Institut d’Asie Orientale (IAO)

L’Institut d’Asie Orientale (IAO) est une unité mixte de recherche spécialisé en études aréales asiatiques. Fondée en 1993 sur le site lyonnais, son objet est l’analyse et la compréhension des sociétés extrême-orientales contemporaines. Installé depuis 2002 dans les locaux de l’ENS de Lyon (site Descartes), l’institut est placé sous l’égide du CNRS, de l’ENS de Lyon, l’Université Lumière Lyon 2 et Sciences Po Lyon.

Lien vers le site Internet : https://iao.cnrs.fr

Groupement d’intérêt scientifique Études asiatiques (GIS Asie)

Le Groupement d’intérêt scientifique (GIS) Études asiatiques, ou « GIS Asie » est un lieu de rassemblement, de concertation et d’initiatives de la communauté des études asiatiques en lien avec la France.

Il couvre 80% des effectifs de la communauté, soit 1130 chercheurs, répartis dans 30 unités de recherche. Il est formalisé par une convention rassemblant 22 établissements d’enseignement supérieur et de recherche tutelles de ces unités de recherche.

Lien vers le site Internet : http://www.gis-reseau-asie.org/fr

Centre Européen d’Études Japonaises d’Alsace (CEEJA)

Créé en 2001, le CEEJA a pour objectif de développer les échanges avec le Japon dans tous les domaines.  Depuis sa création, le CEEJA a développé des relations avec les plus prestigieuses universités du Japon (recherche et formation) tout en accentuant les relations culturelles et touristiques. C’est son approche globale des relations avec le Japon qui
le rend unique en Europe.Le CEEJA est soutenu financièrement par le Département du Haut-Rhin, la Ville de Colmar, la Communauté de communes de la Vallée de Kaysersberg ainsi que Toshiba International Foundation.

Lien vers le site Internet : http://ceeja-japon.com

Groupe d’Études Orientales, Slaves et Néo-helléniques (GEO)

Fondée en 1966, l’EA 1340-GEO est une équipe pluridisciplinaire et multi-aréale qui permet à l’Université de Strasbourg de compter parmi les centres européens les plus importants dans le domaine des études orientales. Organisée en neuf spécialités, elle regroupe des spécialistes en études arabes, hébraïques, persanes, turques, slaves, grecques modernes, japonaises, chinoises et sanskrites. Les enseignants-chercheurs du GEO affichent une production scientifique variée, disciplinaire et interdisciplinaire, focalisée sur la linguistique, la littérature, l’histoire et la civilisation des aires orientales, slaves et méditerranéenne.

Lien vers le site Internet : ici

Masters LLCER

Liste des universités proposant des Masters de japonais de type langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (LLCER)

Autres Masters

Liste des universités proposant des Masters de japonais (hors cursus LLCER)

Japon Pluriel 12

Sous la direction de Julien Bouvard et Cléa Patin

Autour de l’image : arts graphiques et culture visuelle au Japon : Actes du douzième colloque de la Société française des études japonaises

Université Jean Moulin Lyon 3. 
15, 16 et 17 décembre 2016

SOMMAIRE

INTRODUCTION

par Julien Bouvard et Cléa Patin

PARTIE I. IMAGES PEINTES : MUSÉOGRAPHIE, PATRIMOINE ET COLLECTIONS

JAPON ET IMPRESSIONNISME : PEINTURE JAPONAISE MODERNE ET
COLLECTIONS DE TABLEAUX IMPRESSIONNISTES AU JAPON

par Miura Atsushi
ENJEUX ET PROBLÉMATIQUES DES PEINTURES JAPONAISES
EXPATRIÉES

par Coralie Legroux
LE DÉVELOPPEMENT DES EXPOSITIONS-CONCOURS ET L’ÉMERGENCE
D’UNE NORME VISUELLE EN CALLIGRAPHIE DANS LA PREMIÈRE MOITIÉ
DU XXe S.

par Laïli Dor 
DES MANUSCRITS ENLUMINÉS POUR LES JEUNES MARIÉS ? RÉEXAMEN
D’UN LIEU COMMUN DE L’HISTORIOGRAPHIE SUR LES TROUSSEAUX DE
MARIAGE AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES

par Delphine Mulard

PARTIE II. IMAGES GRAVÉES, IMPRIMÉES, DEVELOPPÉES : À L’ÈRE DE LA REPRODUCTIBILITÉ TECHNIQUE

IMPRIMER L’AMOUR AU XVIIe SIÈCLE OU L’INVENTION DE LA
PORNOGRAPHIE

par Joshua Mostow
LA REDÉCOUVERTE DE L’UKIYO-E AU COURS DES ANNÉES 1910
par Minami Asuka
IMAGE IMPRIMÉE, IMAGE PROJETÉE : AUTOUR DE CUI CUI DE
KAWAUCHI RINKO

par Lilian Froger
LA PHOTOGRAPHIE COLONIALE ET LE GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DE
TAIWAN (1895-1945)

par Ju-Ling Lee
PRÉSENTER LES JAPONAIS À TRAVERS LE PHOTOREPORTAGE :
DOCUMENTER ET VISUALISER LA CULTURE RÉGIONALE DANS LES
ANNÉES 1950

par Tsuchiyama Yōko
L’ÉCRITURE AU PINCEAU ET L’IMAGE PHOTOGRAPHIQUE : FONCTIONS
ET APPORTS DANS L’APRÈS-GUERRE

par Francette Delaleu
LIVRES DE PHOTOGRAPHIE DÉDIÉS À GUNKANJIMA : ILLUSTRATION
DE L’HISTOIRE ÉCONOMIQUE ET SOCIALE CONTEMPORAINE D’UNE ÎLE
INDUSTRIELLE… OU PROPAGANDE ?

par Cecile Laly
L’ESSOR DE LA FIGURE DU DESIGNER-ARTISTE AU JAPON DEPUIS LES
ANNÉES 1970 – À PROPOS DE KURAMATA SHIRŌ

par Anne Gossot

PARTIE III. IMAGES RITUELLES : ICÔNES ET REPRÉSENTATIONS DE LA RELIGI ON

MANICHÉISME ET NESTORIANISME AU JAPON : ÉLÉMENTS
ICONOGRAPHIQUES

par Frédéric Girard
KŪKAI SOUS LES TRAITS D’UN ENFANT ROUGE ? DIFFUSION ET
RÉINTERPRÉTATION DES INNOVATIONS ICONOGRAPHIQUES ISSUES DES
RITUELS ÉSOTÉRIQUES DU MOYEN ÂGE

par Gaétan Rappo
LA LOI DE JÉSUS À L’ASSAUT DU JAPON : L’IMAGE DU CATHOLICISME
DANS LE 
BATEREN-KI (c. 1610)
par Martin Nogueira Ramos

PARTIE IV. TRANSMISSION DE L’IMAGE : ÉCHANGES ET ENSEIGNEMENT

CONTACTS, ÉCHANGES ET TRANSMISSION : LES PEINTRES CORÉENS
EN MISSION AU JAPON ET LES RENCONTRES AVEC LES PEINTRES DU
NANGA À L’ÉPOQUE D’EDO (XVIIIe siècle)
par Ariane Perrin
TRANSFERTS DE TECHNOLOGIES ENTRE LA FRANCE ET LE JAPON
DANS L’INDUSTRIE DE LA SOIE AU XIXe SIÈCLE

par Iwashita Yōko
LES ÉCHANGES CULTURELS ENTRE LA FRANCE ET LE JAPON DANS LE
DOMAINE DE L’ENSEIGNEMENT DU DESSIN – L’EXEMPLE DE FÉLIX
RÉGAMEY

par Hayashi Kumiko
L’ART TACTILE : DU HANDICAP À LA CRÉATION D’UNE CULTURE NON VISUELLE
par Anne-Lise Mithout

PARTIE V. CULTURE DE L’ÉCRAN : ANIME, CINÉMA, SÉRIES, JEUX VIDÉO

LE COURAGE DE NAUSICAA – PROLÉGOMÈNES POUR UNE
RETERRITORIALISATION DE LA GRÈCE ANTIQUE

par Mickael Lucken
LES HISTOIRES DE L’ANIMATION TÉLÉVISÉE JAPONAISE DES
ANNÉES 1960 : UNE PERSPECTIVE HISTORIOGRAPHIQUE

par Marie Pruvost-Delaspre
REPRÉSENTER LE TABOU BURAKU : ENJEUX ESTHÉTIQUES ET
POLITIQUES À TRAVERS LES ADAPTATIONS CINÉMATOGRAPHIQUES DE
HASHI NO NAI KAWA
par Miyazaki Kaiko
ANALYSE DES PARTICULES INTERACTIONNELLES DU POINT DE VUE
DU GENRE À TRAVERS LES FEUILLETONS ET FILMS JAPONAIS DES
ANNÉES 1960 À NOS JOURS

par Higashi Tomoko
JEUX D’ARCADE AU JAPON : ÉVOLUTION DES MACHINES ET DES
ESPACES DE JEUX, MUTATION DES PRATIQUES

par Benoit Bottos

PARTIE VI. IMAGES EN MOTS, MOTS EN IMAGES

ÉCRITURE ET FIGURE À L’ÉPOQUE D’EDO : LES MOJI-E DE SANTŌ
KYŌDEN

par Marianne Simon-Oikawa
POURQUOI LES EMAKI NE SONT PAS DES MANGAS : QUELQUES
OBJECTIONS À CEUX QUI VOUDRAIENT ANCRER LES MANGAS ET LES
ANIME DANS UNE TRADITION ANCIENNE
par Ōtsuka Eiji
LA BEAUTÉ CONVULSIVE D’UN MARCHÉ AUX PUCES SURRÉALISTE.
WILLIAM KLEIN, ROLAND BARTHES, MAURICE PINGUET ET LE JAPON DES
ANNÉES 1960

par Emmanuel Lozerand
INCARNATION DE LA POÉSIE PAR LE MANGA : LE PERSONNAGE DE SEI
SHŌNAGON DANS 
UTAKOI 3
par Evelyne Lesigne-Audoly
L’ICONICITÉ DE L’ÉCRITURE DANS LES MANGAS : LE CAS DES
ONOMATOPÉES ET DES IMPRESSIFS

par Blanche Delaborde
LA RÉÉCRITURE CHEZ MIZUMURA MINAE : LE CAS DE HONKAKUSHŌSETSU
(2002)
par Fujiwara Dan
MISHIMA ET LA PEINTURE
par Thomas Garcin
LA FONCTION DES IMAGES DANS L’OEUVRE POÉTIQUE D’ABE KŌBŌ :
FIGURATION DE L’OBJET ET TRANSFIGURATION DU SUJET

par Julie Brock
LA REPRÉSENTATION DES PASSIONS DANS LES NŌ DE KONPARU
ZENCHIKU

par Magali Bugne

PARTIE VII. CARTOGRAPHIER L’ESPACE DANS UNE PERSPECTIVE MACRO/MICRO : DU MONDE À LA VILLE

LA CARTOGRAPHIE ANCIENNE AU JAPON : HYBRIDATION DES
SAVOIRS, JEUX D’IMAGE, MÉTAGÉOGRAPHIE

par Philippe Pelletier
LE MÉDIA MIX OTAKU COMME CULTURE VISUELLE URBAINE AU
JAPON : UNE APPROCHE INFRASTRUCTURELLE DE LA MOBILITÉ DES
IMAGES

par Edmond Ernest dit Alban
IMAGINAIRE TOKYOÏTE DU SKATEBOARD
par Julien Glauser

PARTIE VIII. TOURISME ET PATRIMOINE : VALORISER LE TERRITOIRE PAR L’IMAGE

DÉVELOPPEMENT ET VALORISATION DES TERRITOIRES TOURISTIQUES
À TRAVERS LE MANGA ET L’ANIMATION : QUELLES IMAGES POUR LE
« COOL HOKKAIDŌ » ?

par Clothilde Sabre
L’AVÈNEMENT DU JAPON CONTEMPORAIN COMME DESTINATION DU TOURISME INTERNATIONAL
par Mike Perez
LA VALORISATION ET LA MÉDIATISATION DU PATRIMOINE BÂTI PAR
L’IMAGE NUMÉRIQUE, LA RESTITUTION DES CHÂTEAUX

par Delphine Vomscheid
LA PLACE DE L’IMAGE DANS LES POLITIQUES DE PROMOTION DES
COMPORTEMENTS ÉCONOMES EN ÉNERGIE (
SHŌENE KŌDŌ)
par Benoit Granier
POUR UNE APPROCHE SOCIO-HISTORIQUE DE L’ACTION PUBLIQUE
PATRIMONIALE DANS LE JAPON D’APRÈS-GUERRE

par Ioan Trifu

PARTIE IX. REPRÉSENTATIONS DU CORPS FÉMININ DANS LES ARTS DU SPECTACLE

LE POUVOIR DE L’IMAGE DANS L’INDUSTRIE DE LA MUSIQUE
POPULAIRE JAPONAISE

par Christophe Boléat
L’ÉVOLUTION DU MILITANTISME DES MUSICIENNES DANS LA POP : LE
CAS D’ŌMORI SEIKO

par Chūjō Chiharu
LE STRIPTEASE ET LES INTELLECTUELS DES ANNÉES 1960-1970 :
OZAWA SHŌICHI ET 
DOCUMENTS / ARTS ITINÉRANTS DU JAPON
par Suzuki Seiko

PARTIE X. POLITIQUE ET SOCIÉTÉ CIVILE : GENRE, JEUNESSE, ENGAGEMENT

L’INSTITUTION MATRIMONIALE EN PROCÈS : DE LA RECONNAISSANCE
DU CARACTÈRE GENRÉ DE L’ARTICLE 750 DU CODE CIVIL

par Amélie Corbel
LE RÔLE DE L’ÉQUIPE D’ENQUÊTE SUR L’ÉDUCATION SEXUELLE
EXCESSIVE ET L’ÉDUCATION GENDER FREE LORS DE LA RÉVISION DU
VOLET ÉDUCATIF DU 
PLAN FONDAMENTAL POUR L’ÉGALITÉ DES SEXES
(2005)

par Aline Henninger
MAUVAISES MÈRES ? REPRÉSENTATIONS DES MÈRES CÉLIBATAIRES
DANS LES POLITIQUES PUBLIQUES

par Sarugasawa Kanae
LES JEUNES JAPONAIS ET L’UNIVERSITÉ : LA NOUVELLE DONNE
par Christian Galan
L’ÉVÉNEMENT FUKUSHIMA OU LA NAISSANCE D’UNE JEUNESSE
POLITISÉE

par Anne Gonon

PARTIE XI. GESTION ET RESSOURCES HUMAINES DANS LE JAPON CONTEMPORAIN

LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES DE LA HAUTE FONCTION
PUBLIQUE JAPONAISE : VERS UNE POLITISATION DES NOMINATIONS ?

par Arnaud Grivaud
L’EMPLOI DES SENIORS AU JAPON : UNE ANALYSE DES PRATIQUES DE
DISCRIMINATION LIÉES À L’ÂGE

par Julien Martine
TEPCO APRÈS FUKUSHIMA : RÉSISTANCE OU RÉSILIENCE ?
par Sophie Nivoix, Serge Rey
QUEL AVENIR POUR LA PRESSE JAPONAISE ? RÉFLEXIONS SUR UN
MODÈLE ORIGINAL ET SES LIMITES

par César Castellvi
DON ET DÉMARCHANDISATION DANS L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE
AU JAPON

par Pénélope Roullon

PARTIE XII. QUESTIONS HISTORIQUES RELATIVES AUX RELATIONS INTERNATIONALES ET À L’ALTÉRITÉ

LA COMÉDIE DES ERREURS : RÉACTIONS À L’EXPÉDITION CORÉENNE
CONTRE TSUSHIMA, 1419

par Damien Peladan
LE DẠI VIỆT DANS LES RÉSEAUX COMMERCIAUX JAPONAIS AU
XVIIe SIECLE

par Pierre-Emmanuel Bachelet
L’ALTÉRITÉ AU PRISME DE LA RENCONTRE : DEUX VISIONS DES
AÏNOUS DANS LES 
NOTES SUR DES RÉCITS À PROPOS D’EZO DE
MATSUMIYA KANZAN (1710)

par Noémi Godefroy
DU NON-INSTITUTIONNEL À L’INSTITUTIONNEL ? LA RELATION DES
AGENTS D’INFLUENCE AVEC LE RENSEIGNEMENT MILITAIRE JAPONAIS
(1880-1912)

par Grégoire Sastre

13e Colloque de la SFEJ (Paris 2018)

« Résistances, conflits et réconciliations »

Date : 13, 14 et 15 décembre 2018
Lieu : EHESS, 105 bd Raspail, 75006, Paris

Moment incontournable des études japonaises, le colloque 2018 de la SFEJ clôturera une année riche en commémorations et très symbolique pour le Japon et ses partenaires.

C’est tout d’abord – tout le monde l’aura noté – le 150ème anniversaire de la Restauration de Meiji. Or, s’il parait naturel de marquer cet événement, il est important de ne pas se restreindre à cette seule période de transition entre le régime féodal et le nouveau régime.
Car l’année 2018 est également celle du 100ème anniversaire de la fin d’une Première Guerre mondiale dont les conclusions auront une incidence importante sur l’Asie et sur la jeune puissance japonaise, et le 50ème anniversaire d’une période d’agitation sociale extrême, mêlant révoltes et répressions, violences et espoirs, et qui marquera plusieurs générations d’intellectuels et d’universitaires, mais aussi d’hommes politiques, de syndicalistes et jusqu’aux membres de la police elle-même.

La thématique principale visera à discuter des questions de violence, de conflit, de résistance, et de ce qui les clôt : les processus de réconciliation, dans le Japon de toutes les époques et dans tous les domaines des sciences humaines et sociales.
C’est pourquoi nous proposons cette année, non pas de nous concentrer sur une date ou une période mais plutôt d’explorer les dynamiques qui ont pu entraîner ou résulter de ces moments. Nous proposons donc de discuter de l’émergence des oppositions, des violences et des conflits qu’elles engendrent, ainsi que des processus menant à leur apaisement et, éventuellement, à la (ré)conciliation des parties en conflit. En lien avec cette dialectique conflits/réconciliations, la question de la résistance pourra être également abordée, résistance qui pourra être analysée de différents points de vue, qu’ils soient politiques, sociologiques, économiques ou artistiques.

Ainsi cette thématique, qui dépasse les trois dates 1868-1918-1968, pourra-t-elle mener à une remise en cause de certains clichés encore très prégnants tel celui d’un peuple japonais intrinsèquement pacifique pratiquant toujours le consensus.

Des séances hors-thématiques ont été constituées pour accueillir les panels et propositions individuelles qui ne se rapportent pas à ce sujet.

Les organisateurs : Yannick Bardy (Université de Lille), Pauline Cherrier (Aix-Marseille Université), Aleksandra Kobiljski (CNRS) et Gérald Peloux (Université de Cergy-Pontoise)

Lien vers le site du colloque : https://sfejcolloque2018.wordpress.com
Lien vers le programme : https://sfejcolloque2018.wordpress.com/programme/
Résumés des interventions : https://sfejcolloque2018.wordpress.com/resumes/

Japon Pluriel 11

sous la direction de Julien Martine et David-Antoine Malinas 

Le Japon au début du XXIe siècle : dynamiques et mutations 

Actes du onzième colloque de la Société Française des Etudes Japonaises

SOMMAIRE

En guise d’introduction
par David-Antoire Malinas et Julien Martine 

CONFÉRENCE INAUGURALE 

Le « droit de la défense au Japon ». Propos sur un objet juridique flou 
par Eric Seizelet 

POLITIQUE 

La redéfinition de la place de la haute fonction publique dans les institutions politiques au Japon depuis les années 1990 
par Arnaud Grivaud 
Le juré face au juge : une analyse socio-juridique de la domination au sein du jury populaire 
par Dimitri Vanoverbeke 
Le rôle des organisations non gouvernementales japonaises dans la prise en charge des transfuges de Corée du Nord (1994-2014) – Le cas des anciens rapatriés coréens et de leurs femmes japonaises 
par Adrien Carbonnet 
Les fantômes des mouvements zenkyôtô dans la culture otaku
par Julien Bouvard 
Les Zainichi, marge de la génération Zenkyôtô ? Une lecture alternative du Japon post-1945 
par Hosoi Ayame 
Modernité et luttes sociales. La mine d’Ashio à la fin du XIXe siècle 
par Cyrian Pitteloud 
Le rôle des agents d’influence non institutionnels en tant que groupe de pression sur la conduite de la politique étrangère du Japon de 1894 à 1911 
par Grégoire Sastre 

MARGES SOCIALES ET POLITIQUES 

Discours catégoriels et enjeux de la notion de métissage des populations : le cas des individus nés de couples nippo-philippins 
par Frédéric Roustan 
La littérature « zainichi » existe-elle ?
par Shimosakai Mayumi 
Etre aveugle : entre spécificité et intégration socio- professionnelle 
par Anne-Lise Mithout 
La question de l’identité culturelle dans les discours sur la musique d’Okinawa : le cas des ethnomusicologues 
par Suzuki Seiko 
Dynamiques de l’extrême-droite au XXIesiècle : La Conférence du Japon 
par Thierry Guthmann  
Tsurumi Shunsuke et les enjeux de la vulgarisation de l’histoire du Japon : entre critique intellectuelle (1931-1945) et valorisation de la culture populaire (1945-1980) 
par Brice Fauconnier 

NORME FÉMININE : DISCOURS, PRATIQUES, FRONTIÈRE 

Analyse linguistique de discours féminins sur le célibat et le mariage 
par Ôshima Hiroko  
Manières de dire : la créativité lexicale autour du mariage au Japon 
par Takahashi Nozomi 
Quand les jeunes parlent du mariage : analyse narrative et interactionnelle du discours sur le genre 
par Higashi Tomoko 
Hisayama Hideko : une parodie d’écriture féminine dans les années 1920 et 1930 ? 
par Gérald Peloux 
Le dénigrement politique envers l’éducation gender free des années 2000 
par Aline Henninger 
Le refus du mariage : le cas des mères non mariées
par Sarugasawa Kanae 

LITTÉRATURE ET LINGUISTIQUE 

Machiko – Création et posture
par Brigitte Lefèvre  
La figure de la prolepse dans Honba de Mishima Yukio
par Thomas Garcin 
Visions utopiques de l’énergie nucléaire dans l’exposition The Family of Man et sa présentation au Japon dans les années 1950 
par Tsuchiyama Yoko 
Néologie sémantique de joshi et son mode de catégorisation des femmes 
par Nakajima Akiko 
Quelques remarques sur les « qualificatifs en -yaka » à travers leur utilisation dans les messages publicitaires 
par Jean Bazantay 

RELIGIONS 

Patronage d’établissements religieux : stratégies sociales de notables locaux durant l’époque d’Edo (1600 – 1868) 
par Yannick Bardy 
Le rôle des confréries durant les premières années de la proscription du catholicisme : Le cas du fief de Shimabara 
par Martin Nogueira Ramos  
La sécularisation par les sanctuaires shintô dans le Japon de Meiji
par Aurélien Allard  
État et religion dans le processus de divinisation de l’empereur : une sociologie politique du sacrilège 
par Inenaga Yûsuke 

ECONOMIE ET GESTION 

Les travailleurs non réguliers piégés par l’écart grandissant entre une réalité changeante et des institutions (presque) inchangées 
par Satô Yoshimichi 
Le Japon sera-t-il le premier grand pays à faire défaut sur sa dette publique au XXIe siècle ? 
par Frédéric Burguière 
La catastrophe de Fukushima en 2011 : quelles conséquences financières et boursières ? 
par Sophie Nivoix et Serge Rey 
Les relations inter-organisationnelles dans la grande distribution : vers des relations claniques modernisées 
par Claire Capo 
De Hello Kitty aux yuru kyara : le kawaii au service de la promotion touristique ? 
par Clothilde Sabre

DYNAMIQUES SPATIALES 

La place des minorités dans le renouvellement des espaces d’exposition de deux musées nationaux 
par Alice Berthon 
Des buraku sans burakumin ? Mutations identitaires des quartiers de parias au XXIe siècle 
par Miyazaki Kaiko  
Dynamisme et « mutations » (vidéo)ludiques : « Pokemon », « Ryû ga Gotoku » et « Yôkai Watch » 
par David Javet  
La politique juive de l’Empire du Grand Japon – Le cas des projets d’une zone d’habitation pour les réfugiés juifs en Chine (1938-1940) 
par Yokohata Yukiko