[Parution/présentation] »Ikebana, l’art floral au Japon », Frédéric Girard, 21 mars 2024

Frédéric Girard, historien du bouddhisme et du Japon classique, directeur d’études émérites, EFEO, fera une présentation de son livre Ikebana, l’art floral au Japon (Citadelles & Mazenod, 2024) le 21 mars 2024 à 12h30 dans le cadre des « Rencontres de l’association Asie Sorbonne« .

Lieu : INHA salle 239 – 2 rue de Vivienne – Paris, France (75002); présentation organisée en format hybride. Le lien Zoom est à demander à secretariat@asie-sorbonne.fr.

[Appel] Neuvième Prix de thèse Okamatsu Yoshihisa de la SFEJ, dossier à envoyer avant le 31 mai 2024

La Société Française des Études Japonaises (SFEJ) décernera en décembre 2024 le neuvième Prix de thèse Okamatsu Yoshihisa récompensant une thèse de doctorat soutenue au cours de l’année 2023. Le prix est doté d’un montant de mille euros. Il est ouvert aux candidat.e.s de toutes nationalités.

Les conditions d’éligibilité sont les suivantes :

  • La thèse traite principalement du Japon. Il n’existe aucune limitation portant sur la discipline.
  • Une part importante de la bibliographie est composée de sources en langue japonaise.
  • La thèse doit avoir été rédigée en français dans une institution universitaire européenne.
  • La thèse doit avoir été soutenue entre le 1er janvier 2023 et le 31 décembre 2023.

Le jury est composé de spécialistes choisi.e.s par le Conseil de la SFEJ en fonction des thèses en compétition. Le vote final se déroule à bulletin secret. Le résultat des délibérations sera annoncé à l’occasion de l’Assemblée Générale de l’association qui se tiendra cette année en décembre 2024 dans l’atelier doctoral des études japonaises (ADEJ).

Le dossier de candidature complet doit être envoyé par voie électronique avant le 31 mai 2024 à l’adresse secretariat@sfej.asso.fr. (Indiquez comme objet du mail : prix de thèse 2024). Vous recevrez un message attestant la bonne réception de votre candidature.

Les pièces à fournir sont les suivantes :

  • Un exemplaire de la thèse au format PDF.
  • Un résumé de la thèse (5 pages maximum) avec 5 mots clés (discipline, etc.).
  • Une copie du rapport de soutenance.
  • Un curriculum vitae.

Veillez à regrouper toutes les pièces attachées en un seul dossier zippé, portant le nom du candidat (Ex : prixdethese2024.prénom.nom).

NB : Un exemplaire papier de la thèse pourra être demandé aux candidat.e.s retenu.e.s à l’issue de la présélection.

[Colloque] »Health and Diseases in Modern and Contemporary East Asia. A Dialogical Perspective », 25 & 26 mars 2024, Université Paris Cité

À l’occasion de la visite de Susan L. Burns, professeure d’histoire et de langues et civilisations de l’Asie orientale à l’université de Chicago, en tant que professeure invitée d’Université Paris Cité, nous avons le plaisir de vous inviter au colloque :

Health and Diseases in Modern and Contemporary East Asia. A Dialogical Perspective
Lundi 25 et mardi 26 mars 2024
Salle Léon Vandermeersch, Bâtiment des Grands Moulins
(481C, 4e étage, aile C)
Université Paris Cité 
5 rue Thomas Mann, 75013, Paris

Colloque organisé par Florence Bretelle-Establet (CNRS, SPHERE), Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO), Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité, CRCAO) et Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité, CCJ).

Lundi 25 mars 2024

  • 9:00-9:10 : Introduction
  • Partie 1 animée par Pierre-Emmanuel Roux (Université Paris Cité, CCJ)
  • 9:10-9:55 : Marta Hanson (Independant Scholar), “Healthscaping as a Conceptual Tool for Public-Health History in Premodern China” 
  • 9:55-10:40 : Florence Bretelle-Establet (CNRS, SPHERE), “Smallpox and Variolation in 18th Century China: Risk, Ethics, and Innovation Through the Eyes and Words of Chinese Doctors” 
  • 10:40-10:55 : Coffee Break 
  • 10:55-11:40 : Ken Daimaru (Université Paris Cité, CRCAO), “Experts and Language of Endemics in 19th Century Japan” 
  • 11:40-12:25 : Hiro Fujimoto (Heidelberg University), “Southern Expansion of Japanese Women Doctors, 1920–1940” 

Partie 2 animée par Ken Daimaru

  • 13:30–14:30 : Susan L. Burns (University of Chicago, Université P aris Cité Invited Professsor), “The Medical Marketplace and the Making of Modern Tokyo” 
  • 14:30-15:15 : Bernard Thomann (Inalco, IFRAE), “The Recognition of Silicosis as an Occupational Disease in 20th Century Japan” 
  • 15:15-15:30 : Coffee Break
  • 15:30-16:15 : Antonetta Bruno (Sapienza University of Rome), “Metamorphosis of Smallpox in Korea: Narrative on Virulence and Deification” 
  • 16:15-17:00 : Anne-Lise Mithout (Université Paris Cité, CRCAO), “Rethinking the Japanese Disability Right Movement as Part of the History of Medicine”
  • 17:00–17:45 : Naho Tanimoto (Kansai University), “The Reality of Cosmetic Surgery in Japan” 
  • 17:45-18:00 : Coffee Break
  • 18:00–18:45 : General discussion

Mardi 26 mars 2024

Partie 3 animée par Anne-Lise Mithout

  • 9:00-9:45 : Marie-Océane Lachaud (Inalco, IFRAE), “Chongdu (smallpox vaccine) and its Medical Conceptions. Study Focusing on Korean Medical Treatises Between the 18th and 19th Centuries”
  • 9:45-10:30 : Marina Valente (Université Paris Cité), “Rethinking the History of Cholera Epidemics in 19th century Chosŏn Korea”
  • 10:30-10:45 : Coffee break
  • 10:45-11:30 : Anatole Bernet (SciencesPo, Centre d’histoire), “Japan’s Health Transition at the Turn of the Twentieth Century”
  • 11:30-12:15 : Jean Corbi (SciencesPo, Centre d’histoire), “In the Shadow of Doctors. Health Workers in Sichuan, 1900-1950”

Cet événement est organisé avec le soutien financier de la Faculté Sociétés et Humanités et de l’Institut des Humanités, Sciences et Sociétés d’Université Paris Cité, du GIS Asie et du CRCAO (UMR 8155), en collaboration avec l’UFR Langues et Civilisations de l’Asie Orientale d’Université Paris Cité, le Centre pour une Histoire de la Philosophie et des Sciences vues d’Asie, d’Afrique, etc. du SPHERE (UMR 7219), le CCJ (UMR 8173) et la Fondation France-Japon de l’EHESS.

Susan L. Burns interviendra également durant le séminaire de Ken Daimaru « Histoire et sociologie des savoirs et des croyances », le jeudi 4 avril de 10h à 12h, salle 405B du bâtiment de la Halle aux Farines à Université Paris Cité. Elle présentera un chapitre de son manuscrit de son prochain ouvrage dont le texte sera transmis aux participants en amont de la séance. Le chapitre portera sur le « long dix-neuvième siècle japonais ». La séance sera animée par Annick Horiuchi.

[Parution] »Histories of Children and Childhood in Meiji Japan », Christian Galan et Harald Salomon

Christian Galan a le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage, codirigé avec Harald Salomon de l’Université Humboldt de Berlin, intitulé :

Histories of Children and Childhood in Meiji Japan
Maison d’édition Routledge

=> Lien vers la maison d’édition

Table des matières

Introduction
Christian Galan and Harald Salomon

1. Childbirth and child-rearing in modern Japan
Sawayama Mikako. Translated by Harald Salomon and Karen Grimwade

2. A case study on the life and work of Japanese children in the mid-nineteenth century
Yakuwa Tomohiro. Translated by Harald Salomon and Karen Grimwade

3. Children, family, and state schools in the Meiji era: From “savage” behaviour to “docile” and “useful” bodies
Christian Galan

4. Children’s bodies on the state’s anvil
Michael Kinski

5. Gymnastics manuals and children
Michael Kinski

6. Children and parents in Japanese morality textbooks between 1870 and 1918
Christian Galan

7. Defining child identity under the Meiji Civil Code (1898)
Isabelle Konuma

8. Meiji children’s dual obligation: Reassessing the shift from work to school in modern Japan
Harald Salomon

9. The formation of the concept of shōnen (youth) and emergence of a corresponding life stage in mid-Meiji Japan: An analysis of the magazine Shōnen sekai (The Youth’s world)
Tajima Hajime

10. Children’s street culture in Higuchi Ichiyō’s Takekurabe (1896)
L. Halliday Piel


This book bridges the gap between historical research on Japan and the field of childhood history by writing children and childhood into the general historical record of the Meiji period.

To explore the widely varying circumstances of childhood during the Japanese transition to modernity, the volume presents survey studies and “snapshots” of historical moments by authors from Europe, Japan, and North America. These histories of children and childhood address various thematic aspects, from birth and child-rearing to the representation of childhood in literary works, and these are approached from differing angles, in terms of theoretical perspectives and methodology. The contributions display a particular awareness for the problem of sources in writing the history of childhood and youth. In doing so, they provide precious insights into children’s living circumstances and notions of childhood, also beyond the urban centres of evolving modern Japan.

Exploring a wealth of sources including autobiographies, educational essays, government documents, children’s literature, youth journals and medical manuals, this will be a valuable resource to students and scholars of Japanese history, children’s studies, the history of education, and social policy more broadly.

[Séminaire] »Les commentaires du Roman du Genji : particularités, spécificités, limites… des commentaires anciens à ceux d’aujourd’hui », 13 mars 2024, Paris

À l’occasion de sa venue à Paris, M. JINNO Hidenori, professeur à Waseda, donnera le mercredi 13 mars 2024 un séminaire sur le thème suivant:

« Les commentaires du Roman du Genji : particularités, spécificités, limites… des commentaires anciens à ceux d’aujourd’hui »

Le séminaire se déroulera dans la salle 475C des Grands Moulins de Paris, 5 rue Thomas Mann, de 10h45 à 12h15.

[Conférence] »Nouvelle architecture durable en Asie », Hirokazu Suemitsu, MCJP, 21 mars 2024

La MCJP accueille prochainement Hirokazu Suemitsu, architecte qui travaille au Japon et dans d’autres régions d’Asie qui pratique les dernières technologies de simulation environnementale. Il présentera ses travaux basée une vision de l’architecture environnementale et des villes environnementales.

Conférence (en présentiel et en ligne), Jeudi 21 mars 2024 à 18h30
« Nouvelle architecture durable en Asie »
Maison de la culture du Japon à Paris (mcjp.fr)
Intervenant : Hirokazu Suemitsu

Actuellement, environ 50 % de la population mondiale vit en Asie. La démographie galopante, la remarquable croissance économique et l’importance des émissions de CO2 feront de ce continent un acteur clé du réchauffement climatique. Si les hausses de température se poursuivent à ce rythme, dans 50 ans le climat du Japon sera identique à celui du Vietnam d’aujourd’hui. En Asie, le climat étant chaud et humide, il est nécessaire d’imaginer une nouvelle architecture durable, différente de celle développée jusqu’à présent : une architecture environnementale, ouverte sur la nature et en lien avec elle.

Réservation (gratuit) :Choix des places [Maison de la culture du Japon à Paris | 21.03.2024 – 18:30 | Nouvelle architecture durable en Asie (Hirokazu SUEMITSU)] – Maison de la culture du Japon à Paris (secutix.com)

[Parution] Revue Ebisu. Études japonaises, n°60 « La judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux au Japon : continuités, transformations, évolutions »

La rédaction de la revue Ebisu. Études japonaises a le plaisir de vous annoncer la parution du n°60 (2023) « La judiciarisation des enjeux sociaux et environnementaux au Japon : continuités, transformations, évolutions », coordonné par Adrienne Sala et Isabelle Giraudou.

=> Le numéro est en accès libre et téléchargement gratuit en intégralité sur OpenEdition :https://journals.openedition.org/ebisu/7699

  • Dimitri Vanoverbeke, « Le jury populaire au Japon : la conscience du droit en éclosion ou “beaucoup de bruit pour rien” ? »
  • Kage Rieko, « La mise en place du système de jury populaire au Japon : la “responsabilité” comme intérêt » (traduction de Sota Nakamura)
  • Machimura Yasutaka, « L’impact et les limites de l’action de groupe : vers une judiciarisation de la société japonaise » (traduction d’Adrienne Sala)
  • Mizumachi Yūichirō, « La Loi portant réforme de la manière de travailler au Japon : quelques réflexions du point de vue de la “judiciarisation” » (traduction d’Adrienne Sala)
  • Okubo Noriko, « Problèmes environnementaux et pouvoir judiciaire au Japon » (traduction d’Isabelle Giraudou) 
  • Isabelle Giraudou, « Chronotopes du contentieux climatique au Japon : maillons d’une judiciarisation pour l’Anthropocène ? »
  • Isabelle Konuma, « Les mouvements LGBT et le droit au Japon : autour du mariage entre personnes de même sexe »
  • Entretien avec Celeste Arrington (traduction d’Adrienne Sala)

Varia

  • Miyako Hayakawa, « Migrer dans un pays idéal ? Démocratisation de la migration japonaise vers la France »
  • Kiyonobu Date, « Le Japon, un modèle de laïcité pour la France au moment de la loi de 1905 ? »
  • Kenjirō Muramatsu, « Conflits autour de l’indication géographique Hatcho miso : de l’exclusion vers le choix d’une alternative ? »

Livres à lire

  • Comptes rendus 
  • Recensions

[Recrutement] 3 lecteurs/lectrices + 1 ATER, département d’études japonaises, Université Jean Moulin Lyon 3, 2024-2025, candidatures jusqu’au 27 mars 2024, 16h Paris

Le département d’études japonaises de l’Université Jean Moulin Lyon 3 recrute pour l’année 2024-2025 :

  • 3 lecteurs/lectrices

Profil de poste sur ce lien. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 27 mars 2024 (16h, heure de Paris)

https://candidat-ens-chercheur.univ-lyon3.fr/

Contact administratif : dpens@univ-lyon3.fr

  • 1 Ater

Profil de poste sur ce lien. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 27 mars 2024 (16h, heure de Paris)

Les inscriptions se font sur GALAXIE (module VEGA) et sur l’application Lyon 3 :

https://candidat-ens-chercheur.univ-lyon3.fr/

Contact administratif : dpens@univ-lyon3.fr

[Recrutement] Lecteur ou Lectrice, section de japonais, Université Aix-Marseille, 2024-2025, candidature jusqu’au 8 mars 2024

La section de japonais de l’université Aix-Marseille recrute un ou une lecteur ou lectrice pour l’année 2024-2025. La campagne est ouverte jusqu’au 8 mars 2024. Vous trouverez l’ensemble des informations ci-dessous.

Aix-Marseille Université – Faculté Arts, Lettres, Langues et Sciences Humaines et Sociales (ALLSH). 
Département des études asiatiques, section de japonais
Affectation principale : Campus Aix, 29 avenue Robert Schuman, Aix-en-Provence 

Référence réglementaire : décret n° 87-574 du 14 septembre 1987
Durée du contrat : 1 an (du 1/09/2024 au 31/08/2025) éventuellement renouvelable une fois pour la même durée

Posséder un titre ou un diplôme étranger d’un niveau équivalent à celui de la maîtrise (4 ans d’études universitaires) 
Langue maternelle japonaise
Expérience d’enseignement du japonais en classe 

Conditions de rémunération fixées par l’arrêté du 30 octobre 1987
Salaire rémunéré à l’indice brut 340 (indice majoré 366)

Donner des cours de japonais (oral, rédaction, etc.). Volume horaire d’environ 200-260 h par an.
Assurer diverses tâches annexes concernant les cours (préparations de matériel pédagogique, de devoirs et de sujets d’examens, corrections, surveillance d’examens, participation aux réunions pédagogiques, etc.). Une partie de ce travail implique une coordination et un travail d’équipe avec les autres enseignants de langue.

Composition du dossier : 

  • un curriculum vitae
  • une lettre de motivation rédigée en français
  • une copie du diplôme le plus élevé
  • une copie de la carte nationale d’identité ou du passeport

Envoi du dossier au format électronique à l’adresse suivante : kanae.sarugasawa@univ-amu.fr
=> Pour l’intitulé du mail, indiquer « Candidature Lecteur 2024 »

[Conférences] »Musique ambient et représentations de l’environnement urbain japonais », Population japonaise, CRCAO-IFRAE, 25 mars 2024, 10h-12h30

La prochaine séance du cycle de conférences 2023-2024 intitulé « Productions et pratiques culturelles du Japon contemporain » (Population japonaise, CRCAO-IFRAE) se déroulera en ligne le lundi 25 mars 2024 de 10h à 12h30 (heure française).

Le résumé est disponible ci-dessous.

Pour participer, il vous suffit de vous inscrire en cliquant sur ce lien.

Musique ambient et représentations de l’environnement urbain japonais/ Ambient music and representations of the Japanese urban environment


Matthew James (School of Oriental and African Studies) : Toshi Kankyō Ongaku: Visions of Nature in Urban Environmental Music

Résumé :
During Japan’s economic boom of the 1980s, a generation of composers explored visions of a future urbanism where ambient media might harmonise the sounds of the city with the everyday life of its citizens. Like the Metabolist movement had done with urban architecture, several Japanese ambient composers saw the natural world as a model for thinking about organicism within music. While some added field recordings to their compositions as a means of providing calm and sonic healing for a burnt-out urban workforce, others sought to model biological processes of flow and adaptation within their music. Using cutting-edge technology to explore the relationship between artificial and natural environments through sound, this work remains deeply relevant to an increasingly digitally mediated present. This talk will explore the different ways kankyō ongaku composers engage with themes of nature and urban living. 

Kenjirô Muramatsu (Université Jean Moulin Lyon 3) :  Hosono Haruomi’s turn to ambient music in the 1980s: « Down to the earth » from mise en abîme to resetting the urban environment
Résumé : 
Guided by religious anthropologist Nakazawa Shin’ichi (1951-) as an intellectual companion, Hosono sought to deconstruct Tokyo’s symbolic universe, which he had previously created as ‘Technopolis’ with YMO (Yellow Magic Orchestra), and restore its vital and spiritual energy.
For the seminar, I will discuss the period when he turned towards ambient music and post-YMO. This includes some of his major autobiographical writings from around this turning point (1979, 1988, 2016), as well as some writings by Nakazawa, who had a decisive influence on the musician during this period (1983, 1985).


Discutant : Cyrian Pitteloud (Université de Lille)