya

Information de César Castellvi :

Je me permets de vous annoncer la parution aujourd’hui du livre Atoms for dream : une image du nucléaire dans le Japon d’après-guerre, de Yoshimi Shun’ya. 

Il s’agit du premier livre disponible en français de l’un des principaux représentants de la sociologie japonaise contemporaine.

Cette publication aux Éditions de l’EHESS est l’aboutissement d’un travail collectif mené dans le cadre du programme « Social Science Research and Education on Contemporary Japan » de la Japan Fondation (2015-2020). 

Ce programme a permis de rendre accessibles en français huit ouvrages de sciences humaines et sociales publiés par des intellectuels japonais de premier plan. 

L’ouvrage de Yoshimi Shun’ya est le septième titre issu de cette initiative.

Je précise au passage que le livre ne coûte que 12 euros, en espérant que cet élément d’information aidera un peu à sa diffusion. 

Bien amicalement, 

César Castellvi 


Informations

Autour : Yoshimi Shun’ya

Titre : Atoms for Dream : Une image du nucléaire dans le Japon d’après-guerre

Éditeur : Éditions de l’EHESS, collection Cas de figure.

Date de sortie : 19 Juin 2026

270 p. 

Traduction : Rémi Buquet, César Castellvi et Kazuhiko Yatabe

Relecture scientifique : Éric Seizelet

Coordination de la publication : César Castellvi et Kazuhiko Yatabe


Résumé

Comment expliquer qu’après avoir été victime de deux bombardements atomiques

et des dommages collatéraux des essais nucléaires américains dans le Pacifique

au début des années 1950, le Japon soit devenu l’un des pays les plus nucléarisés

au monde ? Pour quelle raison une centrale censée produire de l’énergie pour

les habitants de Tokyo a-t-elle été construite à Fukushima, transformant ce

département éloigné de la capitale en une sorte de colonie de celle-ci ? Comment

l’énergie nucléaire s’est-elle retrouvée au cœur des relations nippo-américaines ?

Réagissant à la catastrophe de Fukushima, Yoshimi Shun’ya retrace les liens qui

unissent ces énigmes afin de mettre en lumière l’histoire complexe des relations

nippo-américaines et la manière dont les Japonais en sont venus à adopter et

vivre avec le nucléaire civil. Atoms for Dream pointe le processus d’acceptation

de l’emprise américaine sur la vie des Japonais, qui permit un renforcement de

l’occupation, loin d’avoir pris fin en 1951 avec le traité de San Francisco. L’atomic

sunshine brille encore jusqu’au fin fond des provinces japonaises.

[Call for papers] « Ritual Healing in Early East Asia », abstract deadline 30 September 2026

Dear colleagues,

We are pleased to announce a Call for Papers for our Special Issue « Ritual Healing in Early East Asia » in the journal Religions (MDPI). 

This Special Issue aims to open new, transregional discussions on healing from antiquity to the early medieval period (up to the 10th century CE) across China, Korea, and Japan. We particularly invite contributions that trace the circulation of medical texts, religious techniques, ritual specialists, materia medica, and therapeutic knowledge across political, linguistic, and religious boundaries.

We welcome original research articles and reviews addressing, but not limited to, the following areas:

Incantations, exorcism, or “magical” aspects of local medical traditions.

Transmission of local healing knowledge throughout early East Asia.

Ritual healing artifacts: texts, material objects, and iconography.

How to submit:
Please send a title and a 200–300 word abstract directly to the Guest Editors (Prof. Constance Cook: cac8@lehigh.edu; Dr. Eléonore Caro: eleonore.caro@ehess.fr), copying the Assistant Editor of Religions, Clare Chai (clare.chai@mdpi.com).

Deadline for abstracts: 30 September 2026
Deadline for full manuscripts: 30 April 2027

More details are available at:
https://www.mdpi.com/journal/religions/special_issues/X896Z1EXWY

[Workshop] « La construction d’une doctrine juridique au Japon à la fin du 19e siècle et sa diffusion en Asie orientale », 18 juin 2026, Inalco

Voici le programme du workshop de l’équipe Cultures juridiques d’Asie (IFRAE / CCJ / ERMES).

Workshop de l’équipe Cultures juridiques d’Asie

Jeudi 18 juin 2026, 9h-13h, salle 5.25 Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

La construction d’une doctrine juridique au Japon à la fin du 19siècle et sa diffusion en Asie orientale

Programme :

9h
Isabelle Konuma (Inalco / IFRAE)
« La construction de l’histoire du droit avec Miyazaki Michisaburô »

9h40
Camille Gambier (Université Côte d’Azur / ERMES)
« La mutation de la doctrine pénale japonaise à l’ère Meiji : Gustave Boissonade et l’apport du modèle français »

10h20
Frédéric Constant (Université Côte d’Azur / ERMES, CRCAO)
« La doctrine japonaise sur la codification du droit et sa réception en Chine »

Pause

11h10
Héloïse Deroo (Inalco / IFRAE)
« L’activité scientifique japonaise dans les revues juridiques au tournant du XXe siècle »

11h50
Justine Guichard (Université Paris Cité / CCJ) et Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité / CCJ)
« À l’ombre de Meiji ? Les réformes du droit coréen avant la colonisation japonaise »

[Prochaines dates] Association Paren(thèse) en ligne

Les prochaines dates des sessions de travail en ligne au Japon de l’association « Paren(thèse) en ligne » :

– le dimanche 28 juin 2026, de 14h à 19h, heure du Japon

– le dimanche 26 juillet 2026, de 14h à 19h, heure du Japon

(les sessions sont bien sûr ouvertes aux personnes localisées en France ou ailleurs dans le monde)

Après une pause au mois d’aout, les activités reprendront à la rentrée, dès le mois de septembre.

Pour participer, il suffit de s’inscrire (gratuitement) à partir du site de l’association :
https://parenthese-en-ligne.org

Pour rappel :

Paren(thèse) en ligne est une association d’entraide de jeunes chercheur.ses, quel que soit le niveau d’études (master, doctorat, postdoc et au-delà !). L’association organise des séances de travail silencieux en ligne, basées sur le principe du « pomodoro » (une session de 50 minutes, suivie de 10 minutes de pause).

Les participant•es se retrouvent à l’heure donnée sur le lien Zoom distribué, la session de travail peut se dérouler caméra allumée ou éteinte, le contenu du travail est libre et peut être annoncé avant le début de la session (« je vais travailler sur un article / un chapitre de ma thèse / une demande de subvention / une fiche de lecture / etc. ») et les sessions sont entrecoupées de pauses, en général 10 minutes, pendant lesquelles les participant•es peuvent échanger sur divers sujets, prendre un café ensemble, etc., avant de replonger dans la session de travail qui suit.

Les personnes qui veulent en savoir plus sont invitées à me contacter directement :
helary@stg.takamatsu-u.ac.jp

Au plaisir de vous retrouver en ligne lors de ces prochaines séances, pour 5 heures de travail !

Jean-Christophe Helary