[Journée d’étude]”Termes et notions de l’esthétique japonaise : une approche critique et philologique”, 21 & 22 juin 2024

Nous annonçons avec joie une journée d’étude les 21 et 22 juin 2024, en prolongement des activités du groupe de recherche sur la philosophie dans le Japon contemporain de l’IFRAE, ainsi que des activités des axes 1 et 3 de l’IrAsia (université Aix-Marseille), et soutenue également par le GIS – Asie. Nous accueillons à cette occasion spéciale les chercheurs Iwai Shigeki (Université d’Ôsaka) et Hanna McGaughey (Bates College, Maine).

Vous êtes bienvenu.e.s en présentiel sur place, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris Amphi 5. Une retranscription sera éventuellement mise en place sur inscription. Programme à télécharger sur ce lien.

La journée sera prolongée le samedi par une conférence de F. Girard à l’occasion de la sortie de son livre Ikebana, l’art floral au Japon (Citadelle & Mazenot).

Termes et notions de l’esthétique japonaise : une approche critique et philologique
歴史学的かつ文献学的視点から見た日本の「美学」と「美的」な体験を表す言葉

L’existence d’une « esthétique japonaise » projetée et plaquée sur la culture artistique et littéraire de ce pays, fait beaucoup rêver, écrire et publier. Plus rares sont les tentatives de rapporter de telles constructions à leur origine réelle dans l’histoire culturelle et linguistique du pays, y compris au risque de déconstruire certaines légendes bien installées. Le colloque partira d’un examen des conditions historiques et idéologiques dans lesquelles s’est constitué le discours esthétique dans le Japon du vingtième siècle, et évoquera les contraintes logiques pesant sur ce sujet, pour examiner ensuite, l’un après l’autre, certains des termes et notions qui sont devenus, au XXe siècle, les loci de cette supposée esthétique, panels où s’exprimeront des spécialistes d’histoire littéraire, culturelle, intellectuelle et religieuse. On pourra alors mesurer pleinement le processus de construction et de réinvention des traditions cachant la diversité réelle des manières d’aborder les créations culturelles dans le Japon ancien et moderne.

Organisateurs : Saitô Takako (IFRAE), Arthur Mitteau (IrAsia, associé IFRAE)

             Lieu & date : Paris, Pôle des Langues et Civilisations, 65 rue des Grands Moulins,
Vendredi 21 et samedi 22 juin 2024

Aperçu du programme (titres sur le pamphlet) :

Vendredi 21 juin, 9h30-12h40 : Panel « Un “beau” japonais ? Problématiser et historiciser la question de l’esthétique au Japon »  —  Michael Lucken (INALCO), Iwai Shigeki (Univ. d’Ôsaka, Japon), Arthur Mitteau (Univ. Aix-Marseille).

Vendredi 21 juin, 14h30-17h45 : Panel « Termes esthétiques en vogue dans le Japon de Muromachi et leur héritage : le yûgen et le wabi, essence du  et du cha no yu ?» — Hanna Mc Gaughey (Bates College, É.-U.), Arthur Mitteau (Univ. Aix-Marseille).
   – Table ronde : « Les rencontres de thé codifiées (cha no yu) : interprétations esthétiques contre pratique réelle aujourd’hui » Iwai Shigeki, Sylvie-Guichard-Anguis (CNRS), Takagi Yumiko (CRCAO), Arthur Mitteau

Samedi 22 juin 10h-13h : Panel «Aware et mono no aware, une sensibilité transhistorique exprimée au travers des choses ? » — François Macé (INALCO), Daniel Struve (EPC), Évelyne Lesigne-Audoly  (Univ. de Strasbourg)

Samedi 22 juin, 14h30-15h40 : conférence de Frédéric Girard, « Une approche du beau dans l’Ikebana de style Rikka d’Ikenobo », à l’occasion de la parution du livre Ikebana, l’Art floral au Japon

Possibilité de suivre en ligne (Zoom) : inscription à l’adresse de contactarthur.mitteau@gmail.com

[Recrutement] Doctoral Researcher Position in Japanese Literature, University of Bologna, deadline for applications June 17, 2024

One Doctoral Researcher Position in Japanese Literature (link)

The “Modernizing Empires: Enlightenment, Nationalist Vanguards and Non-Western Literary Modernities” (NONWESTLIT) Project, funded by the European Research Council, will hire one fully funded doctoral researcher with living allowance in19th century Japanese literature and culture. The fellowship duration is three years with a possibility of extension. The start date is November 2024.

The project is a comparative study of cultural reforms, linguistic renewal and literary renaissance movements in three imperial traditions, Russia, Turkey and Japan. The project is hosted by the Department of Modern Languages, Literatures and Cultures (LILEC) at the University of Bologna (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna).

Doctoral Position

The financing body: the European Research Council for the project StG 950513 NONWESTLIT, “Modernizing Empires: Enlightenment, Nationalist Vanguards and Non-Western Literary Modernities”

The student profile:

– MA in Literary Studies, Japanese Studies or a related field in literary or cultural studies.

– Languages: excellent command of English and Japanese (preferably, native or near-native Japanese fluency) is required, familiarity with 19th century Japanese orthography a plus. The interview will be mainly in English, the level of knowledge of Japanese will also be assessed. Knowledge of Italian is not required for applying for the position, but the candidate is expected to develop their skills in Italian in the first year.

– Research Theme: The ERC project is a comparative study of cultural reforms, linguistic renewal and literary renaissance movements in three imperial traditions, Russia, Ottoman Turkey and Japan. The candidate is expected to work on the nineteenth century literature and culture in Japan in a comparative perspective within the scope of the research project. They will have co-responsibility in the collection of data and their analysis, and in research administration. For their applications, they will produce an original proposal that falls within the scope of the project. The proposal may focus on one of the following: 19th century Japanese periodicals and print culture, 19th century Japanese fiction, questions of translation in the same period in Japan.

Please see the open call and the project website for more details. The deadline for applications is June 17, 2024 at 11:59 PM. For enquiries, please contact the PI, Assoc. Prof. Dolcerocca via email: ozen.dolcerocca@unibo.it. Please follow the UniBo the doctoral call website for the dates of the admissions exams. You will not receive an email notification for the interview dates. Interviews will start on 03/07/2024 – 9.30 a.m. CEST. Candidates who will join online are required to indicate it at the bottom of the Personal Statement.

Özen Nergis S. Dolcerocca, Associate Professor, Department of Modern Languages, Literatures & Cultures, University of Bologna, ERC StG 950513; link NONWESTLIT

[Recrutement] Maître/Maîtresse de langue, Université de Strasbourg, candidatures jusqu’au 17 juin 2024

Le département d’études japonaises de l’université de Strasbourg recrute un maître ou une maîtresse de langue.
Prise de poste : le 1er septembre 2024

Annonce sur le site de l’université:
https://www.unistra.fr/universite/travailler-a-luniversite/personnels-enseignants/lecteurs-et-maitres-de-langues-etrangeres

Attention : la date limite pour les candidatures est le 17/06/2024.
Les candidats pré-sélectionnés seront convoqués à un entretien visio qui aura lieu le 20/06/2024.

[Appel à contribution] Revue “Extrême-Orient, Extrême-Occident”, avant le 15 juillet 2024

La revue Extrême-Orient, Extrême-Occident lance un appel à contribution pour un prochain numéro ayant pour thème « Mobilités nomades et sédentaires dans le monde sinisé » 

Les propositions d’articles, en anglais ou en français, seront adressées aux deux rédacteurs en chef de la revue : matthias.hayek@ephe.psl.eu et pierre-emmanuel.roux@u-paris.fr, ainsi qu’aux coordinateurs du numéro : Aurore Dumont (aurore.dumont5@ehess.fr) et Alexis Lycas (alexis.lycas@ephe.psl.eu)

Les personnes qui envisagent de proposer une contribution sont invitées à se manifester en soumettant un titre provisoire et un résumé d’une page maximum, avant le 15 juillet 2024

Les manuscrits complets pour les propositions retenues seront attendus au plus tard le 30 octobre 2024 et devront suivre les consignes indiquées ici : https://journals.openedition.org/extremeorient/738.

Nous profitons de ce message pour vous rappeler que vous pouvez à tout moment proposer un projet de numéro à la revue, en soumettant un argumentaire détaillé, ainsi qu’une liste de contributeur·rices potentiels à la rédaction de la revue. Cette liste est purement indicative : les propositions d’articles seront ensuite sélectionnés par le comité de rédaction et soumises à deux évaluations anonymes avant acceptation éventuelle.

Les thèmes proposés doivent de préférence permettre une ouverture aux différents pays d’Asie de l’est, voire du nord ou du sud-est.Les propositions de numéro doivent nous parvenir avant le 31 août de l’année en cours, et sont examinées par le comité scientifique chaque année à l’automne. 

[Colloque] Assises de la Recherche française sur l’Asie, 17-19 septembre 2024

GIS Asie nous annonce la tenue des Assises de la Recherche Française sur l’Asie qui se déroulera au Campus Condorcet du 17 au 19 septembre 2024. Cet événement majeur réunira des chercheur·e·s de toutes les disciplines des sciences humaines et sociales et s’articulera autour d’une vingtaine de tables rondes thématiques et réflexives permettant de débattre des défis et des enjeux essentiels auxquels sont actuellement confrontés les chercheur·e·s spécialistes de l’Asie. Il comportera également une section consacrée aux communications de jeunes chercheur·e·s, qui offrira un panorama des sujets de recherche les plus récents, et une autre dédiée aux cinq UMIFRE d’Asie qui y présenteront leurs activités et leurs projets.

Vous trouverez ci-dessous l’affiche officielle des Assises sur les Études Asiatiques et la liste provisoire des tables rondes.

1- Terrains sous contraintes

2- Former au terrain

3- Faire de la recherche dans les langues asiatiques 

4- Carrières et recrutements

5- Editer et traduire

6- La recherche française en Asie  

7- Humanités numériques  

8- Ecritures alternatives

9- Libertés académiques et parole du chercheur

10- Recherche et attentes publiques et politiques

11- Le fait religieux

12- Santé

13- Archéologie et histoire de l’art

14- Décoloniser les études asiatiques

15- Etudes cinématographiques

16- La place de la littérature dans les études asiatiques  

17- L’accès aux ressources documentaires

18- Humanités environnementales

19- Recherche et artistes

[Recrutement] Poste d’ATER Aix-Marseille Université, candidatures entre le 19 juin et le 5 juillet 2024

La section de japonais du département des études asiatiques d’Aix-Marseille Université recrute pour l’année universitaire 2024-2025 un ATER pour une prise de poste le 1 octobre 2024. La campagne sera ouverte le 19 juin 2024.

Contact : Kanae Sarugasawa, MCF en études japonaises, Directrice des études de la section de japonais, Aix-Marseille Université; Email : kanae.sarugasawa@univ-amu.fr

L’offre sera accessible via ce lien à partir du 19 juin 2024 : https://demeter.univ-amu.fr/demeter/Les candidats devront choisir “Campagne de recrutement ATER 2ème session” : 

  • dépôt des dossiers de candidatures sur DEMETER entre le 19/6/2024 et le 5/7/2024
  • avis et classement à partir du 11/7/2024 (au plus tard le 31/8/2024)
  • prise de fonction le 1/10/2024 (pendant 11 mois, éventuellement renouvelable une fois, si le poste est maintenu l’année d’après). 

Profil du poste :

Spécialiste de langue et civilisation japonaises, le/la candidat·e devra disposer d’une excellente maîtrise du français et du japonais ainsi que d’un savoir-faire pédagogique.

Enseignement :

Il/elle sera amené·e à assurer des cours de langue (y compris version et grammaire) et de civilisation japonaises dans les filières LLCER et LEA. Dans le prolongement de ses recherches, il/elle pourra également être amené·e à animer des séminaires de Master Langues, Cultures et Sociétés d’Asie (LCSA) (Langues et Sociétés). Une expérience d’enseignement devant des publics hétérogènes et cohortes importantes, ainsi qu’une ouverture transaréale sur l’Asie orientale sera appréciée. 

Recherche :

Rattaché·e à l’institut des recherches asiatiques (IrAsia), l’activité de recherche du/de la candidat·e devra stimuler l’un ou plusieurs des axes suivants :

  • Axe 1. Littérature d’Asie et traduction,
  • Axe 2. Mobilités, Urbanités, Mémoires,
  • Axe 3. Processus et enjeux de la patrimonialisation en Asie,
  • Axe 4. Faits religieux,
  • Axe 5. Genre en Asie

Le/la candidat·e sera amené·e à s’impliquer dans les activités scientifiques du laboratoire.

[Appel à communications]”Le Japon au prisme de la dénatalité et du vieillissement de la population”, limite d’envoi des propositions le 30 juin 2024

“Le Japon au prisme de la dénatalité et du vieillissement de la population”
Appel à communications pour une journée d’étude organisée
les 5 et 6 décembre 2024 à Paris (Inalco & Université Paris Cité)

Argumentaire

Les recherches sur le Japon contemporain se sont largement développées au sein des études japonaises francophones, autour d’objets aussi variés que ceux de la ville, de l’éducation, de la famille, du genre, des minorités, du droit, du travail, des médias, de la sécurité, de la pauvreté ou encore de la santé. Or – les dernières rencontres organisées autour des terrains japonais actuels nous en ont convaincus – ces objets sont tous touchés, d’une manière ou d’une autre, par un même facteur, la démographie, caractérisée on le sait par le double phénomène de la dénatalité et du vieillissement de la population

L’objectif de cette journée d’étude est de permettre aux différents chercheurs dont les travaux portent sur le Japon contemporain de se rassembler autour de cette thématique. Les participants sont appelés à présenter les impacts de la question démographique sur leurs propres objets de recherche (passés ou actuels). Le but n’est pas tant de traiter du vieillissement ou de la dénatalité en tant que tels, encore que cela soit possible, que de montrer, à partir de cas concrets, comment les évolutions démographiques ont une influence, sur l’organisation de la ville, les modes de sociabilité, la représentation de la famille, les rapports de genre, la place ou les revendications des minorités, les avancées du droit, la structuration du travail, les politiques de sécurité, la vie politique au niveau local, le traitement de la pauvreté ou les problématiques de santé, par exemple.

Chaque communication, d’une durée de 30 minutes, sera suivie d’un temps de discussion. L’ambition finale de cette journée d’étude est la publication d’un livre collectif établissant, à partir d’une mosaïque d’études de cas, un état des lieux de la situation démographique au Japon. Nous attendrons donc des intervenants la transmission d’une version manuscrite de leur communication d’environ 30 à 40 000 signes. Présentation de la journée d’étude sur ce lien.

Calendrier prévisionnel

  • 30 juin 2024 : Envoi des propositions de communication (aux adresses mail des organisateurs)
    • Proposition de titre
    • Nom et affiliation de l’auteur
    • Résumé (en français, anglais ou japonais) d’une dizaine de lignes
  • 10 juillet 2024 : Réponse du comité d’organisation
  • Jeudi 5 et vendredi 6 décembre 2024 : Journée d’étude
    • Communication de 30 minutes, suivie d’une discussion
  • 2 mars 2025 : Rendu des versions manuscrites des contributions :
    • Texte en français de 40.000 signes maximum, espaces, notes, et bibliographie comprises.

Comité d’organisation

[Journée d’étude]”Essais au fil du pinceau (zuihitsu)”, vendredi 14 juin 2024, 9h30-12h30, CRCAO

Une journée d’étude du programme “Zuihitsu – Essais au fil du pinceau” du CRCAO aura lieu le 14 juin 2024 de 9h30 à 12h30 sur le site de la rue d’Ulm (Salle de formation) du Collège de France.

Programme

Laura AGNEL (Doctorante contractuelle, EFEO-EPHE-PSL)

Sugae Masumi and his Fude no mani mani (“Following the brush”) : a scholar and an ethnographer? 

KOBAYASHI Fumiko (Professeur, Hosei University)

Revisiting kōshō zuihitsu from the viewpoint of Ōta Nanpo

[Rencontre] En mémoire de Francine Hérail

Les élèves et ami(e)s de feue Francine Hérail organisent une rencontre pour évoquer sa mémoire le vendredi 21 juin 2024, de 16h à 18h. Elle aura lieu dans la salle de Sacy, au 2ème étage du 2 rue de Lille (INALCO).

Les personnes qui souhaiteraient se joindre à cette rencontre sont les très bienvenues. Pour des raisons logistiques, elles sont invitées à se signaler auprès de Matthias Hayek.