[Journées d’étude] Étude et formation en enseignement du japonais en France, 29 & 30 mai 2025, Paris

Nous avons le plaisir de vous informer que les inscriptions pour les 9èmes Journées d’étude et de formation en enseignement du japonais en France, qui se tiendront à l’Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI sur deux jours, les 29 et 30 mai 2025, sont désormais ouvertes.

Cette année, les journées auront pour thème « Quelles pratiques pour rendre l’apprentissage du japonais plus motivant ? ». Les apprenants de japonais présentent des profils et objectifs divers ; en tant qu’enseignant, il est important de savoir les soutenir et les motiver. Ces journées d’étude et de formation seront ainsi l’occasion de découvrir des approches pratiques permettant de susciter la motivation des apprenants, mais aussi de maintenir celle des enseignants.

Après une longue absence, nous avons le plaisir d’organiser à nouveau cet événement en présentiel à Paris. Ces journées d’étude et de formation visent non seulement à approfondir les échanges entre les participants, mais aussi à offrir une précieuse opportunité d’acquérir des informations utiles pour l’enseignement.

Date : Jeudi 29 et vendredi 30 mai 2025

Lieu : Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI, (École de langues de TENRI) 8-12 Rue Bertin Poirée, 75001 Paris (M° Châtelet)

Langue de travail : Japonais

Organisateur : Association des Enseignants de Japonais en France (AEJF)

Intervenants :
M. Michiharu Watanabe (Directeur de l’école pédagogique Oshiekata no gakkou)
M. Kōichi Iwakiri (Président honoraire de l’ACFJT)

M. Jun Arisue (Maison de la culture du Japon à Paris)


Modalités d’inscription : 
Veuillez remplir le formulaire d’inscription disponible sur le site des 9èmes Journées d’étude et de formation, accessible via le lien suivant:

https://sites.google.com/view/aejf2025

Date limite d’inscription : lundi 5 mai 2025

Nous espérons vivement votre participation, et vous remercions d’avance de votre intérêt.

[Recrutement] 2 postes d’ATER, Université Paris Cité UFR LCAO, date limite de dépôt des candidatures 18 avril 2025

L’UFR LCAO de l’université Paris Cité a publié une offre de recrutement pour deux postes d’ATER pour le parcours Japonais, débutant en septembre 2025. Les postes sont officiellement « susceptibles d’être vacants » car leur ouverture n’est pas confirmée à ce stade. 

Nous invitons néanmoins les personnes intéressées à déposer leur candidature, insistant sur la très forte probabilité qu’ils soient effectivement ouverts. Vous trouverez les fiches de poste en pièces jointes. 

Pour postuler, il faut aller sur la plateforme de recrutement de l’université.

Les deux postes se trouvent en bas de page. Il n’est pas nécessaire de déposer le dossier sur Galaxie (Altaïr). Vous pouvez candidater sur l’un des postes seulement ou bien sur les deux (les dossiers seront traités en commun donc cela reviendra au même).

La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 18 avril 2025. 

Fiche de poste ATER Japonais 1.

Fiche de poste ATER Japonais 2.

[Appel à candidature] Prix Robert Guillain, dossier à transmettre avant le 6 juin 2025

Le Prix Robert Guillain est destiné aux jeunes journalistes et aux étudiants en journalisme est attribué par l’Association de Presse France-Japon, en partenariat avec Shiseido, avec le soutien de l’Ambassade du Japon en France et de la Maison de la Culture du Japon à Paris. Son objectif consiste à favoriser la découverte du Japon et la diffusion de reportages sur ce pays, aussi bien écrits qu’audiovisuels. 

Veuillez trouver l’appel à candidature pour 2025, et n’hésitez pas à transmettre le lien aux personnes intéressées:

Prix Robert Guillain – Reporter au Japon 2025

[Stage d’initiation au Nô] Du 14 au 19 avril 2025 à Paris

Maxime Pierre, avec la troupe Sangaku, organise un stage de 6 jours d’initiation au nô du 14 au 19 avril 2025  sous la direction de Richard Emmert, compositeur, maitre de chant et fondateur du théâtre Nohgaku et créateur de nô en anglais.

Les stagiaires qui le souhaitent pourront ensuite participer à une résidence aux côtés de la Compagnie Sangaku qui mènera un tarvail de laboratoire de traduction de la pièce Sumidagawa en langue française.

Programme et contact sur ce lien.

[Parution] « Immediacy in Contemporary Japanese Literature and Popular Culture », Filippo Cervelli

Filippo Cervelli a le plaisir de vous informer que son ouvrage en anglais Immediacy in Contemporary Japanese Literature and Popular Culture vient de paraître aujourd’hui chez Routledge.

Fruit de plusieurs années de recherche, ce livre analyse les représentations d’un présent exagérément étendu et d’un passé et d’un avenir en voie de disparition dans la littérature, les mangas, les animes et les théories culturelles depuis les années 1990.

Si vous envisagez d’en acheter un exemplaire pour votre bibliothèque universitaire (et peut-être de l’ajouter à vos cours), ou pour vous-même, peut-être dans la version ebook, qui est beaucoup moins chère, vous pouvez bénéficier d’une réduction de 20 % sur le prix de vente en utilisant ce code : 25ESA1.


Si vous souhaitez organiser un lancement de livre, n’hésitez pas à contacter Filippo Cervelli par courriel.

Dr Filippo Cervelli, FHEA
Lecturer in Modern Japanese Literature and Popular Culture
School of Languages, Cultures and Linguistics
SOAS University of London
Thornhaugh Street, Russell Square
London WC1H 0XG – Grande-Bretagne


[Parution] Revue ALTER – European Journal of Disability Research consacré au Japon

Anne-Lise Mithout a le plaisir de vous partager la parution d’un numéro spécial de la revue ALTER – European Journal of Disability Research, consacré au Japon. 

Ce numéro spécial qu’elle a co-dirigé avec Isabelle Ville (EHESS) s’intitule « Politiques du handicap et vie autonome au Japon –  Histoire et mobilisations collectives ». Il fait suite au colloque « Perspectives franco-japonaises sur le handicap » organisé en 2021 par Isabelle Ville, Ivanka Guillaume et Anne-Lise Mithout. 

Vous pouvez consulter les articles en ligne : https://journals.openedition.org/alterjdr/8901. 

[Conférences] Anna Bugaeva, spécialiste de la langue aïnoue

Anna Bugaeva (Associate Professor, Tokyo University of Science), spécialiste de la langue aïnoue et chercheuse invitée au CRLAO (Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale), donnera une série de quatre conférences sur la langue aïnoue :

1) The Ainu and their language: History and contemporary challenges
Lundi 24 mars 2025, 12h-13h30, Inalco, PLC, 65 rue des Grands Moulins (Amphi 3 dans le cadre du cours de L3 JAPB330E – Histoire culturelle du Japon classique 2)

2) Ainu: A grammatical overview
Mardi 25 mars 2025, 16h30-18h Inalco, PLC, 65 rue des Grands Moulins (salle 4.07, dans le cadre du cours de L3 JAPB330I – Linguistique japonaise)

3) Colloquial Ainu and oral prose literature
Jeudi 27 mars 2025, 14h-17h, Inalco, Maison de la Recherche, salle LO.04, 2 rue de Lille, 75007 Paris

4) Ainu oral literature with melody
Vendredi 28 mars 2025,14h-17h, Inalco, Maison de la Recherche, salle LO.04, 2 rue de Lille, 75007 Paris

Si vous souhaitez assister à la deuxième conférence (le mardi 25 mars), je vous serais reconnaissant si vous pouviez me prévenir d’ici vendredi afin que je puisse prévoir plus de chaises.

Par ailleurs, le mercredi 26 mars, nous aurons le plaisir d’écouter une conférence du Pr. Satô Tomomi (chercheur invité au LLACAN) sur les dialectes aïnous entre 14h-16h toujours à l’Inalco, Maison de la Recherche, salle LO.04, 2 rue de Lille, 75007 Paris.

[Séminaire] « Archiver les « superstitions » du Japon de Meiji », Matthias Hayek, 26 mars 2025 Université Paris Cité

La septième séance du séminaire Histoire de l’Asie orientale contemporaine, intitulée « Archiver les “superstitions” du Japon de Meiji » et animée par Matthias Hayek (EPHE, CRCAO), aura lieu mercredi prochain, 26 mars 2025, de 15h30 à 18h30, à Université Paris-Cité, salle 404B (4e étage, couloir B, Bâtiment de la Halle aux Farines, 10 rue Françoise Dolto 75013 Paris).
Un extrait du corpus des sources qui sera discuté par l’intervenant, 3 documents (datant entre 1872 et 1899) conservés aux Archives départementales de Kyoto (Japon), vous sera transmis sur demande (contact : ken.daimaru@u-paris.fr).