Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue d’une journée d’étude internationale intitulée « Rire et littérature japonaise de l’époque de Heian à l’ère Meiji », le vendredi 15 mars 2024.
- Organisation : CRCAO (CNRS, Collège de France, EPHE-PSL, UPC)
- Lieu : Amphi Turing, Bâtiment Sophie-Germain, Université Paris Cité, 8 Place Aurélie Nemours, 75013 Paris
- Langues de travail : français, japonais, anglais
- Contacts : Daniel Struve (Université Paris Cité / CRCAO), Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité / CRCAO)
- Lien vers le programme de la journée.
Programme de la journée
9h00-9h20 Accueil et présentation par Daniel Struve et Marianne Simon-Oikawa
Matinée : Le rire à l’époque de Heian
Modérateur : Michel Vieillard-Baron (EPHE-PSL)
9h20-10h20. Jinno Hidenori (Université Waseda) : 平安時代の物語における笑い [Le rire dans les romans de l’époque de Heian]. Discutant : Ivo Smits (Université de Leyde)
10h20-10h40. Oriane Guillemot (doctorante, Université Ochanomizu, en visioconférence) : Rire et langage dans le Utsuho monogatari (Le Roman de l’arbre creux)
10h40-11h. Pause
11h-11h20. Lise Bénézet (doctorante, Université Paris Cité) : Rire et poésie waka : l’exemple d’Izumi Shikibu
11h20-11h40. Gregorio Engaz (post-master, Université Paris Cité) : « Bitter laugh » : The Uses of Laughter in the Kokin waka shū (Collection of Japanese Poems of Ancient and Modern Times)
11h40-12h00. Maria Elena Raffi (post-doctorante, Inalco) : La figure de Heichū dans le Heichû monogatari (Contes de Heichū)
12h00-12h30. Discussion
Après-midi : Le rire d’Edo à Meiji
Modérateur : Matthias Hayek (EPHE-PSL)
14h30-15h10. Martin Nogueira Ramos (EFEO) : A Farce or a Warning? The Kirishitan kanagaki (c. 1610), an Alternative History of the Christian Religion
15h10-15h40. Sudō Rui (chargée de cours, Université Paris Cité) : 『本朝二十不孝』における笑い[Le rire dans les Vingt Parangons d’impiété filiale de Saikaku]
15h40-16h00. Pause
16h00-16h40. Marianne Simon-Oikawa (Université Paris Cité) : Chūshingura pour rire : parodie et burlesque dans Zashikigei Chūshingura de Santō Kyōden et Utagawa Toyokuni
16h40-17h20. Oikawa Shigeru (professeur émérite, Université Nihon joshi daigaku) 『西洋道中膝栗毛』と河鍋暁斎の挿絵 [Les illustrations de Kawanabe Kyōsai pour À pied en Occident]
17h20-17h40. Discussion générale