Société française des études japonaises
French Society for Japanese Studies – フランス日本研究学会
Dans le cadre des Kyoto Lectures, Felice Farina (Università degli Studi di Napoli « L’Orientale ») donne une conférence sur « Japan and the Journey of Soy: From Food from Somewhere to Washoku » mardi 12 décembre 2023 à partir de 18h (heure du Japon) et 10h (heure française) sur Zoom.
https://us02web.zoom.us/j/86875319515, Meeting ID: 868 7531 9515
L’Institut d’Asie Orientale (IAO) est heureux de vous convier à la célébration de ses 30 ans. Deux journées de conférences et de tables rondes se tiendront les mercredi 13 et jeudi 14 décembre 2023 à « La Parenthèse » au sein de la Bibliothèque Diderot de Lyon (BDL).
Vous trouverez le programme complet sur le site de l’IAO : https://iao.cnrs.fr/wp-content/uploads/2023/11/PROGRAMME-1.pdf
Les inscriptions sont ouvertes : https://iao.cnrs.fr/actualite/30-ans-de-liao/
Nous serons ravis de vous y retrouver et d’échanger avec toutes et tous lors de ces journées de recherches conviviales.
Béatrice Jaluzot (directrice) & Claude Chevaleyre (directeur adjoint)
Pour cet épisode, Grégoire Sastre reçoit Yannick Bardy, maître de conférences à l’université de Lille, membre du laboratoire CECILLE et chercheur associé au CRJ de l’Ehess. Il est historien, spécialiste des sociétés locales japonaises durant la période d’Edo (1600-1868).
À travers ses recherches sur les sanctuaires shintō de la province d’Izumi, il nous présente le fonctionnement des sociétés villageoises du Japon de la période d’Edo.
Conférence organisée en collaboration avec l’Institute for Research in Humanities (人文科学研究所), Kyoto University :
Le Japon et La Réunion peuvent se définir par leur insularité. Ces deux
espaces, a priori éloignés l’un de l’autre, partagent toutefois de nombreuses
problématiques. Lors d’une table ronde sur « Okinawa et la Réunion » qui
s’est tenue à l’Institut franco-japonais à Tokyo, l’écrivain réunionnais Axel
Gauvin « a permis de mettre en évidence les partages d’expériences, mais
aussi les dissemblances qui procèdent des représentations de l’identité
nationale et du traitement du passé en France et au Japon».
Ce colloque s’inscrit dans la droite ligne de cet échange et des itinéraires entre le Japon et
La Réunion, en invitant les chercheurs à se pencher sur les questions relatives
à l’environnement et aux paysages dans les deux territoires. Si le paysage est
depuis longtemps une source d’inspiration majeure pour l’art et la littérature,
à notre époque, les préoccupations spécifiquement environnementales et
écologiques sont de plus en plus présentes.
Lien pour télécharger le programme.
Jeudi 7 décembre
École Supérieure d’Art de La Réunion : 102 Av. du 20 Décembre 1848, Le Port 97420, La Réunion.
Salle des conférences.
Accès facile depuis Saint Denis par les transports en commun :
Gare de Saint Denis. Prenez la voiture jaune O2 ou O3. Le bus s’arrête directement devant l’école.
L’arrêt s’appelle « pôle d’échanges du Port ». https://www.carjaune.re/fr/itineraires/4/JourneyPlanner
Note : Les intervenants ont une place réservée dans un bus privé, voir ci-dessous. (7 places de
plus pour les non-intervenants sont disponibles à réserver avec kumiko.toda@univ.reunion.fr)
Vendredi 8 décembre, samedi 9 décembre
Université de La Réunion : Campus Moufia, 15 Av. René Cassin, Saint-Denis, La Réunion.
Amphi 4, Bâtiment LSH
Accès : Bus citalis ligne 7 ou ligne 6. L’arrêt Zac 2 Moufia.
https://www.citalis.re/
Lien zoom :
https://univ-reunion-fr.zoom.us/j/2285362011?pwd=TXRmQ09yT3dQcTFEcXhySXJ2UGJVdz
09 ID de réunion: 228 536 2011 Code secret: 1922
Toutes les séances seront diffusées sur zoom.
Rie Urasoko a le plaisir de vous faire part de la soutenance de sa thèse qui se déroulera le lundi 18 décembre 2023 à 9h dans la Salle des Thèses de la Maison de la Recherche à l’École Doctorale Montaigne Humanités (Université Bordeaux Montaigne Domaine Universitaire – 33607 Pessac cedex).
La thèse de Rie Urasoko est intitulée « Le patron atone et le phénomène de la désaccentuation en japonais moderne », sous la direction de Mme Laurence Labrune, Professeure des universités.
Le jury est composé de :
Laurence LABRUNE, Professeure des universités, Université Bordeaux Montaigne (directrice) ;
Gabriel BERGOUNIOUX, Professeur émérite, Université d’Orléans (rapporteur);
Joaquim BRANDÃO DE CARVALHO, Professeur des universités, Université Paris 8 (examinateur) ;
Yayoi NAKAMURA-DELLOYE, Maître de conférences HDR, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (rapporteure) ;
Takeki KAMIYAMA, Maître de conférences, Université Paris 8 (examinateur) ;
Cédric PATIN, Maître de conférences, Université de Lille (examinateur).
La soutenance sera publique, et elle sera suivie par un pot auquel Rie aura le plaisir de vous convier.
Cette thèse aborde un sujet qui soulève des questions fondamentales pour la phonologie accentuelle du japonais (de Tōkyō moderne) ainsi que pour la théorie phonologique générale. Il s’agit de l’existence de mots atones (inaccentués) et de la désaccentuation (changement du patron accentuel en vertu duquel une forme tonique devient atone), deux phénomènes typologiquement rares suscitant également des interrogations théoriques plus générales. L’objectif de notre recherche est d’examiner les facteurs morphophonologiques qui favorisent ou entravent la désaccentuation. La méthodologie consiste à étudier les caractéristiques communes des noms ayant subi une désaccentuation entre deux éditions d’un dictionnaire de prononciation et d’accent (1998 et 2016, édition de la NHK) en prenant en compte cinq paramètres : la longueur des noms, la position originelle du noyau accentuel, la structure morique, la structure morphologique et la fréquence. Un des résultats les plus importants concerne les deux premiers paramètres. Ce résultat amène à classer les noms japonais en trois catégories de taille (petite, moyenne et grande) et à diviser les patrons accentuels en deux natures (fort et faible) en fonction de leur réceptibilité à la désaccentuation. L’importance que nous accordons à cette catégorisation doit être comprise à la lumière de l’influence de ces facteurs sur le processus de désaccentuation, indépendamment d’un facteur non négligeable et connu comme ayant une influence importante sur la désaccentuation, à savoir la strate lexicale. En effet, les trois strates lexicales ont des caractéristiques morphophonologiques très différentes, mais la taille de mots et les patrons forts jouent un rôle similaire dans la désaccentuation quelle que soit la strate. Cette thèse propose également une analyse tonale de la désaccentuation dans le cadre de la phonologie autosegmentale (Goldsmith 1976). Nous partons de l’hypothèse selon laquelle la désaccentuation du japonais peut s’analyser comme mettant en jeu deux assimilations tonales (horizontale et verticale), processus considérés comme naturels et basiques et fréquemment observés dans des langues à tons (Hyman 1975 ; Hyman & Schuh 1974). Cette approche purement tonale permet non seulement de saisir le mécanisme de la désaccentuation de manière simple et élégante, mais aussi de fournir des explications cohérentes avec les principaux résultats de notre étude : la sensibilité à la désaccentuation de la taille moyenne (3µ et 4µ) et celle des patrons faibles (final et pénultième) ainsi que la résistance à la désaccentuation des autres tailles (petites : 1µ et 2µ, grandes : 5µ ou plus) et celle des patrons forts (antépénultième et initial).
Dans le cadre du cycle de conférences 2023-2024, organisé par le Groupe « travail » de l’équipe Populations japonaises (CRCAO-IFRAE), nous recevrons Nohara Hiroatsu, économiste et chercheur associé au Laboratoire d’Économie et de Sociologie du travail (CNRS – Aix-Marseille Université).
Il donnera une conférence intitulée La crise de la Covid-19 et le télétravail au Japon : une analyse au prisme de la ségrégation par genre sur le marché du travail.Celle-ci aura lieu en ligne le vendredi 1er décembre 2023 de 10h à 12h (heure de Paris). Le résumé est disponible en pièce jointe et sur le Carnet Hypothèses de l’équipe Populations japonaises : https://popjap.hypotheses.org/2492
Pour participer, vous pouvez vous inscrire en cliquant sur le lien Zoom suivant : https://u-paris.zoom.us/meeting/register/tZcsd-6hrz8pHdJRZ3ewqNuHRnqs8FYSNqiu
N’hésitez pas à diffuser l’information aux personnes intéressées.
Vous trouverez ci-joint un appel à communications pour un colloque intitulé :
La langue de communication du colloque sera le français, sauf exception(s) ponctuelle(s).
Les propositions de communication peuvent être envoyées jusqu’au 20 décembre 2023 aux
adresses suivantes : genevieve.guetemme@univ-orleans.fr et marcos.eymar@univ-orleans.fr
Les notifications d’acceptation seront envoyées par le comité d’organisation le 15 janvier
2024.
Ce colloque s’inscrit dans le prolongement des travaux sur les expériences diasporiques et les
dynamiques interculturelles qui fédèrent l’unité de recherche REMELICE. Plus précisément,
ce colloque a vocation à faire entrer en synergie les deux axes structurant le laboratoire, à savoir,
l’axe « décentrements » et l’axe « citoyennetés ». Il s’inscrit par ailleurs dans le programme du
projet de recherche MIGRATEXT (lauréat d’un financement Région 23-25 qui problématise la
pratique du récit de vie en migration).
Informations complémentaires sur ce lien.
Comité d’organisation :
Marcos Benedicto-Eymar, Geneviève Guetemme, Mayumi Shimosakai, Elise Schramm,
Kerry-Jane Wallart.
Thierry Hoquet (U Nanterre), Simon Ebersolt (Inalco, IFRAE), Mayuko UEHARA (U Kyoto) organisent un colloque international intitulé :
Sous la présidence de Natalie DEPRAZ (IREPH, Université Nanterre) : La philosophie japonaise comme dépassement de Heidegger ?
12h-14h : Pause méridienne
Sous la présidence de Christian BERNER (IREPH, Université Nanterre)
La philosophie française contemporaine : héritière de Heidegger ?
12h00-14h : Pause méridienne
Thierry Hoquet (U Nanterre), Simon Ebersolt (Inalco, IFRAE), Mayuko UEHARA (U Kyoto)
L’Université de Kyoto organise un workshop de recherche sur le thème suivant :
Le workshop aura lieu vendredi 2 février 2024 et nous espérons recevoir des propositions en français, anglais ou japonais, de présentations pour le vendredi 15 décembre 2023.
Nous invitons toute personne intéressée par l’idée de comparer littérature(s) française(s) et japonaise(s) ou par l’idée d’analyser un titre particulièrement éloquent, à nous contacter aux adresses suivantes :
– Justine Le Floc’h (Université de Kyoto) : justine.lefloch@gmail.com
– Lucile Druet (Université Kansai Gaidai) : lucile.druet.kansaigaidai@gmail.com
Pour plus de détails concernant la thématique du workshop en lui-même, les différentes perspectives et approches que nous voulons voir interrogées, merci de vous reporter au document PDF sur ce lien.