[Parution] 32e numéro des Cahiers d’Extrême-Asie (CEA)

Le 32e numéro des Cahiers d’Extrême-Asie (CEA) vient de paraître. Le dossier, coordonné par Gaétan Rappo (université Dōshiha), Suzuki Kenkō (université Seika) et Martin Nogueira Ramos, est consacré à la notion de « religion vécue » dans le Japon de la fin du Moyen Âge et de l’époque prémoderne. Outre ce dossier, le CEA 32 propose deux autres articles en varia, l’un sur le bouddhisme d’Asuka/Nara et l’autre sur la figure d’En no Gyōja, le fondateur mythique du shugendō.

Le numéro peut être acheté en ligne sur le site des publications de l’EFEO (https://publications.efeo.fr/fr/livres/1014_cahiers-d-extreme-asie-32-2023) et, à partir de mars, via le centre EFEO de Kyoto (écrire à efeo.kyoto@gmail.com).

En janvier 2025, le numéro sera disponible sur Persée (https://www.persee.fr/collection/asie) et sur Jstor (https://www.jstor.org/journal/cahiextrasie).

Contenu

  • General Introduction: Religion as Practice and Experience in Late Medieval and Early Modern Japan (Martin Nogueira Ramos, Gaétan Rappo & Suzuki Kenkō)
  • Fortune, Long Life, and Luck in Battle: The Cult of the Three Devas and Worldly Rituals in Medieval Japan (Gaétan Rappo)
  • The Preaching of the Manuals: Kana hōgo and the Popular Perception of Zen Doctrines in Early Edo Japan (Didier Davin)
  • Secret Spaces for Amida: Their Functions in Rituals and Their Doctrinal Backgrounds (Markus Rüsch)
  • The Historical Strata of the Cult to Sanbō Kōjin in the Scroll Paintings of the Blacksmith God: Mount Gassan and Shugendō in the Edo Period (Suzuki Kenkō)
  • The Hanging Scrolls of Yudono: Materiality, Landscape, Aesthetics, and Bodies (Andrea Castiglioni)
  • The History of Japanese Christianity under the Microscope: A Study of the Second Stage of Repression in the Shimabara Domain (1625–30) (Martin Nogueira Ramos)
  • The Preservation of the Social Order and Heterodox Religious Activities in Early Modern Japan (Ōhashi Yukihiro)
  • Practitioners of the Proscribed Creed: Gender and Motive in the 1827 Kyoto-Osaka Kirishitan Incident (Miyazaki Fumiko)

    Varia
  • Lion Throne Buddhist Tiles Unearthed in Early Japan (Yoko Hsueh Shirai & Nicolas Revire)
  • En no Gyōja in Time: Pivotal Roles of the Founding Figure of Shugendō (Carina Roth)
  • Book Reviews

    Book Review
  • Matthias Hayek, Les Mutations du yin et du yang. Divination, société et représentations au Japon, du vie au xixe siècle (Martin Nogueira Ramos)

[Parution] Numéro 29 de la revue en ligne « Projets de Paysage » sur le thème « Paysages et jardins japonais hors du Japon »

Sylvie Brosseau, Hiromi Matsugi et Catherine Grout ont le plaisir de vous annoncer la parution du numéro 29 de la revue en ligne Projets de Paysage, sur la thématique « Paysages et jardins japonais hors du Japon » :

Ce numéro fait suite à deux journées d’études organisées par Japarchi et consacrées aux jardins japonais hors du Japon en 2021 et 2022.

[Présentation d’ouvrage] Science for Governing Japan’s Population, Homei Aya, 15 février 2024

Homei Aya, maîtresse de conférences en études japonaises à l’université de Manchester, présentera son livre Science for Governing Japan’s Population (Cambridge University Press, 2022) à l’université Paris Cité jeudi 15 février 2024.

La présentation se déroulera en mode hybride en salle Léon Vandermeersch (481C, 4e étage, aile C, 5 rue Thomas Mann, 75013, Paris) de 14h à 16h, et sur Zoom.

Rejoindre Zoom Réunion : https://u-paris.zoom.us/j/82854079281?pwd=K3BQT0NTdFNya1FMd0t1eVdFQUlNZz09; ID de réunion: 828 5407 9281, Code secret: 838483

Cette présentation sera précédée d’une autre conférence intitulée « Administrative materials related to forced sterilization in Japan », qui aura lieu le mercredi 14 février de 15h30 à 18h30 dans la même salle.

https://www.crcao.fr/2023/09/26/histoire-de-lasie-orientale-contemporaine-sources-methodes-objets-2/

Présentation de l’ouvrage

Twenty-first-century Japan is known for the world’s most aged population. Faced with this challenge, Japan has been a pioneer in using science to find ways of managing a declining birth rate. Science for Governing Japan’s Population considers the question of why these population phenomena have been seen as problematic. What roles have population experts played in turning this demographic trend into a government concern? Aya Homei examines the medico-scientific fields around the notion of population that developed in Japan from the 1860s to the 1960s, analyzing the role of the population experts in the government’s effort to manage its population. She argues that the formation of population sciences in modern Japan had a symbiotic relationship with the development of the neologism, “population” (jinkō), and with the transformation of Japan into a modern sovereign power. Through this history, Homei unpacks assumptions about links between population, sovereignty, and science. This title is also available as Open Access. 

Livre disponible en accès libre sur ce lien.

[Parution] Japonica Humboldtiana

Japonica Humboldtiana, published since 1997 (formerly the yearbook of Mori Ôgai Memorial Hall, Berlin Humboldt University) is an international journal of Japanese studies and documents academic work on the areas of Japanese history, history of thought as well as cultural history. A special emphasis is given to philological work, including annotated translations of pre-modern materials. The journal also includes external contributions from scholars with a shared thematic orientation.

Please find below the table of contents of the latest issue of Japonica Humboldtiana, Harrassowitz 1997 ff. JH 25 (2023-24) will be published in autumn this year. The editorial deadline is 31 March each year.

The volumes 1997-2020 can be found under this link. Others will follow in consultation with the publisher. 

We look forward to your co-operation and criticism.

Michael Kinski, Klaus Kracht, Markus Rüttermann
Editors

JAPONICA HUMBOLDTIANA 24 (2022) – CONTENTS

[Parution] N°25 de la revue Cipango

Le numéro 25 de la revue Cipango comporte un dossier spécial coordonné par Isabelle Konuma et Hélène Le Bail autour du thème « Reproduction et migration au Japon« ,  ainsi que trois articles varia, des comptes-rendus d’ouvrage et résumés de thèse et mémoire. Vous trouverez le sommaire ci-dessous. 

Le numéro est accessible en ligne sur le site de la revue : https://journals.openedition.org/cipango/5163.

Sommaire

Isabelle Konuma et Hélène Le Bail
Introduction[Texte intégral]

Isabelle Konuma
Sans identité transmise ? Le cas des apatrides au Japon[Texte intégral]How to Build a Legal Identity as a Stateless Person in Japan

Pauline Cherrier
De la peur du multiculturalisme à la valorisation du métissage : l’immigration brésilienne au cœur des discours identitaires japonais[Texte intégral]Japanese-Brazilian, mixed-race, nikkei and/or hāfu: how Brazilian immigration reshaped Japanese identity discourses

Amélie Corbel
Reproduire la communauté nationale[Texte intégral]Les régulations des mariages internationaux au Japon (1899-2017)Reproducing the national community: the regulation of international marriages in Japan (1899-2017)

Hélène Le Bail
Les migrations par le mariage au Japon : une forme d’importation de travail reproductif ?[Texte intégral]Marriage migrants in Japan: importing reproduction workforce?

Varia

Simon Tuchais
To omou et la mise en scène du discours intérieur[Texte intégral]Staging the inner discourse with to omou

Benoit Granier
Des instruments étasuniens dans la politique énergétique japonaise[Texte intégral]Le rôle clef des think tanks japonais dans la circulation des sciences comportementalesTools from the United States in Japan’s energy policy. The key role of Japanese think tanks in the circulation of behavioural sciences

Éric Seizelet
Le régime des prisonniers de guerre et le pacifisme constitutionnel dans le Japon contemporain[Texte intégral]The system of Prisoners of War and Constitutional Pacifism in Postwar Japan

Notes de lecture

Charlotte Lamotte
Giard Agnès, 2016, Un désir d’humain. Les love doll au Japon, Les Belles Lettres, Paris, Collection Japon, 375 p.[Texte intégral]

Éric Seizelet
Jaudel Étienne, 2010, Le procès de Tokyo. Un Nuremberg oublié, Odile Jacob, Paris, 156 p.[Texte intégral]

Philippe Pelletier
Singaravélou Pierre & Argounès Fabrice, 2018, Le Monde vu d’Asie, une histoire cartographique, Musée national des arts asiatiques Guimet & Seuil, Paris, 194 p.[Texte intégral]

Clara Wartelle
Tōru Takemitsu, 2018, Écrits, choisis et introduits par Wataru Miyakawa, préface de Kenzaburō Ōe, collection Symétrie Recherche, série 20-21, 464 p.[Texte intégral]

Mémoires et thèses

Majima Chikako, Le patrimoine culturel immatériel japonais. La préservation et la transmission de l’Ainu koshiki buyō, danse traditionnelle aïnoue[Texte intégral]Mémoire de M2, sous la direction de Caroline Bodolec, EHESS (Anthropologie sociale et ethnologie), 2017

Quirós Ignacio, Sens et fonctions de la notion de « koto » dans le Japon archaïque. Actes de parole, parole des actes[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction d’Alain Rocher, (EPHE), 2016

Tino Bruno, D’Hiroshima à Tōkaimura (1945-1957). Pour une histoire culturelle de la genèse du projet nucléaire civil japonais à travers les quotidiens Asahi Shinbun et Yomiuri Shinbun[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Jean-Pierre Giraud (Université Lyon 3), 2017, 639 p.

L’Hérisson Édouard, Trajectoires shintō et construction de la Mandchourie japonaise : spatialisation religieuse, expansion de l’empire et structuration du shintō moderne[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2020, 780 p.

Berthon Alice, Le Japon au musée. Le Musée national d’ethnologie et le Musée national d’histoire et de folklore : histoire comparée et enjeux[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2017

Ebersolt Simon, Contingence et communauté. Kuki Shūzō, philosophe japonais[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la codirection d’Emmanuel Lozerand (Inalco) et de Frédéric Fruteau de Laclos (Paris 1), 2017, 570 p.

Faure Éric, De Kyōto à Dazaifu : sur les traces de Sugawara no Michizane[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de François Macé (Inalco), 2018

Mellet Xavier, La composition médiatique des populismes. Une comparaison France-Japon[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Dominique Boullier (IEP de Paris), 2016, 517 p.

Granier Benoit, La mobilisation des sciences comportementales dans la politique énergétique japonaise (2010-2016). Circulations transnationales et transformations de l’action publique[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction d’Yveline Lecler (Université Lyon 2), 2017, 528 p.

Clercq Lucien-Laurent, Transformations socioculturelles des Aïnous du Japon : rapports de pouvoir, violence et résistance aborigène à Hokkaidō[Texte intégral]Thèse de doctorat en anthropologie sociale et ethnologie soutenue sous la direction d’Augustin Berque (EHESS), 2017, 707 p.

Manigot Vincent, Universalité et surréalisme : le peintre Kitawaki Noboru (1901-1951) et les avant-gardes japonaises[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2018, 495 + 291 p.

[Parution] »Naissance et affirmation du Japon moderne, 1392-1709. Relations internationales, État, société, religion », Nathalie Kouamé

Nathalie Kouamé (Université Paris-cité) a le plaisir de vous annoncer la parution de son nouvel ouvrage d’histoire sur le Japon intitulé :

Naissance et affirmation du Japon moderne, 1392-1709.
Relations internationales, Etat, société, religion
Collection Nouvelle Clio, Presses universitaires de France

Lien vers la maison d’édition.

[Parution] « Territoires en crise : une résilience urbaine aux crises industrielles est-elle possible ? Analyse et bilan de l’évolution de l’occupation des sols à Fukushima (2011-2023)

Cette nouvelle année, qui a vu le réveil du dragon dès sa première heure dans la péninsule de Noto, nous a rappelé combien il était important de continuer nos travaux sur le suivi de la situation à Fukushima. Ce que s’efforce de faire au mieux les membres du Mitate lab.

Le Mitate lab. vient de publier un article sur le sujet « Territoires en crise : une résilience urbaine aux crises industrielles est-elle possible ? Analyse et bilan de l’évolution de l’occupation des sols à Fukushima (2011-2023); article que vous trouverez en cliquant sur ce lien.

[Bulletin SFEJ 2023] Mise à jour de l’annuaire et liste de vos publications

Chères et chers membres de la SFEJ,

Nous sommes en train de préparer le Bulletin 2023 de la SFEJ qui sera diffusé, sauf contretemps, au cours du printemps 2024. Le Bulletin contiendra, comme chaque année, l’annuaire de notre association.

=> Pour que ce Bulletin joue pleinement son rôle informatif, il est important que chacun de vous nous signale les modifications intervenues dans vos coordonnées (adresse professionnelle ou personnelle, courriel, téléphone, etc.).

Nous vous serions reconnaissants de nous faire parvenir d’ici le 1er mars 2024 :

  • Vos modifications, après vérification de votre notice dans le Bulletin 2022
  • La liste de vos publications datées de 2023 (les publications « à paraître » sont donc à exclure). Elles seront indiquées dans le Bulletin 2023 dans la rubrique « Publication des membres de la SFEJ ». Nous nous proposons également, comme l’an passé, de faire figurer le cas échéant les prix reçus par les membres de l’association durant l’année.  

Passée cette date, il nous sera très difficile de reporter les modifications que vous nous auriez indiquées.

Nous vous rappelons d’autre part que vous pouvez à tout moment vous mettre à jour de votre cotisation en utilisant le paiement en ligne sécurisé (http://sfej.asso.fr/?p=64). Si vous n’apparaissez pas dans le Bulletin 2022, cela signifie que, sauf erreur de notre part, vous n’avez pas réglé votre cotisation depuis plusieurs années.

Pour rappel, les notices de l’annuaire se décomposent comme suit :

NOM, Prénom
1. Statut, profession
[2. Adresse postale de contact (obligatoire mais ne sera pas publiée)]
2. Adresse électronique
3. Adresse postale professionnelle (le cas échéant)
4. Domaines d’intérêt ou de recherche
5. Lien vers une page personnelle
6. Laboratoire de rattachement (le cas échéant)

=> Merci d’envoyer ces informations à l’adresse suivante : annuaire.sfej@gmail.com

Concernant la liste de vos publications, voici quelques indications concernant le format de présentation (dans un fichier Word ou assimilé) que nous vous demandons de respecter scrupuleusement pour faciliter le travail d’édition :

  • Police : Arial 11 :
  • Pour une monographie : NOM Prénom, Titre, Lieu, Maison d’édition, année, nombre de p.
  • Pour un ouvrage collectif : NOM Prénom et NOM Prénom (dir.), Titre, Lieu, Maison d’édition, année, nombre de p.
  • Pour un article : NOM Prénom, « Titre de l’article », Titre de la revue, numéro, année, p. x-x

NB : Pour les publications en japonais, donner la version originale suivie de sa traduction entre parenthèses, et les noms propres suivis directement de leur transcription. Par exemple : BERLINGUEZ-KONO Noriko, 「コロナ禍の情報リテラシーから見える国家と社会」 (L’État et la société vus au travers de la littéracie médiatique au temps du covid) in 長谷川信次編 HASEGAWA Shinji (dir.), 『コロナ下の世界における経済・社会を描く』(Économie et société dans le monde du covid), 同文舘出版 (Dōbunkan shuppan), 2021, p. 195-213. 

=> L’adresse d’envoi pour ces informations est la suivante :  bulletin.sfej@gmail.com. 

Nous vous remercions par avance pour votre coopération et restons à votre disposition pour toute question.

Le secrétariat de la SFEJ.

[Parution] Japan Review, volume 38

Volume 38 features the journal’s first Special Section on Auxiliaries of Empire, edited by Nobuko Toyosawa, along with an additional five research articles, a translation, our first ever review essay, and additional reviews of twenty-two books. As with all our content, it is available fully Open Access. 

Take a look at the entire volume, including the stunning cover drawing on materials analyzed by Nadine Willems in her fascinating contribution, available through here: https://www.nichibun.ac.jp/en/publications/data/jare/

Or dip into whatever takes your fancy through the links below.

Special Section on “Auxiliaries of Empire: Children, Foot Soldiers, and Settlers in Japanese Imperial History”
Introduction – Imperial Residue: Ambiguous Imperialists and Their Cultural Production 
KATŌ Kiyofumi and Nobuko TOYOSAWA
https://doi.org/10.15055/0002000075

From the Ground Up: Japan’s Siberian Intervention of 1918–1922 from the Perspective of Infantryman Takeuchi Tadao 
Nadine WILLEMS
https://doi.org/10.15055/0002000099

Culture under Imperialism: Geibun and the Production of Manchurian Literature
Nobuko TOYOSAWA
https://doi.org/10.15055/0002000103

Not Only a Child: The Vulnerability and Complicity of Japanese Settler Girls in Colonial Korea
Kyrie VERMETTE
https://doi.org/10.15055/0002000104

Articles 
Let’s Becquerel! The Political Function of Voice in Fukushima Musical Theater
Justine WIESINGER
https://doi.org/10.15055/0002000033

Evolutions of Ethical Paradigms and Popular Fiction: The Case of Late Edo Tales of Vengeance
Mario TALAMO
https://doi.org/10.15055/0002000030

Like Dust in the Wind: A Critical Introduction to Takagi Kyōzō’s Manchurian Literature
Joshua Lee SOLOMON
https://doi.org/10.15055/0002000034

The All-Encompassing Inclusivity of Exclusion: Kaneko Fumiko’s Universalist Tendency
Sašo DOLINŠEK 
https://doi.org/10.15055/0002000031

Yanagita Kunio and Agricultural Policy: Finding the Man Behind the Mythology
Simon James BYTHEWAY and IWAMOTO Yoshiteru
https://doi.org/10.15055/0002000102

Translation
« Dust in the Wind, » by Takagi Kyōzō
Joshua Lee SOLOMON
https://doi.org/10.15055/0002000032

Review Essay
Japan’s Intelligence System: From Institutional Failure to Grand Strategy
Sebastian MASLOW
https://doi.org/10.15055/0002000076

Book Reviews
Oleg BENESCH reviews Cultural Imprints: War and Memory in the Samurai Age, edited by Elizabeth Oyler and Katherine Saltzman-Li
https://doi.org/10.15055/0002000077

Jonathan BULL reviews Eleven Winters of Discontent: The Siberian Internment and the Making of a New Japan, by Sherzod Muminov
https://doi.org/10.15055/0002000078

Jennifer COATES reviews Suzuki Seijun and Postwar Japanese Cinema, by William Carroll
https://doi.org/10.15055/0002000079

Steven J. ERICSON reviews Dream Super-Express: A Cultural History of the World’s First Bullet Train, by Jessamyn R. Abel
https://doi.org/10.15055/0002000080

Kevin DOAK reviews Spirituality and Alternativity in Contemporary Japan: Beyond Religion? by Ioannis Gaitanidis
https://doi.org/10.15055/0002000081

Robert KRAMM reviews Ishikawa Sanshirō’s Geographical Imagination: Transnational Anarchism and the Reconfiguration of Everyday Life in Early Twentieth-Century Japan, by Nadine Willems
https://doi.org/10.15055/0002000082

Sai Kiet Niki LAU reviews Dōwa Policy and Japanese Politics, by Ian Neary
https://doi.org/10.15055/0002000083

Andrew LEVIDIS reviews The Origins of the Modern Japanese Bureaucracy, by Yuichiro Shimizu; translated by Amin Ghadimi
https://doi.org/10.15055/0002000084

Anthony MARCOFF reviews Bashō: The Complete Haiku of Matsuo Bashō, translated, annotated and with an introduction by Andrew Fitzsimons
https://doi.org/10.15055/0002000085

Daniel MILNE reviews Kyoto Revisited: Heritage Tourism in Contemporary Japan, by Jennifer S. Prough
https://doi.org/10.15055/0002000086

Garren MULLOY reviews Inglorious, Illegal Bastards: Japan’s Self-Defense Force during the Cold War, by Aaron Herald Skabelund
https://doi.org/10.15055/0002000087

Sherzhod MUMINOV reviews Pearl Harbor: Japan’s Attack and America’s Entry into World War II, by Takuma Melber; translated by Nick Somers
https://doi.org/10.15055/0002000088

Akihiro OGAWA reviews Asia and Postwar Japan: Deimperialization, Civic Activism, and National Identity, by Simon Avenell
https://doi.org/10.15055/0002000089

Elke PAPELITZKY reviews The Japanese Buddhist World Map: Religious Vision and the Cartographic Imagination, by D. Max Moerman
https://doi.org/10.15055/0002000090

Marco PELLITTERI reviews Anime’s Identity: Performativity and Form beyond Japan, by Stevie Suan
https://doi.org/10.15055/0002000091

Giulio PUGLIESE reviews Line of Advantage: Japan’s Grand Strategy in the Era of Abe Shinzō, by Michael J. Green
https://doi.org/10.15055/0002000092

Deborah SHAMOON reviews Age of Shōjo : The Emergence, Evolution, and Power of Japanese Girls’ Magazine Fiction, by Hiromi Tsuchiya Dollase
https://doi.org/10.15055/0002000093

Yukari TAKAI reviews In Search of Our Frontier: Japanese America and Settler Colonialism in the Construction of Japan’s Borderless Empire, by Eiichiro Azuma
https://doi.org/10.15055/0002000094

Sarah THAL reviews A Path into the Mountains: Shugendō and Mount Togakushi, by Caleb Swift Carter
https://doi.org/10.15055/0002000095

Andrew TODD reviews Karma and Punishment: Prison Chaplaincy in Japan, by Adam J. Lyons
https://doi.org/10.15055/0002000096

Birgit TREMML-WERNER reviews The Dutch East India Company in Early Modern Japan: Gift Giving and Diplomacy, by Michael Laver
https://doi.org/10.15055/0002000097

Ran ZWIGENBERG reviews Mobilizing Japanese Youth: The Cold War and the Making of the Sixties Generation, by Christopher Gerteis
https://doi.org/10.15055/0002000098

The volume will also be available on JSTOR shortly. 

Japan Review is an interdisciplinary Japanese Studies journal inviting submissions from across the humanities, social sciences, and further afield. The journal is indexed by SCOPUS and Web of Science. 

Subjects, methods and approaches of particular significance may be examined as Special Issues of the journal or as Special Sections within it. For further details, seehttps://www.nichibun.ac.jp/en/publications/data/jare/

=> For submissions and informal inquiries, get in touch at jr-editors@nichibun.ac.jp