[Séminaire du Nichibunken]「桐野夏生の文学作品をめぐる『越境』を考える」、2024年5月23日（木）

国際日本文化研究センター（日文研）では、研究者の交流を目的として、担当者が最新の学術的なテーマを話題として発表する会を「木曜セミナー」として開催しています。
第279回木曜セミナーのテーマは「桐野夏生の文学作品をめぐる『越境』を考える」です。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/mokusemi/2024/05/23/

日時：2024年5月23日(木)
開始時間：16:30
終了時間：18:00
場所：Zoomによるオンライン開催

発表者：
駒居　幸（国際日本文化研究センター　特任助教／人文知コミュニケーター）
コメンテーター：
片岡　真伊 （国際日本文化研究センター　准教授）
田村　美由紀（神戸女学院大学　専任講師）
司会者：
春藤　献一（国際日本文化研究センター プロジェクト研究員）

概要：
桐野夏生は多くの文学賞を受賞し、2021年には女性として初めて日本ペンクラブの会長に就任するなど、日本を代表する現代作家の一人である。
桐野は1993年にミステリー作家として本格デビューした後、一つのジャンルにこだわらない執筆活動を展開してきた。
こうしたジャンルの越境とともに、桐野作品は国境も横断し、翻訳を介して多数の海外の読者を獲得している。アカデミアにおいても、国内の日本文学研究だけでなく、海外の日本研究や犯罪小説研究においても複数の論考が発表されてきた。
本報告では国内外の研究状況を確認しながら「越境」をキーワードに桐野作品を読み解き、桐野作品研究の可能性を探る。

言 語：日本語
参加対象者：研究者の方（学生を含む）

参加方法：申し込みが必要です。
オンラインで参加される場合、5月21日(火)正午までに下記URLの申込みフォームからお申し込みください。
折り返し、開催前日までにZoomミーティング入室用のURLをお知らせいたします。
セミナー開催日当日のお申込みは対応いたしかねますので、必ず上記期日までにお申込みください。
https://forms.office.com/r/YwyYKk8z5V

※過去の日文研木曜セミナーの開催の様子はこちら
https://www.nichibun.ac.jp/ja/topics/news/2023/12/15/s004/
https://www.nichibun.ac.jp/ja/topics/news/2023/08/23/s001/
https://www.nichibun.ac.jp/ja/topics/news/2023/06/06/s001/

※お申込み時にお預かりした個人情報は、大学共同利用機関法人人間文化研究機構関連事業のご案内に使用させていただく場合があります。あらかじめご了承願います。

[Séminaire]”Les commentaires du Roman du Genji : particularités, spécificités, limites… des commentaires anciens à ceux d’aujourd’hui”, 13 mars 2024, Paris

À l’occasion de sa venue à Paris, M. JINNO Hidenori, professeur à Waseda, donnera le mercredi 13 mars 2024 un séminaire sur le thème suivant:

“Les commentaires du Roman du Genji : particularités, spécificités, limites… des commentaires anciens à ceux d’aujourd’hui”

Le séminaire se déroulera dans la salle 475C des Grands Moulins de Paris, 5 rue Thomas Mann, de 10h45 à 12h15.

[Séminaires] Kyoto x EHESS x Heidelberg, 19 février 2024

La Direction des relations internationales de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) organise avec le soutien de la Fondation France-Japon et les collègues de l’Université de Kyoto, une journée de séminaires ouverts à tous et toutes :

Lundi 19 février 2024, 9h30-18h
54 Boulevard Raspail à Paris, Salle BS1-28

PROGRAMME DE LA JOURNÉE

Opening

9:30 – Welcome words from Romain Huret, President of EHESS and Leopoldo Iribarren, VP for International Affairs of EHESS

9:45 – Introductory remarks from Chiyoko Kanno, Research Administrator of the Kyoto University European Center, and Sébastien Lechevalier, President of FFJ-EHESS

1st panel discussion: Artificial Intelligence 

10:00 – Emmanuel Dupoux (Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique, EHESS) “How AI helps us to understand how humans learn, and vice versa”

10:20 – Takuro Onishi (Graduate School of Letters, Kyoto University) “Logic of Agent: Exploring Interactions between Human and Artificial Agents”

10:40 – Julia Velkovska (Centre d’étude des mouvements sociaux, EHESS), “The illusion of natural conversation: interacting with artificial conversational agents”

2nd panel discussion: Care, Ageing, Migration and Gender

11:20 – Mario Ivan Lopez (Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University) “Shaping the Future of Care: Japan’s Strategic Embrace of Skilled Migrant Workers for an Aging Society”

11:40 – Beatriz Fernandez (Géographie-cités, EHESS) “Ageing in large cities: mobility and immobility”, presentation of the project ENVERSMET

Lunch break – 12:30 in the hall

Focus on institutional academic collaborations

14:00 – Presentation by Harald Füss (Professor for Cultural Economic History and Director of the Graduate Program in Transcultural Studies, Heidelberg University) – The first official joint graduate degree in the humanities and social sciences between Japan and Europe: Kyoto and Heidelberg M.A. in Transcultural Studies

14:40 – Presentation by Chiyoko Kanno, Research Administrator, Kyoto University: “The experience of the Kyoto University European Center” and Futaba Fujikawa, Deputy Head of the Humanities and Social Sciences Division, KURA: “KURA, the Kyoto University Research Administration Center”

3rd panel discussion: Well-being

15:30 – Kengo Konishi (Institute for the Future of Human Society, Kyoto University) “Anthropology of “縁”en and its potentiality: Festivities, Bodies, and Community Well-being”

15:50 – Laurent Berger (Laboratoire d’anthropologie sociale, EHESS) “The invention of tradition as ritual politics: the making of royal authority in a sacred Malagasy kingship”

16:10 – Takahiko Kameyama (Institute for the Future of Human Society, Kyoto University) “A Body as the “Mediation”: The Logic of Classification in Japanese Buddhism

Concluding remarks by Chikoyo Kanno and Sébastien Lechevalier – 17:00

=> Les séminaires seront dispensés en anglais, aucune inscription n’est requise.

Contacts : international@ehess.fr, ffj@ehess.fr

[Séminaire]”‘Cool Japan’ – Concrete Policy or Illusion?”, February 12th, 12:00-13:00

The Fondation France-Japon de l’EHESS is pleased to invite you to the “‘Cool Japan’—Concrete Policy or Illusion?” seminar on February 12th (Monday) 2024, from 12:00 to 13:00 (Paris time).

‘Cool Japan’—Concrete Policy or Illusion?

Japanese popular culture, in the form of anime, manga, and other cultural products, has become popular around the world. The Japanese government has made efforts to profit economically from this phenomenon by adopting the term ‘Cool Japan’. Cool Japan ‘policy’, however, has been patchy, disjointed and confusing. In this seminar Nobuko Kawashima will examine the background and emergence of the policy, its stated aims, its implemented programs and its gradual transformation since the early 2000s. This period corresponds with the changing political structure and administrative reform, whereby the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) has come to assume a central role at the Cabinet Office in making cross-departmental policies, of which Cool Japan is one. However, despite the ambition of METI, Cool Japan lacked substance as a policy: clear aims, evidence of needs, concrete programs to address specific needs, and resources needed for implementation; hence, it is better understood as a campaign than as a policy.

  • 12 February 2024 | 12.00 – 13.00 (Paris time)
  • Speaker: Nobuko Kawashima (Doshisha University, FFJ Visiting researcher)
  • In English
  • At Campus Condorcet, EHESS building, Room A427 (4th floor): 2 cours des humanités 93300 Aubervilliers or online
  • Poster
  • Registration

[Séminaire doctoral et postdoctoral]”Représentations religieuses et spirituelles japonaises dans la pratique des arts martiaux en France”, Bruce Cabaret, 7 février 2024

Bruce Cabaret : « Représentations religieuses et spirituelles japonaises dans la pratique des arts martiaux en France ». 

07 Février 2024, de 11h à 12h30, en ligne et en présentiel sur le site Cardinal Lemoine du Collège de France.

Site Cardinal Lemoine du Collège de France (au 52 rue du Cardinal Lemoine, Paris 5e), dans la salle de conférence du rez-de-chaussée (à gauche de l’accueil) et en ligne sur Zoom (lien à demander àseminaire.docpostdoc.crcao@gmail.com avant le 31 Janvier).

[Séminaire Nichibunken]”The Aesthetics of Animation in Early Modern Japanese Portraiture”, February 13, 2024

Hello. We are pleased to announce that the 164th Nichibunken Lecture will be held as follows:
https://www.nichibun.ac.jp/en/research/lectures/2024/02/13/

Date: February 13，2024 (TUE)
Time: 15:00 – 16:30 (JST) 
Place: ONLINE (Zoom) and Seminar Room 1, Nichibunken

Topic: The Aesthetics of Animation in Early Modern Japanese Portraiture
Speaker: Radu LECA  (Hong Kong Baptist University)
Discussant: Timon SCREECH （Nichibunken)
Moderator: Edward BOYLE （Nichibunken)

Abstract:
Art historical discussions of images as animated or imbued with life often take the form of a rhetorical exercise. However, early modernity in East Asia offers examples of deliberate confounding of pictorial and ‘real’ space, along with claims to the ontological presence of images. This talk will focus on stories of painted portraits coming to life, as well as on actual portraits, produced within the urban vernacular culture of late seventeenth-century Japan. Their analysis points toward a non-visual-centred history of art, based instead on the bodily encounter with the volumetric presence of images. The discussion also suggests a non-human-centred ontological model revolving around scenarios of interaction with images.

Language: ENGLISH
Admission: FREE. Open to researchers, including students.

ONLINE Participation: 
Application required. Please apply using the following form by NOON on February 9.
The URL for the Zoom meeting will be provided by the day before this seminar.
https://forms.office.com/r/zrYkh7DCW0

ONSITE Participation:
First come, first served.  

Notice: 
In the future, we may use the personal information you provide to inform you about related events held by the National Institutes for the Humanities. 
Thank you for your kind understanding.

Contact details for inquiries: 
Projects Unit, Research Cooperation Section, 
International Research Center for Japanese Studies 
Email: kenkyo@nichibun.ac.jp

[Séminaire Nichibunken]「近代日本の新宗教と国家統治」、２０２４年２月２２日

国際日本文化研究センター（日文研）では、研究者の交流を目的として、担当者が最新の学術的なテーマを話題として発表する会を「木曜セミナー」として開催しています。
第278回木曜セミナーのテーマは「近代日本の新宗教と国家統治」です。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/mokusemi/2024/02/22/

日時: 2024年2月22日（木）
開始時間: 16:30
終了時間: 18:00
場  所: Zoomによるオンライン開催

発表者:
王　新生（国際日本文化研究センター 外国人研究員）
コメンテーター:　磯前　順一 （国際日本文化研究センター 教授）
司  会:　春藤　献一 （国際日本文化研究センター プロジェクト研究員）

概要: 
本報告では、近代日本における、３回の新宗教ブーム（幕末、明治中期、昭和初期）について報告する。新宗教ブームは、どのような社会背景の下で現れたのか。新宗教の創始者は、どのような特徴を持っているのか。教義はどのように形成されたのか。信者はどのような動機で教団に入ったのか。政府と新宗教の関係はどのようなもので、国家統治にどのような影響を与えたのか。これらを検討することで、近代日本における新宗教が、どのような歴史的地位を持つものであるのか検証したい。

言  語: 日本語
参加対象者: 研究者の方（学生を含む）

参加方法: 申し込みが必要です。
オンラインで参加される場合、2月20日（火）正午までに下記URLの申込みフォームからお申し込みください。折り返し、開催前日までにZoomミーティング入室用のURLをお知らせいたします。
https://forms.office.com/r/VexFZ7JNYJ

※セミナー開催日当日のお申込みは対応いたしかねますので、必ず上記期日までにお申込みください。

お問合せ：大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国際日本文化研究センター
研究協力課　事業係
〒610-1192 京都市西京区御陵大枝山町3-2
TEL:075-335-2048　　　Email: kenkyo@nichibun.ac.jp

[Séminaire doctoral] IFRJ-MFJ une fois par mois

Si vous avez actuellement des doctorants qui séjournent au Japon, je tenais à rappeler que le séminaire doctoral de l’IFRJ-MFJ a lieu une fois par mois. Mes collègues de l’IFRJ et moi-même souhaiterions insister sur le fait que le séminaire doctoral se déroule dans une ambiance bienveillante et dans un esprit d’échange et de partage. Nous aimerions qu’un maximum de doctorants français et francophones y participent “en présentiel”. 

Nous organisons une séance spécifique le 28 novembre prochain (18h-20h, salle 601), animée par les chercheurs de l’IFRJ. La séance sera consacrée à des questions méthodologiques. L’objectif sera de réfléchir collectivement, sur la base des expériences et pratiques de chacun et chacune, aux manières de faire enquête en sciences humaines et sociales, et de restituer les résultats de cette enquête. Comment les objets à propos desquels nous enquêtons viennent-ils modifier, déplacer, bousculer, les méthodes dont nous sommes familier.e.s ? Comment nous invitent-ils ou nous obligent-ils, parfois, à changer notre façon de créer ou délimiter un corpus, de constituer une archive ou de faire du terrain ? Quelles écritures amènent-ils avec eux ? L’équipe présentera à cette occasion, et afin d’amorcer la discussion, un « Atlas/Ressources pour l’enquête », constitué par un groupe de travail qui s’est réuni pendant une dizaine d’années au Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative à Nanterre.

Je compte sur votre aide pour faire circuler l’annonce auprès des doctorants. L’inscription se fait en ligne (https://www.mfj.gr.jp/agenda/2023/11/28/content/). Un lien Zoom sera disponible et transmis aux personnes qui ne peuvent pas se rendre à la MFJ. Thomas Garcin.

[Séminaire]”Reform Initiatives in Health-Care Migration to Japan: A Discussion of Their Political Dimensions”, jeudi 30 novembre 2023, 10h30-12h30, Zoom

Le séminaire du Groupe d’Étude sur le Politique au Japon (GEPJ) revient. La prochaine séance aura lieu jeudi 30 novembre, de 10h30 à 12h30, autour de la présentation suivante :

“Reform Initiatives in Health-Care Migration to Japan: A Discussion of Their Political Dimensions” par Gabriel Vogt (Ludwig-Maximilians-Universität München)

Cette séance se tiendra uniquement en ligne (via ZOOM). 

Le formulaire d’inscription : https://forms.gle/87wkGhq2kNzSeJPv6 

[Séminaire] Histoire de l’Asie orientale contemporaine : sources, méthodes, objets (mercredi 25 octobre 2023, 15h30-18h30)

La première séance du séminaire « Histoire de l’Asie orientale contemporaine : sources, méthodes, objets » co-organisé par le CRCAO, le CCJ et le SIRICE se déroulera le mercredi 25 octobre 2023, de 15h30 à 18h30 en salle 405B du Bâtiment de la Halle aux Farines d’Université Paris Cité (4e étage, couloir B, 10 rue Françoise Dolto 75013 Paris).

La séance, intitulée « La modernité au Japon vue à travers les cartes postales – matériel de la collection de l’International Research Center for Japanese Studies », sera animée par Liu Jianhui, professeur au Nichibunken et professeur invité d’Université Paris Cité 2023.

Pour plus d’information sur le séminaire : https://www.crcao.fr/2023/09/26/histoire-de-lasie-orientale-contemporaine-sources-methodes-objets-2/

Programme 2023-2024

25 octobre : Liu Jianhui (International Research Center for Japanese Studies) (cartes postales japonaises) 

8 novembre : Pierre Emmanuel Roux (Université Paris Cité) (sources religieuses) 

13 décembre : Marie-Paule Hille (EHESS) (hagiographies-récits de vie) 

31 janvier : Coraline Jortay (CNRS) (sources littéraires) 

14 février : Homei Aya (Université Manchester) (sources procès/lèpre au Japon) 

28 février : Fujii Kо̄ki (Université Shimane) (sources musicales/sonores) 

3 avril : Xavier Paules (EHESS) (sources des jeux d’argent) 

15 mai : Jie-Hyun LIM (Sogang University) (sources/égo histoire/Corée du Sud) & Joshua Fogel (University of York) (sources Esperanto/Japon)