[Appel à candidatures] Prix du livre ICAS-GIS Asie (date limite 1er février 2023)

Le Prix du Livre ICAS a été créé par l’International Convention of Asia Scholars (ICAS) en 2003. Il récompense des ouvrages remarquables en sciences humaines (histoire, littérature, religion) et en sciences sociales. Il contribue à faire connaître les publications universitaires sur l’Asie dans ces deux domaines, à travers le monde entier. Jusqu’à présent, ce prix ne concernait que les livres en anglais.
Depuis 2017, le Prix du Livre ICAS récompense également des ouvrages en français, mais aussi en allemand, espagnol, portugais, chinois, japonais et coréen.

L’édition française du Prix du livre ICAS est organisée par le Groupement d’Intérêt Scientifique Études asiatiques (GIS Asie). Elle contribue à faire connaître davantage les publications scientifiques en français sur l’Asie.

Le GIS Asie rassemble 25 établissements d’enseignement supérieur et de recherche qui sont parties prenantes des études asiatiques françaises. Il regroupe environ 1500 chercheurs, enseignants-chercheurs, doctorants et post-doctorants, soit plus de 80% de la communauté des études asiatiques en France. C’est un lieu de concertation et d’initiatives de l’ensemble des laboratoires et des chercheurs de ce domaine.

Prix

La somme attribuée dans le cadre du prix du livre ICAS-GIS Asie est de 2500 €. Dans le cas d’une œuvre rédigée par plusieurs auteurs, le prix sera partagé entre eux à parts égales. Sur ces 2500 €, la moitié est attribuée en tant que prix et l’autre moitié sous la forme d’une bourse de voyage pour participer à la prochaine édition de l’ICAS.

Processus de soumission

Pourront être soumis : les ouvrages publiés entre le 1er octobre 2020 et 1er février 2023.

Les candidatures doivent être soumises par les éditeurs, en ligne, avant le 1er février 2023, en utilisant la section française du site internet de l’ICAS. Après cette candidature électronique, 2 exemplaires de chaque ouvrage devront être envoyés avant le 15 février 2023 à l’adresse suivante :

GIS Asie Campus Condorcet,
bât. Recherche Sud, 5, Cours des Humanités,
93322 Aubervilliers Cedex, France.

Si l’ouvrage est présélectionné parmi les finalistes, des exemplaires supplémentaires pourront être demandés courant 2023. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le secrétariat à l’adresse suivante : communication@gis-reseau-asie.org

[Appel à candidatures] Financement pour la traduction d’ouvrages LabEx TEPSIS (date limite 19 janvier 2023)

Le LabEx TEPSIS finance la traduction d’ouvrages, à raison d’un financement plafonné à 7 500
euros par projet.
Pour être recevable, un projet devra satisfaire à toutes les conditions suivantes :
• Au moins l’un des auteurs ou l’une des autrices du texte à traduire doit être membre statutaire
de TEPSIS 1 ;
• La traduction doit s’opérer vers une langue étrangère (autre que le français) ;
• La traduction doit concerner un ouvrage personnel (pas de traduction d’article, ni de chapitre,
ni ouvrage collectif, ni d’actes de colloques).

Date limite de dépôt des dossiers

Les candidatures doivent transiter par l’unité de recherche porteuse du projet. Elles devront être
déposées auprès de l’administration du laboratoire 3 d’ici le 19 janvier 2023 prochain, pour une
transmission, par cette dernière et le 23 janvier 2023 au plus tard, à l’équipe administrative du LabEx
(tepsis@ehess.fr) chargé d’en tenir informé le comité de direction.
Les propositions seront examinées par le comité de direction de TEPSIS le 2 février 2023.

Informations complémentaires sur ce lien.

[Colloque] « Global Japon(s) » (9 et 10 février 2023)

Depuis 2018, le projet de recherches Global Japon(s) réunit les historiens du Centre Japon autour d’une réflexion sur la place du Japon dans les débats actuels, sur l’histoire globale et ses enjeux, avec pour objectif une ouverture et un enrichissement de la discipline.

Deux colloques ont été précédemment organisés à Paris et à Tokyo et près de 40 conférences ont été données par les membres du Centre et leurs invités sur leurs travaux en cours.

Vous pouvez retrouver toutes les éditions précédents en suivant ce lien : https://carnetsjapon.hypotheses.org/category/global-japons

Dans cette 5e et dernière édition et à l’occasion du 50e anniversaire du CRJ, nous organisons un colloque international avec la participation de :

Manimporok Dotulong (Université Brown), Mariko Iijima (Université Sophia), Aleksandra Kobiljski (CNRS), Robert Kramm (Université de Münich-LMU), Damien Peladan (Université de Bordeaux Montaigne), Cyrian Pitteloud (Université de Lille/EHESS), Grégoire Sastre (Université Cergy-Pontoise), Alessandro Stanziani (CNRS/EHESS), Miki Sugiura (Université Hōsei), Keiko Suzuki (Université Ritsumeikan), Brij Tankha (Université de Delhi)

Jeudi 9 et vendredi 10 février 2023
9h30-16h00
Salle 50 – Bâtiment EHESS du Campus Condorcet
2 cours des Humanités 93300 Aubervilliers

Programme à télécharger.

Afin de recevoir les documents qui seront discutés durant le colloque, il est nécessaire de vous inscrire à l’adresse suivante : crj@ehess.fr

[Conférence] « Neoliberal reforms of Anti-Poverty Policy in Japan: implications of ‘independence support’ (26 janvier 2023)

Dans le cadre de son 50e anniversaire, le Centre de recherches sur le Japon a le plaisir de vous inviter à la conférence exceptionnelle de

Kaori KATADA 堅田香緒里, Associate Professor à l’Université Hōsei
Neoliberal reforms of Anti-Poverty Policy in Japan:
implications of ‘independence support’
26 janvier 2023, 13:00-15:00
Salle 385-387, Bâtiment de l’EHESS, Campus Condorcet
2 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers

« There have been many neo-liberal reforms of modern welfare states since the 1980s. Although deregulation and decentralization have led to the privatization of various public welfare services, since the logic of welfare is generally incompatible with markets, it is difficult to fully supply welfare services through a market economy alone. Because of this, “quasi-markets” have gradually formed as places for the provision of welfare services, through the “citizen welfare” of NGOs, NPOs and other organizations. In recent years, “citizen welfare” is even tied to new policy trends such as the emphasis on regional roles and the “participation” of citizens. » – Kaori Katada

Contact : crj@ehess.fr

[Conférence] « Family Networks and Rituals » (25 janvier 2023)

Dans le cadre du séminaire « Histoire du Japon moderne : périodisation en chantier » animé par Aleksandra Kobiljski (CRJ-CCJ) et Noémi Godefroy (INALCO), conférence de Bettina Gramlich-Oka (Université Sophia), intitulée :

« Family Networks and Rituals »
Mercredi 25 janvier 2023, de 11h à 13h
Salle A302, EHESS, Campus Condorcet
2 cours des humanités 93300 Aubervilliers

« I address in this presentation the family records of Rai Shunsui (1746–1816), Confucian scholar of the Hiroshima domain. The records are extensive and offer ample material for investigation, in particular for network analyses. To observe one of the family networks, I make use of records related to the Confucian Family Rites which were performed throughout the year.

The records that display the practice of the Confucian Rites do not easily mix with our images of Tokugawa society but present the Rai family rather as a peculiar household. However, when scrutinizing the form, content, and participants in their performances of the rites—we discover various explanations for the central position these rituals took within and outside the Rai household. When visualizing these events in the Japan Biographical Database (jbdb.jp)—an open access relational database—we find even many more indications.

By linking the data to the database I hope to demonstrate the advantages of combining a more traditional historical analysis and a network analysis with help of digital tools. » – Bettina Gramlich-Oka

Contact : crj@ehess.fr

[Kyoto Lectures 2023] « The Politics of Flying Saucers in Yukio Mishima’s Beautiful Star » (24 janvier 2023)

In the frame of Kyoto Lectures 2023 organised by École Française d’Extrême-Orient (EFEO) and Scuola Italiana di Studi sull’Asia Orientale (ISEAS) and co-hosted by Institute for Research in Humanities, Kyoto University, Stephen DODD will give a lecture on:

Tuesday, January 24th, at 18:00 JST
« The Politics of Flying Saucers in Yukio Mishima’s Beautiful Star »
On site and online via Zoom

Given Mishima Yukio’s (1925-1970) fascination with radical right-wing ideas that contributed to his dramatic suicide at the Ichigaya headquarters of the Japan Self-Defence Forces, it is not surprising that his literature is often read through the lens of his political views. This lecture also pursues such links, by examining the political significance of the flying saucers that appear in his science-fiction novel, Beautiful Star(Utsukushii hoshi, 1962). However, the lecture aims to broaden our insight into the nature of Mishima’s literary engagement with political consciousness. The novel was serialized between January and November 1962, following the superpower confrontation of the 1961 Berlin Crisis, and it was completed just as the Cuban Missile Crisis of October 1962 was coming to a head. The contemporaneous emergence of multiple UFO sightings has been linked to anxiety about impending nuclear war, so in that sense Mishima’s novel was obviously political. However, the work also articulates a broader cultural political perspective, touching on Japanese post-war anxiety about a loss of cultural autonomy and racial ‘purity.’  Moreover, the exquisitely beautiful flying saucers evoke a deeply eroticised aestheticism, which points to an alternative political imagination with the potential to break through the stultifying oppression of consumerist Japan.

Stephen DODD

Professor Emeritus of Japanese Literature at SOAS, University of London.  He has written on a wide range of modern Japanese authors. He is author of Writing Home: Representations of the Native Place in Modern Japanese Literature (Harvard University Asia Center, 2004), and The Youth of Things: Life and Death in the Age of Kajii Motojirō (Hawai’i University Press, 2014.). He has also translated two Mishima Yukio novels in the Penguin Classic series: Life for Sale (Inochi urimasu, 1968) in 2019, and Beautiful Star(Utsukushii hoshi, 1962), in 2022.  He continues to research and translate Mishima’s writings.

This hybrid lecture will be held on site (email required in advance at efeo.kyoto@gmail.com) and online via Zoom (meeting ID: 869 6763 0628, no password).

École française d’Extrême-Orient
Kitashirakawa bettō-chō 29, Sakyō-ku
606-8276 Kyōto
Japon

Site Internet : https://www.efeo.fr/blogs_post.php?bid=10&nid=4238

[Webinar] INNOVCARE 2nd cycle of Webinars

INNOVCARE 2nd cycle of Webinars: Webinar n°3 will be held on:

18 January 2023
9:00-11:00 (Paris time), 17:00-19:00 (Tokyo time)
Online

Rising life expectancy and ageing populations are a major challenge for our societies. A key issue is care for elderly people who are experiencing a loss of autonomy. For this webinar session, we will thus analyse the policies and practices that put well-being at the centre of innovation with Rachid Alami (CNRS) and Yoshihiro NAKABO (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology).

Access to the Webinar on this link.

Link to INNOVCARE Website.

[Workshop] « Urban Mobility versus Gender, and Care » (lundi 16 janvier 2023)

The FFJ-Michelin Foundation Workshop will be held on:

16 January 2023, 14:00-17:30 (Paris time)
« Urban Mobility versus Gender, and Care »
Online or On site at Campus Condorcet
Place du Front Populaire, 93300 Aubervilliers

Transport infrastructure and services are the means to improve the well-being of all groups of the population, including women, men, children, the elder, and people with disabilities. Integrating the gender focus into the transport policy dialogue and planning procedures could promote equal economic opportunities for the entire society in expecting to unlock barriers to women’s economic potential. This workshop will focus on the question of gender and care in the urban mobility. 

Registration (mandatory) on this link; Programme on this link.

[Appel à candidature] Prix Shibusawa Claudel 2023 (date limite 15 mars 2023)

La Fondation France-Japon de l’EHESS et la Maison franco-japonaise ont le plaisir d’annoncer
le lancement de l’appel à candidatures du Prix Shibusawa Claudel pour l’année 2023.
Le volet français du Prix Shibusawa Claudel récompense chaque année un texte (ouvrage ou
thèse en sciences humaines et sociales ou sciences exactes, ou traduction d’un ouvrage) de
haut niveau rédigé en français et portant sur le Japon.

Éligibilité des candidatures

L’auteur.e doit avoir moins de 45 ans inclus au 31 décembre suivant la date limite de
candidature. Le texte présenté en candidature doit être rédigé en français, et doit être le fruit
d’un travail individuel. Dans le cas d’un ouvrage paru, il doit avoir été publié au cours des deux
années précédant la date limite de candidature au Prix. Pour les thèses de doctorat, la
soutenance doit avoir eu lieu au cours des deux années précédant la date limite de candidature
au Prix.
Le texte présenté en candidature peut être un ouvrage académique, un essai, une thèse, ou
la traduction en français d’un ouvrage japonais. Il doit impérativement porter sur le Japon. Si
le texte présenté en candidature est un ouvrage académique ou une thèse, les domaines pris
en considération sont les sciences humaines et sociales, dont la littérature, l’art, la philosophie,
l’histoire, le droit, l’économie, ainsi que les sciences exactes.

Modalités de candidature

Les candidat.e.s devront faire parvenir par email à prixshibusawaclaudel_ffj@ehess.fr
avant le 15 mars 2023 minuit (heure française) leur dossier complet de candidature
comportant les pièces suivantes, qui doivent être envoyées au format PDF et nommées « nom
du candidat – nature du document ».
a) un curriculum vitae indiquant la date de naissance du ou de la candidat.e ;
b) une présentation du travail en français et en japonais (chacune des deux versions
en 2p.) incluant éventuellement une présentation du sujet d’étude, une explication des
recherches préalables à la rédaction, une présentation des principes méthodologiques
appliqués à cette recherche, une conclusion du travail de recherche.
c) le manuscrit dans son intégralité ;
d) trois exemplaires en cas d’ouvrage paru (nous contacter pour l’envoi postal) ;
e) le rapport de soutenance si le texte présenté en candidature est une thèse.


Les résultats seront transmis aux candidat.e.s puis rendus publics en juillet 2023, après la
réunion du jury. La cérémonie de remise du Prix se tiendra à Paris à l’automne 2023 et le
séjour du ou de la lauréat.e au Japon aura lieu en 2024.
Le règlement intégral du volet français du Prix Shibusawa Claudel est accessible sur le site de
la Fondation France-Japon de l’EHESS.