[Rencontre] « Les Mutations du yin et du yang : Divination, société et représentations au Japon du VIe au XIXe siècle » (vendredi 2 décembre 2022, 17h30-19h00)

Dans le cadre des Rencontres Asie-Sorbonne, l’Association Asie-Sorbonne organise une présentation de l’ouvrage intitulé :

« Les Mutations du yin et du yang : Divination, société et représentations au Japon
du VIe au XIXe siècle »
Par Matthias Hayek, directeur d’études à l’EPHE, membre du CRCAO
Vendredi 2 décembre 2022, de 17h30 à 19h00
À l’INHA, salle 239 et sur Zoom

Première synthèse sur l’histoire de la divination au Japon, ce livre étudie les rapports réciproques d’information entre divination, société et représentations, et comment ces pratiques ont une visée rationnelle et stratégique (visant à la résolution de problèmes). La première partie est consacrée aux importations de pratiques divinatoires (Chine, Inde etc.), du VIe au XVIe siècle. La seconde partie, consacrée à lʼépoque moderne (XVIIe-XIXe siècle), explore les modalités du processus dʼ »exotérisation » des connaissances mantiques par le biais des livres, ou comment la divination se transforme sous l’effet dʼune pensée critique issue du néo-confucianisme. Ces ouvrages, sur lesquels s’appuyait la pratique quotidienne des devins, sont autant de portes ouvertes sur les représentations que se faisaient les Japonais de lʼépoque dʼEdo du destin, des forces ou des systèmes qui y président, voire même du cosmos en général.

Cet événement prendra la forme d’une présentation de 45 minutes, suivie d’un échange.
Pour obtenir le lien Zoom, merci d’adresser un mail à secretariat@asie-sorbonne.fr

Retrouvez les activités de l’Association Asie-Sorbonne sur ce lien.


[Prix Shibusawa-Claudel] Édition 2022 / Prix attribué à Damien Peladan

La SFEJ est heureuse de vous annoncer que le Prix Shibusawa-Claudel, édition 2022, a été attribué à :

Damien Peladan
Pour sa thèse intitulée « Le temps de la grande piraterie japonaise : transformation des circulations maritimes en mer de Chine orientale, 1350-1419 »

Thèse rédigée sous la direction de Yannick Bruneton (université Paris Cité) et de Guillaume Carré (EHESS).

Pour plus d’informations : http://ffj.ehess.fr/prix_shibusawa_claudel_2022.html.

Qu’il en soit chaleureusement félicité !

[Présentation de traduction] « Kokin Waka Shû » par Michel Vieillard-Baron (samedi 3 décembre 2022, 17h)

La Librairie Le Phénix vous invite à rencontrer Michel Vieillard-Baron pour une présentation de sa traduction :

Kokin Waka Shû
Samedi 3 décembre 2022 à partir de 17h
72 boulevard de Sébastopol, 75003 Paris

Afin de mieux vous accueillir, merci de confirmer votre présence auprès de la librairie Le Phénix.
Téléphone : 01 42 72 70 31; lien vers le site Internet de la librairie.

[ADEJ] 7ème Atelier doctoral des Études Japonaises (vendredi 9 décembre 2022, 9h00-17h00)

Le Septième Atelier doctoral des Études Japonaises (ADEJ) se tiendra le :

Vendredi 9 décembre 2022, de 9h00 à 17h00
Dans les locaux de l’Université Paris Cité

Programme

9h00 : Accueil des participants (salle 479C)

9h15 : Allocution d’ouverture (salle 479C)

9h30-12h00 : Session 1 « Genre et société » (salle 481C)

Présidence de séance : Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité)

9h30-10h00 Ezaki Sachiko (Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

« Les carrières des femmes au sein de la fonction RH dans les grandes entreprises japonaises : la reconstruction du rapport genré dans l’organisation »

10h00-10h30 Itō Yukiko (INALCO / Paris II Panthéon-Assas)

« Les violences sexuelles à travers les médias depuis 2000 : d’une médiatisation d’une affaire à la publicisation d’un problème public ? »

11h00-11h30 Camille Lenoble (Université de Strasbourg)

« Le travestissement masculin dans la presse quotidienne japonaise (1875-1940) : de l’interdit pénal aux stéréotypes nosographiques de l’efféminement »

11h30-12h00 Ivanka Guillaume (INALCO)

« Enquête auprès des femmes handicapées japonaises : lorsque les enjeux éthiques et scientifiques s’entremêlent »

9h30-12h00 : Session 2 « Cultures et société » (salle 479C)

Présidence de séance : Arthur Mitteau (Université Aix-Marseille)

9h30-10h00 Ono Mai (Université Paris Cité)

« La culture pour tout public, le format “Shinsho” et ses éditeurs »

10h00-10h30 Urasoko Rie (Université Bordeaux Montaigne)

« Le phénomène de la désaccentuation en japonais de Tokyo moderne »

11h00-11h30 Florence Emptas (Jean Moulin Lyon 3)

« Subculture des fans et communauté imaginaire, l’animation japonaise télévisée comme mécanisme social »

11h30-12h00 Jean-Baptiste Scherrer (Paris 1 Panthéon-Sorbonne/Fribourg-en-Brisgau)

« La science du droit, un trait d’union entre la France et le Japon »

13h00-13h15 : Intervention d’Alice Ballé-Guerville (directrice scientifique, entreprise Tsunagaru) « Transfert de compétences et carrière non-académique » (salle 479C)

13h15-15h30 : Session 3 « Histoire prémoderne et moderne » (salle 481C)

Présidence de séance : Martin Nogueira Ramos (EFEO)

13h15-13h45 Céline Pisseloup (EPHE)

« Du maître artisan au maître d’œuvre : changement de paradigme dans le rapport aux connaissances architecturales au Japon au XVIIe siècle »

13h45-14h15 Mathieu Fauré (EHESS)

« Sauniers du Japon prémoderne : l’exemple des villages salicoles de la péninsule de Noto »

14h30-15h00 Colin Deschamps (Université Paris Cité)

« Instruire un rapace “niais” : le dressage graduel de l’Autour des palombes (Accipiter gentilis) capturé au nid, dans le Japon prémoderne (ca. dbt. XIXesiècle) »

15h00-15h30 François-Valentin Clerc (Université de Genève)

« “Le Japon paraît nous offrir notre ancre de salut, tâchons de n’en pas couper la chaîne !” : à propos du commerce franco-japonais des graines de vers à soie (1853-1878) »

13h15-15h30 : Session 4 « Droits et société » (salle 479C)

Présidence de séance : Arnaud Grivaud (Université Paris Cité)

13h15-13h45 Antoine Von der Weid (Université de Genève)

« Les vétérans blessés japonais durant l’après-guerre – approche méthodologique »

13h45-14h15 Manon Ramos (Université de Kyoto)

« Le système de Cabinet dans le Japon d’entre-deux-guerres : comparaison avec la France de la IIIe République »

14h30-15h00 Oumrati Mohamed (INALCO / Sciences Po)

« Mise en lumière des évolutions législatives japonaises en matière de migration à travers l’analyse des politiques publiques »

15h00-15h30 Iwashita Yoko (Université de Lille)

« Conditions du choix du conjoint(e) : Trajectoires conjugales des familles franco-japonaises en France »

16h00-17h00 : Table ronde : Préparer l’après-thèse, regard sur les questions « métiers » (salle 479C)

Publier pendant la thèse – Sandra Schaal (Université de Strasbourg)

Capes et agrégation – Gérald Peloux (Cergy Paris Université)

Comités de sélection et CNU – Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité)

Recrutement CNRS/EHESS/EPHE – Guillaume Carré (EHESS)

17h30-19h00 : Assemblée générale de la SFEJ (salle 479C), suivie d’un cocktail

L’Atelier doctoral des Études Japonaises constitue un espace d’échange permettant aux doctorants de présenter leur travail à des chercheurs confirmés tout en favorisant la mise en place de réseaux de recherche. Une partie des interventions se tiendra en ligne; toutefois l’ADEJ est organisé en présentiel et il ne sera pas possible d’y assister à distance.

Affiche et programme / Livret avec résumés des présentations / Plan d’accès

[Assemblée Générale de la SFEJ] Vendredi 9 décembre 2022 de 17h30 à 19h00

L’ Assemblée Générale de la SFEJ aura lieu, après l’Atelier Doctoral des Études Japonaises :

Vendredi 9 décembre 2022, de 17h30 à 19h00
À l’Université Paris Cité
Bâtiment des Grands Moulins, Salle 479C
5 rue Thomas Mann, 75013 Paris

Ordre du jour de l’Assemblée Générale

  • Rapport financier par le Trésorier 
  • Rapport moral par le Président 
  • Point d’information sur le colloque 2023 de la SFEJ
  • Remise du Prix de thèse Okamatsu Yoshihisa 2022
  • Questions diverses
  • Élections des membres du Conseil. 5 sièges sont à pourvoir : ceux d’Arnaud Grivaud, Matthias Hayek, Aline Henninger, Arthur Mitteau et Grégoire Sastre. Ils ont tous exprimé leur désir de se présenter pour un nouveau mandat.

Les membres de la SFEJ désireux de poser leur candidature au Conseil doivent envoyer une lettre à cet effet (document sur ce lien) au secrétariat (secretariat.sfej@gmail.com) avant le 1er décembre 2022. Ils joindront également dans un autre fichier une courte profession de foi. Le mandat est d’une durée de 3 ans (janvier 2023-décembre 2025).

L’Assemblée Générale sera suivie d’un cocktail.

Pour voter

L’élection aura lieu en ligne avec l’outil numérique Balotilo. Vous recevrez le jour de l’ouverture du vote un lien personnel pour voter. Le vote sera ouvert du lundi 5 décembre 8h00 au vendredi 9 décembre 17h30.

RAPPEL : Seuls les membres à jour de leur cotisation 2022 pourront voter. En raison du vote en ligne, nous vous serions reconnaissants de mettre à jour votre cotisation d’ici le jeudi 1er décembre 20h00 au plus tard. Pour faciliter la prise en compte de vos cotisations, veuillez autant que possible préférer le paiement en ligne (en cliquant sur ce lien).

La cotisation annuelle pour 2022 est de 40 € pour les membres ordinaires, de 25 € pour les étudiants, post-docs, enseignants dont le poste est temporaire, retraités, chômeurs et de 110 € pour les institutions.

Pour le paiement en ligne, si vous avez plusieurs années de rattrapage, après avoir indiqué le nombre d’années à payer sur la première page, vous devrez remplir autant de fois que nécessaire le fichier d’inscription.

Nous vous attendons nombreux à l’Assemblée Générale et à l’ADEJ.

Gérald Peloux, Secrétaire général.

Société Française des Études Japonaises
C/O UFR LCAO, Case 7009
Université Paris Cité, 5 rue Thomas Mann
75205 PARIS CEDEX 13


[Lunch Seminar] « Work and Happiness in Japan: Macro- and Micro-Views » (Friday 11th Nov., 12:30-14:00 JST)

L’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise a le plaisir de vous inviter à l’événement suivant :

Lunch Seminar on Japanese Economy and Society
« Work and Happiness in Japan: Macro- and Micro-Views »
Friday 11th November 2022, 12:30-14:00 JST
Onsite & Online, in English without translation

Although the study of happiness has gained considerable scholarly attention across disciplines, happiness science continues to be dominated by the work of psychologists and economists. We argue that a sociological perspective can deepen our understanding of the interplay between macro- and micro-influences on happiness, and that Japan provides an ideal case in which to study how the social-institutional context shapes the individual pursuit of happiness. We pay particular attention to happiness through the lens of gender, work, and family. More specifically, we consider how economic and social inequality and public policy provide the context shaping the individual-level associations among work, gender, family life, leisure activities and well-being. We ask questions about how recent changes to Japan’s social insurance and other family policies have the potential to influence both work hours and time spent with family and how this may impact well-being. We consider how economic inequality affects the well-being of high-income workers and low-income workers differently. We review research on the impact of national work hours on the well-being of men versus women, and across different birth cohorts.  Looking to the future, we consider the possibility that an attention to happiness may lead to greater productivity at work and ultimately greater happiness. We conclude with a discussion of the data and methodological innovations needed to move this field of study forward.

Speaker

Hiroshi Ono received his BE in mechanical engineering from Waseda University and his MA and Ph.D. in sociology from the University of Chicago. He was later awarded Docent (equivalent to a second doctoral degree) in economics from the Stockholm School of Economics. He writes and speaks extensively on the relationships among motivation, happiness, and productivity in the workplace. He has a special interest in the interplay between demographic change and labor market dynamics in Japan. His latest research focuses on enhancing the quality of work, integrating digital technology in the workplace, and increasing labor productivity.

Professer Ono is a frequent contributor and commentator for Japanese and global news media, both print and broadcast. He is the author of Redistributing Happiness: How Social Policies Shape Life Satisfaction (with Kristen Schultz Lee, Praeger Publishing, 2016). His work has been published in the American Sociological Review, Asian Business & Management, Oxford Economic Papers, Social Forces, and Social Science Quarterly, among others.

Moderator: Sébastien LECHEVALIER (FRIJ-MFJ, FFJ-EHESS)
Organization: FRIJ-MFJ
Co-organization: CCI France Japon
Support: French Embassy in Japan

The event is open to all. Registration is required.

Onsite: https://www.mfj.gr.jp/agenda/2022/11/11/ls_ono/

Online: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_XwIWrh0NSEydqJ3x5zyT-g

[Rencontres du Lundi] « Le yakuwari-go (langage de rôle) : stéréotypes langagiers dans la société japonaise contemporaine » (lundi 14 novembre 2022 de 18h à 19h15)

L’IFRAE vous convie à la prochaine session de ses « Rencontres du Lundi » sur :

Le yakuwari-go (langage de rôle) : stéréotypes langagiers dans la société japonaise contemporaine »
Lundi 14 novembre 2022, de 18h00 à 19h15
En hybride depuis le Salon Borel, Maison de la recherche de l’Inalco

Intervenants

Jean BAZANTAY, maître de conférences à l’Inalco, chercheur associé à l’IFRAE

Akiko TAKEMURA, docteur en sociolinguistique, chercheuse associée à l’IFRAE

Animation :

Guibourg DELAMOTTE , Maître de conférences HDR, département des études japonaises, Inalco

Les Rencontres du Lundi sont organisées en partenariat avec Asialyst.

Maison de la recherche de l’Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris. Téléphone : 01 81 70 12 24

Inscriptions sur Zoom en cliquant sur ce lien.

[Rencontre] « Nouvelles traductions, nouvelles lectures : un visage inédit de l’écrivain Mishima » (vendredi 28 octobre 2022, à partir de 18h30, Paris)

À l’occasion du festival intitulé « Le Japon, Mishima et moi… », le Forum des Images propose une rencontre :

« Nouvelles traductions, nouvelles lectures : un visage inédit de l’écrivain Mishima » – Rencontre entre
Thomas Garcin (MCF études japonaises, Université Paris Cité)
et Dominique Palmé (traductrice de Mishima chez Gallimard)
Vendredi 28 octobre 2O22 à partir de 18h30
Forum des Images, Paris

Moins de 20 % de l’œuvre de Mishima est traduite en français. Sait-on qu’il a écrit un roman fantastique, de la littérature populaire mais aussi de nombreux articles critiques ?

Rencontre avec deux spécialistes passionnant·es et passionné·es, entrecoupée de lectures de textes de Mishima par Didier Sandre (sociétaire de la Comédie Française).

Rencontre animée par Sonia Déchamps (codirectrice artistique du festival de la BD d’Angoulême)

Suivie d’une séance de dédicace avec Dominique Palmé. En partenariat avec les Editions Gallimard.

Durée : 2h

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Lien vers le site Internet du Forum des Images.

Réservation fortement recommandée en cliquant sur ce lien.

Forum des Images – Westfield Forum des Halles – 2 rue du Cinéma – 75001 Paris

[Roundtable] « Connecting Africa and Asia. Afrasia As a Benign Community » (November 7th, 2022)

The Fondation France-Japon de l’EHESS and the Center for Africa-Asia Contemporary Culture Studies (CAACCS) of Kyoto Seika University are pleased to invite you to the roundtable:

« Connecting Africa and Asia. Afrasia As a Benign Community »
With the author Yoichi Mine (Doshisha University, Kyoto)
November 7th (Monday)
10:30-12:30 Paris time, 18:30-20:30 Tokyo time

By the 22nd century, according to current demographic projections, African and Asian societies will constitute more than 80% of the world’s population, in roughly equal proportion. Yoichi Mine, Professor of Global Studies at Kyoto Doshisha University, discusses these projections and puts them in historical perspective in order to conceive the conditions of existence of a semi-global entity, designated as Afrasia. If the history bears witness to numerous forms of exchange of commodities and ideas between these two regions of the world, notably through the values and norms of Islam, it remains to conceive the conditions for the continuation of multilateral, inter-religious and inter-linguistic dialogues that will allow for the continuation of an « inoffensive community », in its internal evolutions and in its relation with the rest of the world.

After an introduction by the author, the discussion will be conducted in English. The analyses and proposals of the book will be commented by Kae Amo (Kyoto Seika University, CAACCS) (TBC), Mohamed Belhadj (EHESS, CCJ-CéSor), Eloi Ficquet (EHESS, CéSor), Sakiko Nakao (Kyoto Seika University, CAACCS), Yana Pak (EHESS, CETOBAC), and Mayuko Yamamoto (EHESS, CESPRA). The CAACCS team will be participating by videoconference.

Participants

Kae Amo (Kyoto Seika University, CAACCS) (TBC), Mohamed Belhadj (EHESS, CCJ-CéSor), Eloi Ficquet (EHESS, CéSor), Yoichi Mine (Doshisha University), Sakiko Nakao (Kyoto Seika University, CAACCS), Yana Pak (EHESS, CETOBAC), Mayuko Yamamoto (EHESS, CESPRA)

This event is organized by the Fondation France-Japon de l’EHESS (FFJ) and the Center for Africa-Asia Contemporary Culture Studies (CAACCS) of Kyoto Seika University, in the framework of the research group « Seeing the world in ‘triangulation ».

This roundtable is organized in connection with the international conference “Knowledge and Know-How Situated: Humanities and Social Sciences and the World” held at Campus Condorcet, 2022 Nov. 8-10.

Place

Campus Condorcet – Centre de colloques (Room n°3.03, 3rd floor) – Place du Front populaire 93300 Aubervilliers

Access to the book of Yoichi Mine (open access)

For registration (mandatory), please click here.


[Table ronde] Lancement de la base de données « Collectionneurs, collecteurs et marchands d’art asiatique en France, 1700-1939 », suivi d’une table ronde (mercredi 12 octobre 2022, 18h-20h)

Éric de Chassey, directeur général de l’Institut national d’histoire de l’art, a le plaisir de vous inviter au lancement de la base de données :

« Collectionneurs, collecteurs et marchands d’art asiatique en France, 1700-1939 »
Mercredi 12 octobre 2022, de 18h00 à 20h00
Institut national d’histoire de l’art – Galerie Colbert
Auditorium Jacqueline Lichtenstein, 2 rue Vivienne
75002 Paris

La présentation de la base de données sera effectuée par Michèle Galdemar, Federico Nurra, Antoine Chatelain (INHA) et Jade Norindr (École nationale des chartes). Elle sera suivie d’une table ronde avec Pauline d’Abrigeon (Fondation Baur), Elizabeth Emery (Montclair State University) et Samuel Thévoz (chercheur indépendant, THALIM), modérée par Pauline Guyot (INHA).

L’événement sera suivi d’un cocktail.

Une exposition prévue en octobre 2023 au musée des Beaux-Arts de Dijon et une journée d’étude
centrée plus spécifiquement sur le marché de l’art asiatique à Paris au XIXe siècle, le 26 mai 2023,
viendront compléter ces réflexions.

Lien vers le communiqué de presse.