Catégorie : Séminaires

Atelier Kuzushi-ji, organisé en collaboration avec l’Institut national de littérature japonaise (NIJL) et l’Association européenne des spécialistes en ressources japonaises (EAJRS)

Le NIJL/EAJRS Kuzushi-ji Workshop se tiendra du 25 au 27 février 2026 à la Bibliothèque d’État de Berlin.

Langue : japonais

Enseignants : Professeur Yamamoto Kazuaki et Professeur associé Ōta Naohiro

Les personnes souhaitant participer à cet atelier sont invitées à remplir le formulaire de candidature et à l’envoyer par courrier électronique àa.hirano@sainsbury-institute.org au plus tard le 18 janvier 2026.

Le formulaire de candidature ainsi que des informations complémentaires sont disponibles à l’adresse suivante :

https://www.eajrs.net/kuzushiji-workshop-2026-accepting-applications

Nous sommes ravis de vous communiquer le programme du séminaire du groupe Éducation, enfance-s et société en Asie orientale (EESAO) de l’IFRAE, qui reprendra ses séances à la Maison de la Recherche de l’Inalco (rue de Lille) à partir de janvier 2026. 

Nous aurons plaisir à vous retrouver sur place, mais du distanciel sera également proposé pour chaque séance. 

Le résumé des interventions figure dans le programme en pièce jointe, dans l’agenda de l’Inalco ainsi que sur le site du groupe : https://eesao.hypotheses.org/5451

*****

Vendredi 30 janvier 2026 (Inalco – Maison de la Recherche, salle de Sacy – 9h30-12h30)

Exister dans la société japonaise (partie 1) : voix de minorités

https://www.inalco.fr/evenements/exister-dans-la-societe-japonaise-partie-1-voix-de-minorites

Anne Gonon-Nérard, professeure émérite de l’université Dôshisha, Kyôto

« De la convention des droits de l’enfant à la catastrophe de Fukushima, la parole confisquée »

Aline Henninger, chercheure détachée à l’Institut français de recherche sur le Japon, Tôkyô (UMIFRE 19)

« La formation des enseignants aux questions LGBT+ »

*****

Vendredi 27 février 2026 (Inalco – Maison de la Recherche, salle de Sacy – 9h30-12h30)

Regards sur l’école au Japon (partie 1) : pratiques éducatives

https://www.inalco.fr/evenements/regards-sur-lecole-au-japon-partie-1-pratiques-educatives

Gaëlle Redjdal, doctorante (Inalco-IFRAE, université métropolitaine de Tôkyô)

« Yagai kyōiku 野外教育 : état des lieux d’une éducation en plein air dans la société japonaise contemporaine »

Marine Depléchin, doctorante (Inalco-IFRAE), université Toulouse-Jean Jaurès

« L’évaluation scolaire des élèves au Japon, un enjeu de tensions »

*****

Vendredi 13 mars 2026 (Inalco – Maison de la Recherche, salle L0.01 – 14h-17h)

Politiques éducatives en Chine et à Taïwan : fabriquer des notes, fabriquer des élites

https://www.inalco.fr/evenements/politiques-educatives-en-chine-et-taiwan-fabriquer-des-notes-fabriquer-des-elites

Siyu LI, maîtresse de conférences, université Aix-Marseille

« Le gaokao comme chaîne de production : infrastructures de mesure et transformation des écoles en “usines à examens” »

Ting-Huang TAI, docteur en sociologie, Institut des sciences sociales du politique (ENS Paris-Saclay)

« Éduquer les élites scientifiques ? Construction des politiques éducatives à destination des lycéens intellectuellement précoces à Taïwan »

*****

Vendredi 3 avril 2026 (Inalco – Maison de la Recherche, salle de Sacy – 14h-17h)

Exister dans la société japonaise (partie 2) : l’inclusion des plus jeunes

https://www.inalco.fr/evenements/exister-dans-la-societe-japonaise-partie-2-linclusion-des-plus-jeunes

Anne-Lise Mithout, maîtresse de conférences, université Paris-Cité

« Grandir sans soutien familial : les jeunes pris en charge par l’aide sociale à l’enfance au Japon »

Natsuki Kawasaki, doctorante (Inalco-IFRAE), université Toulouse-Jean Jaurès

« Entre autonomie locale et garanties nationales : prise en charge des élèves en difficulté linguistique et culturelle dans l’arrondissement de Meguro dans le contexte de la décentralisation éducative »

*****

Vendredi 17 avril 2026 (Inalco – Maison de la Recherche, salle L0.01 – 9h30-12h30)

Regards sur l’école au Japon (partie 2) : rapports de pouvoir

https://www.inalco.fr/evenements/regards-sur-lecole-au-japon-partie-2-rapports-de-pouvoir

Claude Lévi Alvarès, professeur émérite, université de Hiroshima

« Pouvoirs dans l’école au Japon »

*****

Un grand merci aux intervenantes et intervenants dont nous espérons que les travaux susciteront cette fois encore, de riches échanges.

Les enregistrements des séances de l’année dernière sont par ailleurs à retrouver en ligne : https://eesao.hypotheses.org/category/recherche/seminaires

Le séminaire MigrAsie est un lieu de rencontre autour des questions de mobilités interrégionales au sein de la région de l’Asie de l’Est, et depuis l’Asie de l’Est vers le reste du monde, en particulier vers l’Europe. La séance du 3 décembre 2025 aura exceptionnellement lieu à Sciences Po (28 rue des Saints Pères, salle G009) de 11h à 13h. Le séminaire se tiendra au format hybride. Programme sur ce lien.

3 décembre 2025, 11h–13h
Minorités asiatiques au Groënland et en Polynésie française
– Thomas Cargemel (diplômé de master de géographie, Sorbonne Université)
Du local au global : les commerces alimentaires asiatiques comme prisme des mutations groenlandaises
Cette présentation vise à interroger l’émergence et le rôle des commerces alimentaires asiatiques au Groënland, en les analysant comme des lieux situés à l’articulation de dynamiques locales et globales. De l’échelle des villes, où ces commerces transforment les centres urbains et rendent visibles les minorités asiatiques, à l’échelle mondiale, marquée par de nouvelles circulations humaines, culturelles et économiques entre l’Arctique et l’Asie, il s’agira de mettre en lumière le rôle de l’alimentation comme prisme d’analyse des recompositions territoriales, identitaires et géopolitiques dans l’Arctique contemporain.

– Léo Mugneret-Lagravière (doctorant, CERI, Sciences Po Paris)
Être “Chinois d’outre-mer” en France d’outre-mer. Politique de diaspora et loyautés contradictoires au sein de la communauté (d’origine) chinoise de Polynésie française
Cette communication présente les résultats d’une recherche de master sur la communauté diasporique chinoise de Polynésie française, issue de la migration entre 1865 et 1949 de plusieurs milliers de personnes. La communauté est étudiée au prisme de l’histoire politique et sociale des sociétés de départ et de destination sur la base d’une recherche menée dans les Archives diplomatiques et d’un travail ethnographique de terrain. La recherche met en lumière l’enchevêtrement complexe des exigences de loyauté adressées par les communistes et les nationalistes chinois, par les élites polynésiennes, les autorités françaises et les organisations communautaires locales. En remettant en cause l’approche dominante présentant les « Chinois d’outre-mer » comme des relais d’influence passifs de la politique extérieure de l’État-Parti chinois, elle apporte un nouvel éclairage sur la contribution politique de la communauté à une société polynésienne (post-)coloniale diverse.

Discutant·es : Juan Du, Hui-yeon Kim, Isabelle Konuma, Hélène Le Bail

L’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise a le plaisir de vous inviter à la prochaine séance de son séminaire doctoral. Cliquez sur ce bouton pour obtenir plus d’informations et pour vous inscrire.

Le Kawasaki Fureaikan et son combat contre le discours de haine
Mardi 25 novembre 2025, 18h-20h
Séminaire doctoral / salle 601 et en ligne / en français sans traduction
Conférencière : Alexandra ROLAND (Univ. Hosei)

L’objectif de cette intervention est de montrer comment le mouvement social Zainichi coréen, Kawasaki Fureaikan, qui est devenu une institution, s’est développé pour devenir un acteur central dans l’élaboration de la première loi japonaise contre les discours de haine en 2016. Ce sujet est la base d’un papier qui sera publié d’ici le printemps 2026. Cette présentation retrace l’histoire du développement de ce mouvement qui a été institutionnalisé sous la forme du Kawasaki Fureaikan. Les données analysées s’appuient sur des sources littéraires primaires et secondaires. Sous l’angle de la théorie de l’institutionnalisation des mouvements sociaux, une nouvelle lumière sera jetée sur la politique du Fureaikan en matière de discours de haine. Les conclusions de cet article sont que l’institutionnalisation du Fureaikan et ses réalisations ultérieures sont liées : 1) aux traités internationaux et aux affaires judiciaires qui ont permis de recadrer les revendications du mouvement, 2) à la situation locale particulière de Kawasaki et aux structures politiques devenant plus ouvertes, 3) à la coopération entre les acteurs de l’État et l’organisation du mouvement social.

Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise
3-9-25 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013, Japon
www.mfj.gr.jp

Coorganisé par le National Institute of Japanese Literature (NIJL) et l’European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS), le Kotenseki séminaire se tiendra en ligne le 12 novembre 2025, de 10h à 12h15 (heure d’Europe centrale).

Cette session sera consacrée à l’évolution de l’édition et de la distribution au Japon de la fin de l’époque d’Edo au début de l’ère Shōwa, et sera animée par le professeur Kurihara Yutaka (NIJL).

Le séminaire est gratuit et se déroulera en japonais, sans interprétation.

Inscription avant le 2 novembre 2025 via le formulaire suivant : Formulaire d’inscription

Pour plus de détails : Informations sur le site de l’EAJRS

国際日本文化研究センター（日文研）では、研究者の交流を目的として、担当者が最新の学術的なテーマを話題として発表する会を「日文研木曜セミナー」として開催しています。

■日時
2025年10月16日(木) 16時30分～18時00分

■会場
国際日本文化研究センター セミナー室1(Zoomによるハイブリッド開催)

■テーマ・発表者
「帝国日本における性売買に関する社会変革の試み―
1920年代の台湾と1930年代の東京・玉の井の事例から」

陳 姃湲（日文研・外国人研究員／中央研究院台湾史研究所・副研究員）
寺澤 優（広島大学・日本学術振興会特別研究員）

■コメンテーター
松田 利彦（日文研・副所長）
山家 悠平（佛教大学／京都芸術大学・非常勤講師）

■司会者
西田 彰一（日文研・プロジェクト研究員）

■言語：日本語

■参加方法
参加を希望される方は、10月14日(火)正午までに下記URLの申込フォームからお申し込みください。
https://forms.office.com/r/Hm97BE7QMq

▶詳細は以下をご覧ください。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/mokusemi/2025/10/16/

Céline Pisseloup (ATER, Architecte diplômée d’État) vous informe qu’elle va dispenser, à l’EPHE, un cours d’histoire de l’architecture japonaise et d’histoire des textes et dessins d’architecture. Il s’agira d’un cours d’introduction à l’histoire de l’architecture et de l’urbanisme du Japon ancien, à partir de l’étude de bâtiments et de documents anciens, ainsi que d’un cours portant sur les écrits des maîtres charpentiers au Japon au XVIIe siècle, avec étude de texte. Les séminaires seront centrés sur l’histoire matérielle de la construction en bois au Japon, la présentation de la figure du maître charpentier, ainsi que des méthodes et des techniques de travail utilisées par ces derniers. 

Les cours auront lieu tous les mardis de 10h à 12h pour l’histoire de l’architecture japonaise et de 13h à 15h pour l’histoire des textes d’architecture, à la Maison de Sciences de l’Homme, boulevard Raspail, du 07 Octobre au 03 Juin 2025.

Lien vers la page de Céline Pisseloup.

La sixième séance du séminaire « Les paysages culturels et médiatiques en Asie : Dialogues transnationaux et nouveaux horizons », se tiendra vendredi 27 juin 2025 de 10h00 à 12h00.

Lien de visioconférence Zoom : https://univ-tlse2.zoom.us/j/94899794714?pwd=Dk2iCLwaqd5kdoS8je6cOOZr30hLoq.1

ID de réunion: 948 9979 4714, Code secret: 299616
Langue : Français (avec session de questions-réponses)

Cette séance, intitulée « Regards croisés sur l’évolution des formes culturelles face aux défis contemporains », mettra à l’honneur deux interventions autour de la question de la transformation des formes artistiques et médiatiques à l’ère de la mondialisation et du numérique.

Christine Ithurbide (CNRS) 

Plateformes numériques dans l’industrie audiovisuelle en Inde : Enjeux et Reconfigurations.

Cette présentation porte sur le rôle des plateformes de streaming dans la transformation de l’industrie cinématographique en Inde, en particulier depuis le lancement de grandes plateformes internationales (Netflix, Amazon Prime) et nationales (Zee 5, Jio Cinema) au cours de la dernière décennie. Quelles sont les principales évolutions dans l’organisation de la production et de la distribution des contenus en Inde ? Comment les plateformes de streaming internationales ont-elles localisé leurs activités en Inde et dans quelle mesure participent-elles aux transformations des « modes de faire » locaux ? La présentation abordera également les débats récents sur la généralisation des données et des algorithmes dans la production de films et de séries, ainsi que la manière dont les plateformes de streaming remodèlent ou renforcent les relations de pouvoir dans l’industrie audiovisuelle.

Bugne Magali (Teikyô University) 

Écrire un nô aujourd’hui : héritage classique, défis contemporains

Depuis juillet 2022, des représentations du manga Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba sont données sur différentes scènes de nō à travers le Japon. Dirigée par l’office Ōtsuki de l’acteur de nō Ōtsuki Bunzō (Trésor national vivant), l’acteur de kyōgen Nomura Mansai et la maison d’édition Shūeisha, cette production vise à adapter une série de manga populaire aux formes du nō et du kyōgen.
Alors que l’adaptation de mangas est devenue relativement fréquente sur les scènes de kabuki, elle reste exceptionnellement rare dans le théâtre nō. Cette communication propose une première analyse de ce nouveau mouvement d’adaptation de la culture populaire dans le nō, à partir de l’observation des représentations et de l’étude du texte et des livrets composés pour l’occasion. Il s’agira d’explorer les nombreuses stratégies esthétiques et dramaturgiques mobilisées pour intégrer l’univers du manga dans les formes narratives et performatives du nō et du kyōgen.
Cette recherche soulève ainsi plusieurs questions centrales : jusqu’où peut-on innover dans le cadre codifié du théâtre classique japonais ? Et en retour, quelles possibilités scéniques la culture populaire ouvre-t-elle aux scènes traditionnelles ? Il sera également abordé les transformations des pratiques artistiques et des politiques culturelles, dans un contexte où le théâtre classique japonais cherche de nouvelles formes de visibilité et de transmission, tant sur la scène nationale qu’internationale.

L’équipe organisatrice du séminaire : Mélanie le Forestier, Sujin Kim et Woojin NA, Chiharu Chujo (absente pour cette séance)

各位

国際日本文化研究センター（日文研）では、研究者の交流を目的として、担当者が最新の学術的なテーマを話題として発表する会を「木曜セミナー」として開催しています。

■日時
2025年6月26日(木) 16時30分～18時00分

■会場
国際日本文化研究センター セミナー室1(zoomによるハイブリッド開催)

■発表者・テーマ
孫 詩彧（日文研 助教）
「近代の経血処置にみる女性の客体化：婦人雑誌をてがかりに」

■コメンテーター
安井 眞奈美（日文研 教授）
杉田 映理（大阪大学人間科学研究科 教授）

■司会者
西田　彰一（日文研 プロジェクト研究員）

■言語：日本語

■参加対象者：研究者の方（学生を含む）

■参加方法
参加を希望される方は、6月24日(火)正午までに下記URLの申込フォームからお申し込みください。
https://forms.office.com/r/97j5Ldhw80

▶詳細は以下をご覧ください。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/mokusemi/2025/06/26/

※個人情報の取り扱いについて
お申し込み時にご入力いただいた個人情報は、大学共同利用機関法人人間文化研究機構関連事業や国際日本文化研究センターが開催するイベント及び活動等のご案内に使用いたします。あらかじめご了承願います。
※写真撮影、録画、録音はご遠慮ください（Zoom画面につきましても、固くお断りいたします）。
※報道関係者で、イベントの取材を希望される場合は、別途取材申込フォームから必ずお申し込みください。
取材申込フォーム：https://forms.office.com/r/HcQSncHL8V

Nous avons le plaisir de vous inviter à la cinquième séance du séminaire « Les paysages culturels et médiatiques en Asie : Dialogues transnationaux et nouveaux horizons », qui se tiendra :

• Date et heure : vendredi 30 mai 2025 de 13h30 à 15h30
• Lien de visioconférence Zoom : https://univ-tlse2.zoom.us/j/94899794714?pwd=Dk2iCLwaqd5kdoS8je6cOOZr30hLoq.1

ID de réunion: 948 9979 4714, Code secret: 299616

• Langue : Français (avec session de questions-réponses)

Cette séance, intitulée « Interactions des dynamiques culturelles, économiques et politiques », mettra à l’honneur deux interventions autour du rôle des politiques culturelles et des processus d’hybridation musicale :

Arthur NGUYEN (Université Rouen Normandie) 

La formation des nouveaux marché : Comment les États vietnamiens créent des marchés par leurs stratégies de nation branding ?

Objectif de recherche : La présentation se concentre sur un sujet qui a été largement négligé dans la littérature marketing contemporaine : le rôle de l’Etat dans la formation des marchés. Alors qu’un nombre croissant de recherches offrent des perspectives sur les marchés à partir de la perspective néoclassique, elles ignorent l’impact de l’application du marketing des États sur la formation des marchés. Compte tenu de cette lacune théorique, nous étudions cette thématique dans les économies émergentes.

Méthodes de collecte et d’analyse des données : Sur la base d’une analyse documentaire des projets d’image de marque (nation branding) de la Corée du Sud et du Vietnam, nous étudions la manière dont ces États contribuent à façonner les marchés vietnamiens pour les produits culturels coréens par le biais de leurs activités nationales et internationales. Nous nous intéressons à la manière dont l’État vietnamien utilise les produits culturels coréens pour promouvoir sa propre politique culturelle orientée vers l’Asie de l’Est et ainsi créer une vision d’un État-nation vietnamien riche.

Grégoire Bienvenu (Université Paris 3) :

Complexifier l’hybridation de la culture chinoise : une étude de cas des rappeurs de Chengdu  

L’hybridation du rap chinois a souvent été analysée comme résultant d’un processus unidirectionnel dans lequel un style musical, émanant des Etats-Unis d’Amérique, était directement localisé en République Populaire de Chine. A l’heure de la multiplication des flows et contre-flows culturels, ce constat apparaît toutefois quelque peu simpliste. La présentation que je vous propose cherche à complexifier cette approche binaire (US/Chine) en redéfinissant les échelles géographiques adoptées et en les appliquant à un corpus original : la discographie du CDC Rap House (成都说唱会馆).

A travers dix années de productions musicales, les rappeurs de Chengdu ont démontré un ancrage territorial polycentrique, mobilisant des références culturelles aussi bien issues de « l’extrême local » que de « l’extrême global », challengeant ainsi les précédentes études sur l’hybridité culturelle. Leur musique peut être disséquée sous plusieurs angles : les illustrations d’album, les remixes, l’utilisation de différentes langues dans leurs paroles. Les résultats de cette étude mixte (quanti/quali) pointent vers la nécessité de repenser l’hybridation du rap chinois comme un processus complexe au sein duquel les influences américaines ne représentent qu’un simple maillon d’une chaîne bien plus large.

Flyer (programme) à télécharger sur ce lien.