Le CECILLE (axe 5) organise une journée d’étude, en format hybride, consacrée à :
« Polythéismes en Asie extrême-orientale : Le fait religieux face à la crise et à l’incertitude » Jeudi 13 avril 2023, de 10h15 à 16h Université de Lille, Campus Pont-de-Bois Maison de la Recherche, Salle des Colloques
L’art asiatique dans la Bibliothèque d’art et d’archéologie : livres et estampes Jeudi 13 avril 2023, de 9h15 à 18h Galerie Colbert, salle Giorgio Vasari 2 rue Vivienne ou 6 rue des Petits-Champs, 75002 Paris
Cette journée d’étude prend place dans le cadre d’un programme de recherche consacré à la Bibliothèque d’art et d’archéologie de Jacques Doucet. Plusieurs communications porteront sur le fonds japonais.
Sirice et le CCJ (EHESS) organisent le mercredi 22 mars 2023 une table ronde intitulée :
« Occupation and (in)justice in Postwar East Asia » Campus Condorcet, bâtiment Sud, salle 5.122, 14h30-17h30
Cette table ronde portera sur l’occupation américaine en Asie orientale après la Seconde Guerre mondiale, sur la manière dont elle a façonné la justice rendue pour les crimes commis pendant la guerre, et sur la réception de cette « justice des vainqueurs » à l’échelle régionale.
Barak Kushner (Université de Cambridge) et Adam Cathcart (Université de Leeds) y présenteront leurs travaux en cours et inédits.
La discussion sera assurée par Florence Galmiche (Université Paris-Cité/CCJ-CRC), Michael Lucken (Inalco/IFRAE) et Fabrice Virgili (Paris 1 Panthéon-Sorbonne/Sirice).
Le Centre européen d’études japonaises d’Alsace et HIJAS-Université Hōsei, avec le soutien financier de Toshiba International Foundation, organisent un colloque intitulé :
« Northern Lights: Japan’s Septentrional Regions in Ancient and Mediaeval Times » Du 16 au 18 mars 2023 Au Conseil de l’Europe, à Strasbourg, le 16 mars Au Corps de Garde, CEEJA, à Colmar, les 17 et 18 mars
Le Professeur Josef Kreiner, professeur émérite de l’Université de Bonn, fera la conférence d’ouverture du colloque sur le thème « Japanese culture from a Regional Perspective » 「日本文化の地域性」le 16 mars, de 10h à 12h, au Conseil de l’Europe, à Strasbourg.
Réservation obligatoire à ceeja@ceeja-japon.com (en japonais avec interprétation simultanée en français).
Le RELiJaM (Réseau français des études sur la littérature japonaise moderne) organise les 17 et 18 mars2023 deux journées de recherche en lien avec la littérature japonaise moderne. Les deux journées auront lieu en hybride et vous pourrez obtenir les liens de connexion en envoyant un mail aux adresses indiquées ci-dessous. Attention : il y a deux liens différents pour les deux journées.
Du samedi 18 mars, écrire entre le 1er et le 16 mars à relijam@outlook.fr
Programme du 17 mars 2023
À l’Université Paris Cité, 10h-16h30 : journée doctorale et post-doctorale, suivie des interventions de Hibi Yoshitaka (U. Nagoya) et de Kawasaki Kenko (U. Rikkyō et U. Tsinghua).
Matin
Noya DALEM (INALCO, IFRAE) : « L’hétérolinguisme japonophone : une étude des rapports entre langues dans la littérature contemporaine »
Adélaïde MANGON (INALCO, IFRAE) : « Qu’est-ce qu’un écrivain-traducteur ? – Enjeux et méthodologie pour l’étude de la traduction par les écrivains dans la littérature japonaise contemporaine »
Prune THIRY (Université Jean Moulin-Lyon 3) : « Le marais de la mémoire dans Cristallisation secrète d’Ogawa Yōko »
Nina LE FLOHIC (Université Bordeaux-Montaigne) : « Medoruma Shun, un écrivain à la croisée des chemins. Mémoire(s) de la Seconde Guerre mondiale, identité(s) et universalisme dans l’oeuvre de l’auteur okinawaïen »
Éric DUMONT (INALCO, IFRAE) : « Adaptations, créations et expérimentations : à propos des drames poétiques de Terayama Shūji avant la fondation du Tenjō sajiki »
Après-midi
Macha SPOEHRLE (Université de Genève, FNS) : « La suite de tanka (rensaku) chez Orikuchi Shinobu (Shaku Chōkū) : pratique et théorie
Agathe TRAN (CRCAO) : Une approche poétique du visuel dans l’oeuvre de Natsume Sōseki
Benjamin GIROUX (INALCO, IFRAE) : Les prix littéraires japonais font leur cinéma – Analyse en miroir de Bungakushō satsujin jiken (1989, d’après Tsutsui Yasutaka, 1979) et HIBIKI (2018, d’après Yanamoto Mitsuharu)
Programme du 18 mars 2023
À l’Inalco, 10h-18h : journée d’études internationale « 2023, actualités de la recherche internationale sur la littérature japonaise moderne »; la journée sera entièrement en japonais.
Matin
Hibi Yoshitaka : Humanités numériques et recherches sur la littérature moderne japonaise – à partir des travaux sur la circulation des livres「デジタル・ヒューマニティーズと日本近代文学研究――書物流通研究から出発して」
Kawasaki Kenko : Actualités et perspectives de la recherche sur la « littérature populaire » (de l’occupation américaine à la période de la guerre froide, de Hisao Jûran à Matsumoto Seichô) 「戦後GHQ占領期から冷戦期にかけての「大衆文学」研究の現状と課題（久生十蘭から松本清張まで）」
Amano Chisa (U. Kyôto Kyôiku) : La littérature japonaise après l’occupation américaine – comment penser les croisements entre littérature et politique internationale ?「ポストGHQ占領期における日本文学――国際政治と文学の接点をどう考えるか？」
Après-midi
Gérald Peloux (CY Cergy Paris Université) : Interroger le périmètre de la littérature japonaise moderne「日本近現代文学の範囲を問う」
Thomas Garcin (U. Paris Cité) : Pourquoi Mishima n’a-t-il pas rencontré Barthes ? La réception de Mishima en France「なぜ三島の文学はバルト的分析の対象にならなかったのか、フランスにおける三島受容」
Dan Fujiwara (U. Toulouse) : La recherche sur la littérature transfrontalière en langue japonaise – perspectives etpossibilités 「日本語越境文学研究の視野と可能性」
16h30-17h Cécile Sakai (U. Paris Cité) : La traduction au carrefour de la recherche sur la littérature japonaise à l’étranger「文学研究と翻訳の接点、外的アプローチ」
Anne Bayard-Sakai (INALCO) : Devant de nouveaux « objets », que peut faire la recherche littéraire ? 「新しい〈対象〉を前に、文学研究は何ができるのか」
Le colloque international, organisé par le Groupe d’étude de philosophie japonaise (IFRAE, Inalco, Université Paris Cité, CNRS) aura pour thème :
« La dynamique actuelle des recherches sur la philosophie de TANABE Hajime » Jeudi 9 mars 2023, de 9h30 à 18h Maison de la recherche de l’Inalco, auditorium Dumézil 2 rue de Lille, 75007 Paris
Programme
9h30 : Accueil
9h45-11h00 : Morten JELBY (Archives Husserl ), vidéoconférence « Expérience pure et durée pure chez le premier Tanabe »
11h00-12h15 : SUGIMURA Yasuhiko (Univ. de Kyôto), vidéoconférence « Le poids inassumable de l’être et son au-delà. Tanabe avec Lévinas »
14h00-15h15 : Quentin BLAEVOET (Univ. de Strasbourg) « La dialectique peut-elle jamais être “concrète” ? Un commentaire sur l’élaboration de la dialectique absolue de Tanabe Hajime »
15h15-16h30 : KURODA Akinobu (Univ. de Strasbourg) « Une critique de la philosophie de Tanabe au milieu des années 1930. Takizawa Katsumi (1909-1984) »
16h45-18h00 : URAI Satoshi (Univ. de Hokkaidô, Sapporo) 「「種の論理」から「愛の論理」へ」« De la “logique de l’espèce” à la “logique de l’Amour” » (en japonais, avec distribution du texte de l’intervention en français)
Responsables du groupe
Simon EBERSOLT, Akinobu KURODA, Yukiko KUWAYAMA, Arhtur MITTEAU, Takako SAITO, Bernard STEVENS, Mayuko UEHARA.
La pratique ethnographique constitue, au-delà des disciplines et des objets, une approche efficace et spécifique. L’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises se veut un espace d’échange pour les chercheurs en études japonaises usant d’une pratique de terrain dans le cadre de leur recherche. Ses Rencontres veulent permettre d’effectuer un état des lieux de résultats d’enquête récents et de projets à venir ; d’initier des collaborations nouvelles ; d’ouvrir une fenêtre aux étudiants intéressés par l’ethnographie appliquée au Japon ; d’approfondir enfin des questionnements sur la méthode ethnographique et partager des « trucs de terrain ». Cette journée, qui verra la participation de chercheurs francophones en France, au Canada et au Japon, est ouverte à tous ceux pour qui, étudiants, jeunes chercheurs ou vétérans, l’ethnographie joue un rôle central dans la collecte de données.
L’association Minato no Kai organise, à l’occasion des 60 ans de l’association, son colloque annuel international (italo-franco-japonais) sur le thème :
« Genèse et sources des genres de la biographie (den), de l’éloge (san) et du portrait : Réflexions multimédia sur la traduction et l’adaptation » Les 21, 22 et 23 février 2023, de 9h à 12h30 En ligne, sur Zoom
Organisation : Professeure Kuranaka Shinobu (Daito Bunka Daigaku), l’Université de Naples l’Orientale, la Maison du Japon (Cité Universitaire Internationale).
Pour les non-membres désirant assister aux exposés, veuillez envoyer un courriel à minato.jfi@gmail.com (en japonais) et nihonkan.cyanoyu@gmail.com afin de recevoir le numéro et le mot de passe de la réunion Zoom. Les communications seront faites, pour l’essentiel, en japonais, mais des résumés en français ont été préparés.
À l’occasion du 20e anniversaire de la disparition de Jean-Jacques Origas (1937-2003), Emmanuel Lozerand (Inalco), Michael Lucken (Inalco) et Karoline Postel-Vinay (Sciences Po) organisent un colloque intitulé :
« L’essor des études japonaises en France : des années 1960 aux années 1990 » Mercredi 31 mai 2023 Maison de la Recherche de l’Inalco, Auditorium Dumézil 2 rue de Lille, 75007 Paris
Nous reviendrons sur cette annonce dans de prochains billets.
Le Groupe de recherche sur le Genji monogatari – IFRAE et CRCAO (INALCO, Université Paris Cité) – avec le soutien de la Fondation de France, la Fondation Internationale Toshiba et la Maison de la culture du Japon à Paris organise un colloque international intitulé :
« Fiction et histoire : Roman du Genji et pratiques littéraires du passé et du présent » Du jeudi 9 au samedi 11 mars 2023 à Paris
Jeudi 9 mars : conférences inaugurales (en présentiel, réservation obligatoire auprès de la MCJP), de 18h à 20h30, petite salle, Maison de la culture du Japon à Paris
Vendredi 10 mars : sessions 1 et 2, de 9h à 17h15 en mode hybride, Auditorium de l’INALCO
Samedi 11 mars : session 3, de 9h à 18h30 en mode hybride, Auditorium de l’INALCO
Participation en ligne : inscription obligatoire sur les liens suivants :
