[Parution] N°25 de la revue Cipango

Le numéro 25 de la revue Cipango comporte un dossier spécial coordonné par Isabelle Konuma et Hélène Le Bail autour du thème “Reproduction et migration au Japon“,  ainsi que trois articles varia, des comptes-rendus d’ouvrage et résumés de thèse et mémoire. Vous trouverez le sommaire ci-dessous. 

Le numéro est accessible en ligne sur le site de la revue : https://journals.openedition.org/cipango/5163.

Sommaire

Isabelle Konuma et Hélène Le Bail
Introduction[Texte intégral]

Isabelle Konuma
Sans identité transmise ? Le cas des apatrides au Japon[Texte intégral]How to Build a Legal Identity as a Stateless Person in Japan

Pauline Cherrier
De la peur du multiculturalisme à la valorisation du métissage : l’immigration brésilienne au cœur des discours identitaires japonais[Texte intégral]Japanese-Brazilian, mixed-race, nikkei and/or hāfu: how Brazilian immigration reshaped Japanese identity discourses

Amélie Corbel
Reproduire la communauté nationale[Texte intégral]Les régulations des mariages internationaux au Japon (1899-2017)Reproducing the national community: the regulation of international marriages in Japan (1899-2017)

Hélène Le Bail
Les migrations par le mariage au Japon : une forme d’importation de travail reproductif ?[Texte intégral]Marriage migrants in Japan: importing reproduction workforce?

Varia

Simon Tuchais
To omou et la mise en scène du discours intérieur[Texte intégral]Staging the inner discourse with to omou

Benoit Granier
Des instruments étasuniens dans la politique énergétique japonaise[Texte intégral]Le rôle clef des think tanks japonais dans la circulation des sciences comportementalesTools from the United States in Japan’s energy policy. The key role of Japanese think tanks in the circulation of behavioural sciences

Éric Seizelet
Le régime des prisonniers de guerre et le pacifisme constitutionnel dans le Japon contemporain[Texte intégral]The system of Prisoners of War and Constitutional Pacifism in Postwar Japan

Notes de lecture

Charlotte Lamotte
Giard Agnès, 2016, Un désir d’humain. Les love doll au Japon, Les Belles Lettres, Paris, Collection Japon, 375 p.[Texte intégral]

Éric Seizelet
Jaudel Étienne, 2010, Le procès de Tokyo. Un Nuremberg oublié, Odile Jacob, Paris, 156 p.[Texte intégral]

Philippe Pelletier
Singaravélou Pierre & Argounès Fabrice, 2018, Le Monde vu d’Asie, une histoire cartographique, Musée national des arts asiatiques Guimet & Seuil, Paris, 194 p.[Texte intégral]

Clara Wartelle
Tōru Takemitsu, 2018, Écrits, choisis et introduits par Wataru Miyakawa, préface de Kenzaburō Ōe, collection Symétrie Recherche, série 20-21, 464 p.[Texte intégral]

Mémoires et thèses

Majima Chikako, Le patrimoine culturel immatériel japonais. La préservation et la transmission de l’Ainu koshiki buyō, danse traditionnelle aïnoue[Texte intégral]Mémoire de M2, sous la direction de Caroline Bodolec, EHESS (Anthropologie sociale et ethnologie), 2017

Quirós Ignacio, Sens et fonctions de la notion de « koto » dans le Japon archaïque. Actes de parole, parole des actes[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction d’Alain Rocher, (EPHE), 2016

Tino Bruno, D’Hiroshima à Tōkaimura (1945-1957). Pour une histoire culturelle de la genèse du projet nucléaire civil japonais à travers les quotidiens Asahi Shinbun et Yomiuri Shinbun[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Jean-Pierre Giraud (Université Lyon 3), 2017, 639 p.

L’Hérisson Édouard, Trajectoires shintō et construction de la Mandchourie japonaise : spatialisation religieuse, expansion de l’empire et structuration du shintō moderne[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2020, 780 p.

Berthon Alice, Le Japon au musée. Le Musée national d’ethnologie et le Musée national d’histoire et de folklore : histoire comparée et enjeux[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2017

Ebersolt Simon, Contingence et communauté. Kuki Shūzō, philosophe japonais[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la codirection d’Emmanuel Lozerand (Inalco) et de Frédéric Fruteau de Laclos (Paris 1), 2017, 570 p.

Faure Éric, De Kyōto à Dazaifu : sur les traces de Sugawara no Michizane[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de François Macé (Inalco), 2018

Mellet Xavier, La composition médiatique des populismes. Une comparaison France-Japon[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Dominique Boullier (IEP de Paris), 2016, 517 p.

Granier Benoit, La mobilisation des sciences comportementales dans la politique énergétique japonaise (2010-2016). Circulations transnationales et transformations de l’action publique[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction d’Yveline Lecler (Université Lyon 2), 2017, 528 p.

Clercq Lucien-Laurent, Transformations socioculturelles des Aïnous du Japon : rapports de pouvoir, violence et résistance aborigène à Hokkaidō[Texte intégral]Thèse de doctorat en anthropologie sociale et ethnologie soutenue sous la direction d’Augustin Berque (EHESS), 2017, 707 p.

Manigot Vincent, Universalité et surréalisme : le peintre Kitawaki Noboru (1901-1951) et les avant-gardes japonaises[Texte intégral]Thèse de doctorat, sous la direction de Michael Lucken (Inalco), 2018, 495 + 291 p.

[Workshop] NIJL/EAJRS Kuzushi-ji, inscription avant le 4 février 2024

Le NIJL/EAJRS Kuzushi-ji Workshop se tiendra du 17 au 19 avril 2024 à l’Université de Strasbourg. La participation est gratuite.

  • Langue : japonais
  • Professeurs : Prof. Yamamoto Kazuaki et Assoc. Prof. Ōta Naohiro

Si vous souhaitez participer à ce workshop, veuillez remplir le formulaire d’inscription et l’envoyer par courriel à a.hirano@sainsbury-institute.org  avant le 4 février.

Le formulaire de candidature et d’autres informations sont disponibles ici : https://www.eajrs.net/kuzushiji-workshop-strasbourg

[Appel à communications] Terrains japonais – 2024 / Troisièmes rencontres de l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises, date limite 28 janvier 2024

Un petit rappel à destination des personnes intéressées par la 3e édition des rencontres annuelles de l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises. Ces rencontres se tiendront les jeudi 7 et vendredi 8 mars 2024 à l’Inalco et à l’Université Paris Cité. 

Les propositions de communications sont attendues pour le 28 janvier 2024.

Il vous reste donc encore quelques jours pour candidater !  Vous pouvez télécharger l’appel à communications en cliquant sur ce lien.

Troisièmes rencontres de l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises

Dates : Jeudi 7 et vendredi 8 mars 2024

Lieux : Inalco / Université Paris Cité (hybride)

Comité d’organisation : Jean-Michel Butel (Inalco), César Castellvi (UPC), Naoko Tokumitsu (Inalco)

Présentation : 

Fondée en 2021, par des chercheurs appartenant à différentes institutions, en France et hors de France, et spécialistes de différentes disciplines (anthropologie, sociologie, géographie, sciences politiques, histoire…), l’Association interdisciplinaire des ethnographies japonaises souhaite jouer le rôle d’espace d’échange pour les chercheurs utilisant une pratique de terrain dans le cadre de leur recherche. Le terrain est compris dans une acceptation large et peut également prendre en compte les démarches d’accès à des archives ou le processus d’accès à des entretiens. 

Elle anime pour ce faire une journée d’étude annuelle consacrée à la présentation des terrains en cours. Celle-ci est ouverte à toutes et tous, jeunes chercheurs comme vétérans, dès lors que l’ethnographie joue un rôle central dans leur recherche. Pour cette troisième édition, nous souhaitons tout particulièrement donner une opportunité aux chercheuses et chercheurs qui ont pu retourner au Japon au cours des années 2022 et 2023 de venir présenter leurs terrains récents. 

Les objectifs de ces rencontres sont multiples : effectuer un état des lieux des enquêtes récentes et des projets à venir ; initier des collaborations nouvelles ; ouvrir une fenêtre aux étudiants de Master intéressés par l’ethnographie appliquée au Japon ; approfondir des questionnements sur la méthode ethnographique et partager des « trucs de terrain ».

Chaque intervenant disposera de 15 minutes pour présenter ses travaux, suivies de 15 minutes de discussion avec les autres participants. Une table ronde thématique réunira tous les participants en fin de journée.

Une solution hybride sera mise en place pour accueillir les chercheurs ne pouvant se rendre à Paris à la date choisie.

Planning : 

  • Novembre 2023 : diffusion de l’appel à contribution
  • 28 janvier 2024 : fin de la réception des propositions d’intervention
  • 5 février 2024: réponse aux propositions
  • 7 et 8 mars 2024 : Rencontres

Les propositions d’intervention devront présenter un titre, un résumé de l’intervention d’une dizaine de lignes, des mots-clés, ainsi que les informations administratives de la personne candidate. 

Les propositions sont à envoyer à : jean-michel.butel@inalco.fr ; cesar.castellvi@u-paris.fr ; naoko.tokumitsu@inalco.fr.

Plus d’informations sur l’Association et ses activités : https://terrainjapon.hypotheses.org

[Parution]”Naissance et affirmation du Japon moderne, 1392-1709. Relations internationales, État, société, religion”, Nathalie Kouamé

Nathalie Kouamé (Université Paris-cité) a le plaisir de vous annoncer la parution de son nouvel ouvrage d’histoire sur le Japon intitulé :

Naissance et affirmation du Japon moderne, 1392-1709.
Relations internationales, Etat, société, religion
Collection Nouvelle Clio, Presses universitaires de France

Lien vers la maison d’édition.

[Allocation de terrain] Master II/Doctorat de l’EFEO

L’École française d’Extrême-Orient (EFEO) propose des allocations de terrain permettant aux étudiants (Master 2/Doctorat) d’effectuer un séjour d’étude en Asie dans les Centres de l’EFEO.

L’appel à candidature est en ligne sur le site de l’EFEO et la date limite de remise des dossiers est fixée au 15 mars 2024. 

Pour plus de détails, voir la page consacrée aux bourses de terrain sur ce lien.

Pour toute demande de renseignement, écrire à : allocations.terrain@efeo.net  

[Séminaire Nichibunken]”The Aesthetics of Animation in Early Modern Japanese Portraiture”, February 13, 2024

Hello. We are pleased to announce that the 164th Nichibunken Lecture will be held as follows:
https://www.nichibun.ac.jp/en/research/lectures/2024/02/13/

Date: February 13，2024 (TUE)
Time: 15:00 – 16:30 (JST) 
Place: ONLINE (Zoom) and Seminar Room 1, Nichibunken

Topic: The Aesthetics of Animation in Early Modern Japanese Portraiture
Speaker: Radu LECA  (Hong Kong Baptist University)
Discussant: Timon SCREECH （Nichibunken)
Moderator: Edward BOYLE （Nichibunken)

Abstract:
Art historical discussions of images as animated or imbued with life often take the form of a rhetorical exercise. However, early modernity in East Asia offers examples of deliberate confounding of pictorial and ‘real’ space, along with claims to the ontological presence of images. This talk will focus on stories of painted portraits coming to life, as well as on actual portraits, produced within the urban vernacular culture of late seventeenth-century Japan. Their analysis points toward a non-visual-centred history of art, based instead on the bodily encounter with the volumetric presence of images. The discussion also suggests a non-human-centred ontological model revolving around scenarios of interaction with images.

Language: ENGLISH
Admission: FREE. Open to researchers, including students.

ONLINE Participation: 
Application required. Please apply using the following form by NOON on February 9.
The URL for the Zoom meeting will be provided by the day before this seminar.
https://forms.office.com/r/zrYkh7DCW0

ONSITE Participation:
First come, first served.  

Notice: 
In the future, we may use the personal information you provide to inform you about related events held by the National Institutes for the Humanities. 
Thank you for your kind understanding.

Contact details for inquiries: 
Projects Unit, Research Cooperation Section, 
International Research Center for Japanese Studies 
Email: kenkyo@nichibun.ac.jp

[Séminaire Nichibunken]「近代日本の新宗教と国家統治」、２０２４年２月２２日

国際日本文化研究センター（日文研）では、研究者の交流を目的として、担当者が最新の学術的なテーマを話題として発表する会を「木曜セミナー」として開催しています。
第278回木曜セミナーのテーマは「近代日本の新宗教と国家統治」です。
https://www.nichibun.ac.jp/ja/research/mokusemi/2024/02/22/

日時: 2024年2月22日（木）
開始時間: 16:30
終了時間: 18:00
場  所: Zoomによるオンライン開催

発表者:
王　新生（国際日本文化研究センター 外国人研究員）
コメンテーター:　磯前　順一 （国際日本文化研究センター 教授）
司  会:　春藤　献一 （国際日本文化研究センター プロジェクト研究員）

概要: 
本報告では、近代日本における、３回の新宗教ブーム（幕末、明治中期、昭和初期）について報告する。新宗教ブームは、どのような社会背景の下で現れたのか。新宗教の創始者は、どのような特徴を持っているのか。教義はどのように形成されたのか。信者はどのような動機で教団に入ったのか。政府と新宗教の関係はどのようなもので、国家統治にどのような影響を与えたのか。これらを検討することで、近代日本における新宗教が、どのような歴史的地位を持つものであるのか検証したい。

言  語: 日本語
参加対象者: 研究者の方（学生を含む）

参加方法: 申し込みが必要です。
オンラインで参加される場合、2月20日（火）正午までに下記URLの申込みフォームからお申し込みください。折り返し、開催前日までにZoomミーティング入室用のURLをお知らせいたします。
https://forms.office.com/r/VexFZ7JNYJ

※セミナー開催日当日のお申込みは対応いたしかねますので、必ず上記期日までにお申込みください。

お問合せ：大学共同利用機関法人 人間文化研究機構 国際日本文化研究センター
研究協力課　事業係
〒610-1192 京都市西京区御陵大枝山町3-2
TEL:075-335-2048　　　Email: kenkyo@nichibun.ac.jp

[Parution] “Territoires en crise : une résilience urbaine aux crises industrielles est-elle possible ? Analyse et bilan de l’évolution de l’occupation des sols à Fukushima (2011-2023)

Cette nouvelle année, qui a vu le réveil du dragon dès sa première heure dans la péninsule de Noto, nous a rappelé combien il était important de continuer nos travaux sur le suivi de la situation à Fukushima. Ce que s’efforce de faire au mieux les membres du Mitate lab.

Le Mitate lab. vient de publier un article sur le sujet “Territoires en crise : une résilience urbaine aux crises industrielles est-elle possible ? Analyse et bilan de l’évolution de l’occupation des sols à Fukushima (2011-2023); article que vous trouverez en cliquant sur ce lien.

[Call for positions in Japanese Studies] Tohoku University

The recently established Center of Integrated Japanese Studies (CIJS) at Tohoku University opens the call for positions in Japanese Studies. 

The Center for Integrated Japanese Studies at Tohoku University was founded to further the advancement of new directions in global Japanese Studies founded upon the principles of interdisciplinarity, inter- and transregionality, and creative collaboration. Bringing together scholars from around the world, the Center is dedicated to integration – of research within and outside of Japan, of scholarship on and of different regions, of diverse fields and disciplines, and of the sciences and the humanities – as an engine to power the development of Japanese Studies and as a guide map to its future.

As part of a major new initiative in the humanities and social sciences, Tohoku University seeks to fill three faculty positions in Japanese Studies. This initiative will involve multiple faculty hires over the next several years. We welcome applicants who work in any field of study on Japan within the humanities and social sciences. Special attention will be given to applicants whose goals and methodologies align with the Center’s tenets of interdisciplinarity and transregionality. Successful candidates will be appointed as tenured or tenure-track associate professors or tenure-track assistant professors.

The appointments are expected to begin on October 1, 2024. Successful candidates will demonstrate a commitment to research and teaching from a perspective that situates Japan in the larger world and highlights a global perspective on Japanese Studies. Appointees will teach and advise in English at the undergraduate and graduate levels, teaching a typical load of three classes each semester (3/3). Service in the form of administrative roles in the Center or in editorial involvement in the Center’s journal and other publications are also part of the appointment. Preference will be given to candidates capable of and willing to join collaborative research projects with scholars in Japan and to those interested in conducting research using the rich archival collections at Tohoku University.

Required Qualifications

Ph.D. in Japanese Studies or a closely related field by the time the appointment begins Native or near-native proficiency in both English and Japanese Robust research agenda in global Japanese Studies Strong commitments to research, advising, and teaching Evidence of potential for significant contributions to the Center, University, and wider field of Japanese Studies.

Compensation

The annual salary for these appointments will be determined in accordance with Tohoku University’s Regulations on Employee Salary and will be based on length of experience and performance.

Allocation of Office and Laboratory Space

Successful candidates will be allocated an office and laboratory space on campus.

Accommodation

Successful candidates may be able to move into university accommodation if there are any vacancies on the date of appointment.

Welfare

Successful candidates will be enrolled as a member of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Mutual Aid Association which will provide health insurance and enroll them on the Employees’ Pension Scheme. Tohoku University will also provide employment insurance as well as industrial accident compensation insurance.

Submissions

Please submit the following materials to cijs@grp.tohoku.ac.jp.
Applications received by March 20, 2024 (in Japan) will receive full consideration.

Further information on this link.

[Bulletin SFEJ 2023] Mise à jour de l’annuaire et liste de vos publications

Chères et chers membres de la SFEJ,

Nous sommes en train de préparer le Bulletin 2023 de la SFEJ qui sera diffusé, sauf contretemps, au cours du printemps 2024. Le Bulletin contiendra, comme chaque année, l’annuaire de notre association.

=> Pour que ce Bulletin joue pleinement son rôle informatif, il est important que chacun de vous nous signale les modifications intervenues dans vos coordonnées (adresse professionnelle ou personnelle, courriel, téléphone, etc.).

Nous vous serions reconnaissants de nous faire parvenir d’ici le 1er mars 2024 :

  • Vos modifications, après vérification de votre notice dans le Bulletin 2022
  • La liste de vos publications datées de 2023 (les publications “à paraître” sont donc à exclure). Elles seront indiquées dans le Bulletin 2023 dans la rubrique “Publication des membres de la SFEJ”. Nous nous proposons également, comme l’an passé, de faire figurer le cas échéant les prix reçus par les membres de l’association durant l’année.  

Passée cette date, il nous sera très difficile de reporter les modifications que vous nous auriez indiquées.

Nous vous rappelons d’autre part que vous pouvez à tout moment vous mettre à jour de votre cotisation en utilisant le paiement en ligne sécurisé (http://sfej.asso.fr/?p=64). Si vous n’apparaissez pas dans le Bulletin 2022, cela signifie que, sauf erreur de notre part, vous n’avez pas réglé votre cotisation depuis plusieurs années.

Pour rappel, les notices de l’annuaire se décomposent comme suit :

NOM, Prénom
1. Statut, profession
[2. Adresse postale de contact (obligatoire mais ne sera pas publiée)]
2. Adresse électronique
3. Adresse postale professionnelle (le cas échéant)
4. Domaines d’intérêt ou de recherche
5. Lien vers une page personnelle
6. Laboratoire de rattachement (le cas échéant)

=> Merci d’envoyer ces informations à l’adresse suivante : annuaire.sfej@gmail.com

Concernant la liste de vos publications, voici quelques indications concernant le format de présentation (dans un fichier Word ou assimilé) que nous vous demandons de respecter scrupuleusement pour faciliter le travail d’édition :

  • Police : Arial 11 :
  • Pour une monographie : NOM Prénom, Titre, Lieu, Maison d’édition, année, nombre de p.
  • Pour un ouvrage collectif : NOM Prénom et NOM Prénom (dir.), Titre, Lieu, Maison d’édition, année, nombre de p.
  • Pour un article : NOM Prénom, « Titre de l’article », Titre de la revue, numéro, année, p. x-x

NB : Pour les publications en japonais, donner la version originale suivie de sa traduction entre parenthèses, et les noms propres suivis directement de leur transcription. Par exemple : BERLINGUEZ-KONO Noriko, 「コロナ禍の情報リテラシーから見える国家と社会」 (L’État et la société vus au travers de la littéracie médiatique au temps du covid) in 長谷川信次編 HASEGAWA Shinji (dir.), 『コロナ下の世界における経済・社会を描く』(Économie et société dans le monde du covid), 同文舘出版 (Dōbunkan shuppan), 2021, p. 195-213. 

=> L’adresse d’envoi pour ces informations est la suivante :  bulletin.sfej@gmail.com. 

Nous vous remercions par avance pour votre coopération et restons à votre disposition pour toute question.

Le secrétariat de la SFEJ.