[Parution] »Le shintō – Une introduction à l’histoire, aux concepts et aux pratiques de ce culte venu du Japon », éditions Eyrolles

Edouard L’Hérisson est très heureux de vous faire part de la parution de l’ouvrage Le shintō – Une introduction à l’histoire, aux concepts et aux pratiques de ce culte venu du Japon aux éditions Eyrolles.

Il s’agit d’une introduction qui brosse un aperçu historique général du shintō. Il s’adresse avant tout aux étudiants et au grand public, mais intéressera aussi les chercheurs et enseignants en quête d’une synthèse en français sur le sujet. Lien vers la page de l’éditeur : https://www.eyrolles.com/Loisirs/Livre/le-shinto-9782212569926/

[Rencontre] »Le roman-photo en France et au Japon : réflexions et perspectives » en mode hybride, jeudi 15 juin 2023, à partir de 18h JST

Vincent Manigot (Université Waseda) organise une rencontre consacrée au roman-photo en mode hybride à Waseda (Campus principal, Tokyo) et sur Zoom :

フォトコミックを考えるー日本とフランスの視点からー
Le roman-photo en France et au Japon : réflexions et perspectives
Jeudi 15 juin 2023 à partir de 18h, heure du Japon

Aux côtés de Jan Baetens, enseignant-chercheur, poète, éditeur et spécialiste des rapports entre texte et image, nous réfléchirons notamment aux possibilités du roman-photo et aux raisons de sa présence pour le moins ténue au Japon, pourtant (?) terre de bande dessinée comme l’Europe de l’Ouest qui l’a vu naître.

Pour participer en ligne, merci de vous inscrire au préalable via le lien suivant : https://list-waseda-jp.zoom.us/meeting/register/tJwqde2uqD4tHNH1Qfpl3TZQXRfgAfww-4pD

Les communications seront en français, avec traduction consécutive en japonais.

Informations détaillées sur ce lien.

[Conférence] »Japan’s Geoeconomic Strategy and Challenges in the Indo-Pacific » (16 June 2023, 12:30-14:00 JST)

« Japan’s Geoeconomic Strategy and Challenges in the Indo-Pacific – Organised by The French Research Institute on Japan« 

16 June 2023 | 12:30 – 14:00 (Tokyo Time)
Online and on-site at MFJ – French Research Institue on Japan, room 601 (6th floor)
In English

FFJ’s fellow speaker: Saori N. Katada (University of Southern California) 
How is Japan coping with the US-China economic competition, and how has the Japanese government formulated its trade policies and infrastructure investment strategy?  The talk will focus on Japan’s geoeconomic strategy in the Indo-Pacific, whose concept has become prominent within Japanese foreign policy since its introduction in the early 2000s. 
Further information and registration

[Journée d’étude] »Fascinations réciproques – Échanges artistiques entre l’Asie de l’Est et l’Occident, d’hier et d’aujourd’hui (fin du XIXe-début du XXe siècle) 30 juin 2023″, 10h-18h

Journée d’étude co-organisée par le CRCAO et l’EFEO, avec le soutien de l’IRHiS-Université de Lille et de Sciencescope Japon :

Fascinations réciproques
Échanges artistiques entre l’Asie de l’Est et l’Occident, d’hier et d’aujourd’hui
(fin du XIXe-début du XXe siècle)
Vendredi 30 juin 2023, de 9h45h à 18h30
École française d’Extrême-Orient (EFEO), salle de conférence
22 avenue du président Wilson, 75116 Paris

Programme complet à télécharger sur ce lien.

[Conférence] »Les masculinités au Japon » (MCJP, 1er juillet 2023, 14h)

La Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP) organise une conférence sur le thème « masculinité » au Japon le samedi 1er juillet 2023 à 14h00 (en présentiel et en ligne). 

Les masculinités au Japon – Maison de la culture du Japon à Paris (mcjp.fr)

Langue : en français et en japonais avec traduction consécutive 

Durée : 2h 

Entrée libre sur réservation Choix des places [Maison de la culture du Japon à Paris | 01.07.2023 – 14:00 | Les masculinités au Japon] – Maison de la culture du Japon à Paris (secutix.com)

 Le terme «masculinité» au Japon vous évoque peut-être le samouraï de l’époque pré-moderne ou le salarié bourreau de travail de l’après-guerre. Ces images montrent que la masculinité japonaise est souvent associée à une forme de machisme. Mais s’intéresser à l’histoire du Japon permet de constater que les femmes n’ont pas toujours eu un statut inférieur à leurs homologues masculins. Au contraire, leurs positions respectives ont varié selon les époques jusqu’à aujourd’hui où la mentalité des hommes japonais tend encore à évoluer. La masculinité japonaise est ainsi plurielle et revêt différentes formes. Futoshi Taga, professeur à l’université du Kansai, spécialiste du genre et des masculinités, et Laura Merla, professeure de sociologie à l’Université catholique de Louvain, feront un état des lieux des masculinités passées et présentes sur l’archipel japonais. 

[Newsletter / Carnet Hypothèse de la SFEJ]

Deux fois l’an, au mois de mai et au mois de novembre, nous communiquerons par le biais de cette newsletter les différentes publications qui ont été effectuées sur le carnet Hypothèse de la SFEJ, Japon(s).

Dès sa création en 2016, nous avons voulu faire de ce carnet un des lieux privilégiés du suivi et de la diffusion de la recherche en études japonaises. Pour ce faire, nous y publions des articles de recherche, de débat et sur l’actualité, des comptes rendus de lecture et de manifestations (conférences, colloques, expositions), ainsi que les captations du séminaire itinérant de la SFEJ et le podcast le Japon en perspective.

Nous y diffusons également des outils d’aide à la recherche, par exemple sous la forme des bibliographies thématiques que produit régulièrement la SFEJ.

Afin d’assurer la qualité scientifique des contenus publiés, chaque article est soumis à une évaluation en aveugle.

Aussi nous vous engageons vivement à nous communiquer vos propositions de publication à l’adresse suivante : japons.pluriels@gmail.com

Afin de connaître les formats attendus, vous pouvez vous référer aux conditions de soumission : https://sfej.hypotheses.org/category/conditions-de-soumission

S’agissant de la première newsletter, celle-ci couvre les publications de l’année passée, soit de mai 2022 à mai 2023.

Alice Berthon, Arthur Mitteau et Grégoire Sastre pour le comité de rédaction de Japon(s)

Newsletter N°1 à télécharger sur ce lien.

[Recrutement] ATER année 2023/24 Université Toulouse 2 – Jean Jaurès (limite 4 juillet 2023)

La section de japonais de l’Université Toulouse 2 – Jean Jaurès recrute un ATER pour l’année 2023-2024 (pour une prise de poste début septembre) : cliquez sur ce lien pour accéder à la description du poste.

Pour candidater, vous devez :
1/ Enregistrer votre candidature sur Galaxie-Altaïr du 2 juin au 3 juillet 2023, 16h.

2/ Envoyer votre dossier complet (1 seul PDF) au plus tard le 4 juillet 2023 par mail à l’adresse : esupdematater@univ-tlse2.fr

Contact : Laetitia Ferrer esupdematater@univ-tlse2.fr

[Séminaire] »Shizume no mai » Laboratoire Musidanse (vendredi 2 juin à 13h, hybride)

Dans le cadre du séminaire du laboratoire MUSIDANSE de l’Université Paris 8, Akiko Hirai présentera son analyse chorégraphique sur le rite Shizume no mai exécuté pendant la cérémonie Hanamatsuri au Japon. 

Le séminaire aura lieu le vendredi 2 juin à 13h en salle A2-217 et se déroulera en mode hybride. 

Vous trouverez ci-dessous le lien ZOOM. https://univ-paris8.zoom.us/j/95906465978?pwd=L2JTS2diNGxaRlM0YWNXT1lLVGJUQT09

Meeting ID: 959 0646 5978
Passcode: 406960

https://musidanse.univ-paris8.fr/seminaire-musidanse-2022-2023

Titre

« Les fonctions rituelles du masque : L’exemple du rite Shizume no mai de la cérémonie Hanamatsuri de Futto – Préfecture d’Aichi (Japon) »

Résumé

Cette présentation a pour objet les fonctions du masque utilisé dans la cérémonie religieuse. Pour cela, je prends l’exemple du rite « Shizume no mai (Cérémonie pour la pacification) » exécuté à la toute fin de la cérémonie Hanamatsuri (Fête des fleurs) de la Préfecture d’Aichi au Japon. Cette cérémonie comprend des danses rituelles qui se caractérisent par l’utilisation de différents masques de créatures folkloriques japonaises appelées oni. Il s’agit de créatures ressemblant beaucoup à des humains mais dotées d’un visage déformé. C’est une présence effrayante pour l’humain mais qui revêt une nature ambigüe, comme souvent dans le folklore japonais, puisqu’elle apporte aussi des bienfaits à la société humaine. Dans la cérémonie Hanamatsuri, les fidèles convoquent l’esprit divin. Cette existence divine est représentée par les officiants-danseurs qui portent le masque d’oni. Où vont les oni  ? Après avoir exécuté diverses danses rituelles, ils doivent partir afin que le lieu du rituel retrouve sa nature originale, voire profane. Pour cela, le départ de l’esprit divin est l’action la plus importante de la cérémonie Hanamatsuri. C’est donc le rite étudié dans cet article : Shizume no mai dans lequel le chef des officiants effectue plusieurs techniques rituelles pour le renvoyer. J’applique la méthode de segmentation de l’analyse musicale à mon analyse chorégraphique, et éclaircit trois techniques rituelles effectuées dans ce rite. Ici, le corps humain est utilisé comme instrument rituel sonore. En répétant le même mouvement dans des directions déterminées, l’officiant prononce le mot magique dit in, physiquement. Cette analyse confirme l’importance de traitement du silence dans l’étude ethnomusicologique du rituel.

Akiko Hirai, ATER en ethnomusicologie, Département Musique, UFR Arts, philosophie, esthétique, Université Paris 8

[Séminaire JapArchi] »建築写真/photographie d’architecture » (3 juin 2023, Nichibunken, Zoom)

La dernière séance du séminaire JapArchi dédiée à la notion japonaise « 建築写真 / photographie d’architecture » aura lieu ce samedi 3 juin à Kyoto, au Nichibunken et sur Zoom. Les inscriptions en présentiel sont closes, mais vous pouvez encore vous inscrire pour participer en ligne.

Pour s’inscrire, envoyer une demande d’inscription en anglais ou en japonais à l’adresse: symposium@nichibun.ac.jp avec les informations suivantes obligatoires :

1. event title: Seminaire JAPARCHI

2. online (zoom) or on-site participation (Nichibunken, 3-2 Goryo Oeyama-cho, Nishikyo-ku, Kyoto)

3. your name

4. your affiliation and status

5. your country of residence

Programme

3 juin / June 3 – 10h-12h (heure de Paris) / 17h-19h (Tokyo time)

Hybride : au Nichibunken à Kyoto et en visioconférence

Modération : Cecile Laly (univ. Kyoto Seika, Sciencescope), Sylvie Brosseau (univ. Waseda, Japarchi)

10h/17h Old Japanese Castles and Photographs: An Examination of the Meanings of the Genre of “Castle Photograph” in the Dawn of Japanese Photography par Andō Chihoko (Kyoto Institute of Technology)

A unique genre of “castle photograph” was developed in 19th-century Japan. The pioneers of photography, the feudal lords, foreign photographers, and Japanese photographers who studied photography with foreigners, left numerous photographs of castles. They were taken for various purposes, such as documents of historical architecture at the historical turning point in late 19th century Japan or as subjects for the photo postcards that were popular in early 20th century Japan. In particular, a castle functioned both as a military base and a residence for feudallords. Therefore, while they took a panoramic photo to grasp a complete view of the outside of the castle exactly, they took an interior photo to enjoy a partial view of the inside of the castle intimately. Thus, castle photography seems to have important implications for the history of Japanese photography. However, the significance of the genre of castle photographs has not been fully considered yet. Therefore, this presentation takes notice of photographs of castles taken in 19th century Japan to begin to discuss the meanings of the genre of castle photographs in the history of Japanese photography.

11h/18h État des lieux de la recherche sur la photographie d’architecture par Matsugi Hiromi (International Research Center for Japanese Studies)

[Conférence] »Une femme d’affaires dans le Japon de Meiji : HIROOKA Asako (1849-1919) et la mine de charbon d’Uruno » (Inalco, 13 juin 2023, 10h30-12h)

Mardi 13 juin 2023, de 10h30 à 12h, Garrett Washington (UMass Amherst) donnera la conférence suivante :

« Une femme d’affaires dans le Japon de Meiji : HIROOKA Asako (1849-1919) et la mine de charbon d’Uruno »

à l’INALCO (2 rue de Lille, PARIS), Maison de la recherche, auditorium Dumézil.

Les personnes intéressées sont invitées à se signaler : le manuscrit de la conférence leur sera communiqué et ces aimables collègues seront invités à débattre avec le conférencier avant d’être invités à déjeuner avec lui à proximité du lieu de la conférence.

Le manuscrit est rédigé en anglais mais la conférence sera réalisée en français, M. Washington étant parfaitement francophone.

Les personnes désirant suivre la conférence par Zoom sont invitées à contacter directement Alexandre Roy (alexandre.roy@inalco.fr).