[Conférence] »The High-Tech Transition: The Transformation of the Traditional Kyoto Industries, 1868-1989″ (jeudi 11 mai 2023, 14h30-16h)

Dans le cadre de son 50e anniversaire, le Centre de recherches sur le Japon a le plaisir de vous inviter à la conférence :

The High-Tech Transition: The Transformation of the Traditional Kyoto Industries, 1868-1989″
Masayo Fujimoto (Université Dōshisha)
Jeudi 11 mai 2023, 14h30-16h
Salle A302, EHESS – Campus Condorcet
2 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers

Contact : crj@ehess.fr

[Conférence] »Traduire une langue menacée : le dilemme des écrivains aïnous » (vendredi 21 avril 2023, 11h-13h)

La nouvelle séance du séminaire du programme « Pratiques translinguistiques : du rôle social de la traduction en Asie orientale à l’époque moderne » du CRCAO, organisé par Florence Zhang et Lara Maconi, aura lieu ce vendredi 21 avril 2023, de 11h à 13h en mode hybride (Université Paris Cité/distanciel). Le titre de la conférence pour cette séance est :

« Traduire une langue menacée : le dilemme des écrivains aïnous ».

Le lien de connexion est : 

https://u-paris.zoom.us/j/87628418443?pwd=V0VVbWFqUjFlcVJGSndmRzhBLzJjUT09

ID de réunion : 876 2841 8443
Code secret : 922216

[Appel à communications] Colloque annuel Typhoon 2023 (date limite 31 mai 2023)

Un appel à communications est lancé pour le colloque annuel Cultural Typhoon 2023, qui se tiendra à l’Université Waseda les 2 et 3 septembre 2023, organisé par L’Association des études culturelles au Japon (Cultural Typhoon).

http://cultural-typhoon.com/act/jp/2023/04/%e5%85%ac%e5%8b%9f%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6/  (en japonais)

http://cultural-typhoon.com/act/en/2023/04/call-for-papers-for-cultural-typhoon-2023%EF%BC%81/ (en anglais)

Le colloque se déroulera principalement en japonais, toutefois les intervenant.e.s pourront présenter leurs travaux en anglais également. 

Les présentations individuelles, les présentations de groupe et les Project Works se font en présentiel uniquement.  (voir l’appel pour plus de détails)

N’hésitez pas à faire circuler l’appel dans vos réseaux, notamment auprès des jeunes docteur.e.s et doctorant.e.s. 

Membre du comité exécutif de Cultural Typhoon 2023 : Chiharu CHUJO, chiharu.chujo@gmail.com

[Conférence] »Old Teachers in a New World: The Japanese Empire and the intelligentsia of North Korea » (mercredi 19 avril 2023, 15h30-18h30)

La septième séance intitulée « Old Teachers in a New World: The Japanese Empire and the intelligentsia of North Korea » et animée par Ria Roy (Université de Cambridge) se déroulera en salle 281F du Bâtiment Halle aux Farines d’Université Paris Cité (2e étage, escalier F, 10 rue Françoise Dolto, 75013 Paris, métro Bibliothèque François Mitterrand) le mercredi 19 avril 2023 de 15h30 à 18h30. 

https://www.crcao.fr/2022/10/10/1418/

Le lien d’accès à l’extrait du corpus de sources qui sera discuté par l’intervenante est disponible sur demande.

Organisateurs : Ken Daimaru, Alain Delissen et Victor Louzon.

[Journée d’études] »Les réseaux intra-asiatiques dans la formation de l’Asie orientale 1800-2000″ (vendredi 14 avril 2023, 14h-18h)

L’IFRAE organise une journée d’études intitulée :

« Les réseaux intra-asiatiques dans la formation de l’Asie orientale 1800-2000 »
Vendredi 14 avril 2023, de 14h à 18h
Salon Borel, Maison de la Recherche de l’Inalco, 2 rue de Lille, Paris

Programme

– L’HÉRISSON, Edouard (Inalco) « Les réseaux asiatiques du shintô à partir de trois cas modernes » 

– ROUSTAN, Frédéric (Université Lumière Lyon 2) « Circulation et intermédiation migratoire des femmes Japonaises au Tonkin (1880-1920) » 

– ROY, Alexandre (Inalco) « Les réseaux sino-japonais du charbon (1905-1920) : entre convergence et concurrence »

Contact : Alexandre ROY, alexandre.roy@inalco.fr

[Journée d’étude] »Enjeux mémoriels, tensions nationalistes et mobilisations » (vendredi 14 avril 2023, 14h-19h30)

Une journée d’études Corée-Japon : enjeux mémoriels, tensions nationalistes et mobilisations a lieu à Aix-Marseille Université vendredi 14 avril 2023, de 14h à 19h30.

Elle comportera une conférence de Watanabe Mina, directrice du musée Women’s Active Museum on War and Peace (WAM) à Tokyo, et une projection-débat, organisée en partenariat avec « Fenêtre sur le Japon » (CRJ-CCJ, EHESS), l’Inalco et l’université d’Orleans, ainsi qu’avec le soutien du GIS Asie, de l’IrAsia et de la Fondation de l’Inalco.

Lieu : salle 016 (RDC), bâtiment Pouillon, Faculté de Droit et des Sciences Politiques, Aix-Marseille Université; 3 avenue Schuman, Aix-en-Provence.

https://facdedroit.univ-amu.fr/sites/facdedroit.univ-amu.fr/files/media-ressource/plan_des_amphis_fdsp-29-2_0.jpg

Contact : Kanae Sarugasawa, kanae.sarugasawa@univ-amu.fr

[Recrutement] Enseignant(e) de langue japonaise à temps partiel, MCJP (date limite 1er juin 2023)

La Maison de la culture du Japon à Paris recrute un(e) enseignant(e) de la langue japonaise à temps partiel pour la période de septembre 2023 à février 2024.

Vous trouverez ci-dessous les informations de ce poste et des démarches de recrutement.

Le dépôt des candidatures est ouvert jusqu’au 1 juin 2023 à 12h; à envoyer sur l’adresse koza@mcjp.fr.

Fiche de poste, disponibilités.

[Recrutement] Lecteur(trice) et répétiteur(trice) Inalco pour septembre 2023 (avant le 1er mai 2023)

Le département d’Études japonaises de l’Inalco recrute un ou une lecteur ou lectrice et un ou une répétiteur ou répétitrice pour une prise de fonction en septembre 2023.

Les candidatures sont à envoyer avant le 1er mai 2023.

Vous trouverez l’ensemble des informations sur le site de l’Inalco ci-dessous :

http://www.inalco.fr/concours-recrutement/appel-candidatures-lectrice/lecteur-japonais

http://www.inalco.fr/concours-recrutement/appel-candidatures-repetitrice/repetiteur-japonais

[Webinar] »Japan’s Productivity Puzzle » (21 avril, 12h30-14h00 JST)

The French Research Institute on Japan at the Maison franco-japonaise is pleased to invite you to its next webinar:

Japan’s Productivity Puzzle
Friday 21th April / 12:30 – 14:00 JST
Lunch Webinar on Japanese Economy and Society / 
Online / In English, without translation

Speaker: Franz Waldenberger (Director of the German Institute for Japanese Studies)

To sustain income levels in face of a rapidly aging society, Japan will need to increase labor productivity. Value added per hour worked has been increasing over the last 30 years, but it remains very low in comparison to other OECD countries. In 2021, it was below 60% the US level. This is surprising given Japan’s excellent resource conditions: a high education level of its workforce, high investment in research and development and relative abundance of capital. The presentation will try to resolve Japan’s productivity puzzle and discuss possible ways on how productivity could be increased. 


Moderator: Sébastien LECHEVALIER (FRIJ-MFJ)
Organization: FRIJ-MFJ
Co-organization: CCI France Japon
Support: French Embassy in Japan


Registrationhttps://www.mfj.gr.jp/agenda/2023/04/21/2023-04-21_ls/

[Conférences] »Productions et pratiques culturelles du Japon contemporain » (28 avril 2023, de 10h à 12h)

La prochaine séance du cycle de conférences « Productions et pratiques culturelles du Japon contemporain », du groupe Populations japonaises (IFRAE/CRCAO) aura lieu le 28 avril 2023, de 10h à 12h (heure française) sur Zoom.

Discutante: Raphaëlle Yokota (Postdoctorante, Inalco/ATER, Université Jean Moulin Lyon 3) 

(Lien d’enregistrement pour Zoom:  https://forms.gle/b2CT5fKfjd8A4xfn8)  

1. Iris Haukamp (Maître de conférences, Tokyo University of Foreign Studies)  

Supermarket Woman (1996): Bubble shadows and burst premonitions in Itami Jūzō’s film 

Like his father, Itami Mansaku, Itami Jūzō in his work displays a true talent for sharp social observation and sometimes gentle and humorous, sometimes more direct and biting social criticism. During his relatively brief career as a filmmaker, the younger Itami took on several issues of concern of his contemporary surroundings. Reconsidered from the vanguard of today, even such a seemingly inconspicuous film as his 1996 comedy about a housewife being hired to turn around the fortunes of a failing supermarket can be seen as expressive of the zeitgeist of the mid-1990s. In this talk, I will discuss how Supermarket Woman simultaneously reflects shadows of the bubble economy era while also foreshadowing its burst and the impact of both developments on the daily lives of very ordinary people. 

2. Marie Pruvost-Delaspre (Maître de conférences, Paris 8 University Vincennes-Saint-Denis) 

Reading Miyazaki Hayao’s films through an economic lens 

Miyazaki’s filmography as a filmmaker can be approached through a variety of entry points, one of them being an analysis of the diverse topics and patterns appearing in his own discourse. The notion of crisis, and more specifically the economic crisis, has been a recurring theme in his interviews since the late 2000s. This talk aims at exploring the questions at stake in Miyazaki’s use of the notion of economic crisis, by intertwining a discursive study of a corpus of interviews and a formal analysis of several key sequences in his films from Sen to Chihiro no kamikakushi (2001) to Kaze tachinu (2013). 

Cycle de conférences soutenu par Cultural Typhoon.